Γιατί να πείτε ότι κοιμήθηκες σαν μωρό αν ξυπνούν τα μωρά κάθε 2 ώρες;

Έχετε δίκιο να επισημάνετε την ειρωνεία! Το ρητό "κοιμήθηκε σαν μωρό" είναι λίγο αστείο, ή τουλάχιστον μια υπερβολή.

Εδώ είναι γιατί είναι μια κοινή έκφραση παρά την πραγματικότητα του ύπνου του μωρού:

* Εστίαση στην ειρηνική πτυχή: Ενώ τα μωρά μπορεί να ξυπνούν συχνά, συνήθως κοιμούνται βαθιά και σωστά όταν κοιμούνται. Αυτό είναι που καταγράφει το ρητό - αυτό το αίσθημα ότι είναι εντελώς χαλαρό και ξέγνοιαστο.

* Αντίθετα με τον ύπνο των ενηλίκων: Οι ενήλικες συχνά έχουν περισσότερο πρόβλημα να κοιμούνται σωστά, με ανησυχίες και ανησυχίες να τους κρατούν ξύπνιοι. Έτσι, "κοιμάται σαν μωρό" υπονοεί έναν ξεκούραστο ύπνο που είναι απαλλαγμένος από τέτοιες περισπασμούς.

* υπερβολή για έμφαση: Όπως και πολλά λόγια, το "Slept Like a Baby" είναι μια υπερβολή, μια υπερβολή για αποτέλεσμα. Δεν προορίζεται να ληφθεί κυριολεκτικά.

Έτσι, ενώ το ρητό μπορεί να μην είναι απολύτως ακριβές, είναι ένας τρόπος να μεταφέρετε το αίσθημα ενός βαθύ και ειρηνικού ύπνου, που είναι μια επιθυμητή κατάσταση για πολλούς ανθρώπους.