• Bébés
• Construire une famille
• Enfants
• Parentalité générale
• Nouveau-nés
• Adolescents
• Tout-petits
• Grossesse

11 activités pour le Festival des Bateaux-Dragons avec les enfants

Beaucoup d'entre nous célèbrent le Nouvel An lunaire avec les enfants, mais qu'en est-il du Festival des Bateaux-Dragons ? Cette fête populaire, attendue avec impatience par des millions de personnes à travers le monde, est une autre occasion significative et amusante d'initier les petits à l'héritage AANHPI (Asiatiques-Américains, Hawaïens natifs et Insulaires du Pacifique).

« Le Festival des Bateaux-Dragons est l'une des trois fêtes traditionnelles chinoises les plus importantes », explique Dian Li, professeure d'études chinoises à l'Université d'Arizona à Tucson. « Les deux autres grandes fêtes sont la Fête de la Mi-Automne et le Festival du Nouvel An lunaire. »

Quelle est l'origine du Festival des Bateaux-Dragons ?

Le Festival des Bateaux-Dragons a lieu le cinquième jour du cinquième mois du calendrier chinois, d'où son autre nom de « Festival du Double Cinq ». Selon la légende, la fête trouve son origine dans l'hommage rendu à un poète bien-aimé en 300 av. J.-C. « Qu Yuan était un ministre et un poète du royaume de Chu », explique Li. « Désillusionné par son roi incompétent, il se noya dans la rivière Miluo. À la nouvelle, les gens se précipitèrent en bateaux pour le secourir, tout en jetant du riz gluant enveloppé dans des feuilles de bambou (appelé zongzi) pour détourner les poissons de son corps. »

Bien que l'histoire d'origine soit tragique, le Festival des Bateaux-Dragons est une célébration joyeuse pour les familles qui se réunissent partout dans le monde « pour commémorer l'esprit indomptable de Qu Yuan ».

Quand a lieu le Festival des Bateaux-Dragons en 2022 ?

La date du calendrier lunaire, le cinquième jour du cinquième mois, tombe généralement entre fin mai et fin juin dans le calendrier grégorien. En 2022, le Festival des Bateaux-Dragons a lieu le 3 juin, mais de nombreuses célébrations aux États-Unis se déroulent tout au long de la fin du printemps, de l'été et au-delà.

Quelles sont les traditions du Festival des Bateaux-Dragons ?

Les traditions du Festival des Bateaux-Dragons peuvent varier selon les régions de Chine – nous en présenterons plusieurs ci-dessous. Les deux traditions les plus populaires sont les courses de bateaux-dragons et la dégustation de zongzi, une friandise de riz gluant en forme de pyramide qui peut être salée ou sucrée.

« Le sport de la course de bateaux-dragons est l'un des sports d'équipe à la croissance la plus rapide au monde », déclare Henry Wan, président du Festival des Bateaux-Dragons de Hong Kong à New York, qui précise que plus de 100 pays y participent dans le monde.

Wan affectionne cette fête car c'est la plus active des grandes fêtes chinoises. Il explique que les aspects sportifs et culturels de la célébration attirent des participants divers, c'est pourquoi la plupart des grandes villes américaines organisent un Festival des Bateaux-Dragons annuel.

Idées créatives pour célébrer le Festival des Bateaux-Dragons avec les enfants

1. Préparer des zongzi (boulettes de riz gluant)

Préparer des zongzi à la maison pour célébrer le Festival des Bateaux-Dragons est une coutume essentielle de cette fête. « Quand j'avais environ 6 ans, ma grand-mère m'a appris à envelopper un zongzi et j'étais très fière de moi », raconte Cin Cin Tan, mère d'une fille dans la région de Détroit, qui aime transmettre l'héritage chinois à sa fille.

Après avoir déménagé aux États-Unis, Tan a ressenti le manque du goût des zongzi, ce qui l'a poussée, elle et son mari, à essayer de les cuisiner ensemble avec leur fille. « J'ai été surprise de réussir à les envelopper moi-même, bien sûr avec l'aide de tutoriels YouTube », dit Tan.

2. Regarder des courses de bateaux-dragons

Des bateaux richement décorés, aux couleurs vifs, alignés avec 20 pagayeurs et un tambour à chaque barre, glissant puissamment sur l'eau, offrent un spectacle à couper le souffle. « Il y a de nombreux clubs de bateaux-dragons dans le pays que n'importe qui peut rejoindre », dit Wan. « Certains sont pour les guerriers du week-end, d'autres pour l'exercice tout au long de l'année. »

Le Festival des Bateaux-Dragons de Hong Kong à New York est l'un des plus grands du genre dans le pays et propose un défilé d'ouverture, des spectacles culturels comme des démonstrations de kung-fu et de danse, ainsi que de la cuisine chinoise traditionnelle. On trouve des courses et des célébrations plus petites à travers le pays : Boston, Denver, Kansas City (Missouri), Portland (Oregon), Beaufort (Caroline du Sud), Chicago, Atlanta, San Diego, Tempe (Arizona), Cleveland et bien d'autres. Cherchez-en un près de chez vous !

3. Découvrir comment le Festival des Bateaux-Dragons est célébré dans différentes régions de Chine

Cette courte vidéo de National Geographic présente de magnifiques images révélatrices de toute la Chine sur les différences des traditions de courses de bateaux-dragons et de fabrication de zongzi à travers le « Royaume du Milieu ».

4. Fabriquer des bracelets avec des fils colorés

Le cinquième mois du calendrier lunaire est considéré comme porteur de malchance, de nombreuses traditions du Festival des Bateaux-Dragons visent donc à protéger les gens des maladies et des nuisibles. Les parents attachent des fils de cinq couleurs autour des poignets et des chevilles de leurs enfants pour les protéger de la maladie. Après la première pluie d'été, les enfants jettent le fil dans la rivière pour porter encore plus de chance. Choisissez simplement cinq couleurs vives de fil à nouer ou à tresser – ou regardez un tutoriel vidéo pour vous inspirer.

5. Équilibrer un œuf à midi

Si vous parvenez à faire tenir un œuf cru verticalement exactement à midi le jour du Festival des Bateaux-Dragons, la chance et l'harmonie vous accompagneront pour le reste de l'année. Des concours d'équilibre d'œufs à midi sont organisés lors de nombreuses célébrations en Chine et dans le monde. Pourquoi ne pas sortir quelques œufs du frigo et tenter votre chance avec cette activité amusante qui ne nécessite aucune préparation ?

6. Lire sur les célébrations du Double Cinq

Le livre « Our Double Fifth Celebration » de Yobe Qiu met en lumière la façon dont la date lunaire du 5 mai est célébrée au Japon et en Corée, en plus des coutumes chinoises du Festival des Bateaux-Dragons.

7. Fabriquer un bateau-dragon en bricolage

Des courses de bateaux-dragons dans la baignoire ou la piscine pour enfants, ça vous tente ? Ça a l'air amusant ! L'été est le moment idéal pour faire du bricolage. Il existe de nombreux tutoriels pour fabriquer vos propres bateaux à la maison, comme ce bateau-dragon de Little Passports ou ce tutoriel d'origami bateau-dragon. Il y a même un adorable kit de bateau-dragon en feutre avec des yeux mobiles, ainsi que de nombreuses options en papier.

8. Participer au Festival virtuel familial des Bateaux-Dragons du Musée des Chinois d'Amérique

Le MOCA Kids (Musée des Chinois d'Amérique) organise un festival virtuel familial d'une semaine, du 3 au 9 juin, proposant des activités gratuites comme des ateliers, des arts plastiques, du conte et bien plus.

9. Jouer et apprendre sur les cinq nuisibles venimeux

Jouez à un jeu vidéo simple mais passionnant de bateau-dragon (faisant partie de la programmation virtuelle du Festival familial des Bateaux-Dragons du MOCA) et attrapez des plantes et herbes porte-bonheur tout en évitant les cinq nuisibles venimeux, qui apparaissent à l'époque du festival. Ensuite, découvrez chacun des cinq nuisibles – scorpions, scolopendres, araignées, lézards et crapauds – et apprenez à en faire des modèles en argile.

10. Fabriquer des sachets d'herbes

Pendant le Festival des Bateaux-Dragons, les enfants portent des sachets d'herbes, aussi appelés pochettes parfumées, pour éloigner le mal et ces cinq nuisibles. Fabriquer ses propres sachets en origami est possible, mais peut être un peu compliqué. Optez plutôt pour l'achat de petits sachets ou de tissu en maille que vous remplirez avec vos herbes odorantes et fleurs séchées préférées.

11. Pressé par le temps ? Commandez un kit d'activités pour le Festival des Bateaux-Dragons

Une autre option consiste à simplifier la tâche en supprimant toute la planification et la préparation de la fête en commandant un kit d'activités, comme celui de Days United. La boîte d'activités de célébration du Festival des Bateaux-Dragons comprend tous les matériaux et instructions nécessaires pour un projet de bateau-dragon en bois au design artistique et détaillé, un bricolage zongzi en origami, un outil pour aider à équilibrer l'œuf à midi et un livret rempli d'informations sur la fête, y compris des poèmes de Qu Yuan.

Où acheter : Boîte unique Festival des Bateaux-Dragons (53 $, Days United)