Besedilo ameriške himne The Star-Spangled Banner

Besedilo "The Star-Spangled Banner"

Besedilo "The Star-Spangled Banner" je še posebej poglobujoč in pomeniten v času nacionalnega žalovanja in ponosa. Prepričajte se, da vi in vaši otroci poznate besede te himne, ki je prinesla pogum in upanje mnogim v temnih časih.

Besedilo, avtor Francis Scott Key:

Prva strofa
O, reci, ali vidiš, z začetkom zarje,
Kar smo ponosno pozdravili v zadnjem sijaju sumraka?
Katerih široke proge in svetle žvezde, skozi nevaren boj,
Nad valovi smo opazovali, kako so ponosno tekle?
In rakete rdeči sijal, bombe, ki pukajo v zrak,
Dokaz so dali skozi noč, da naša zastava še vedno tam je.
O, reci, ali ta zvezdana zastava še vedno valuje
Nad deželo svobodnih in domom hrabrilh?

Druga strofa
Na obali slabo vidni, skozi globino megle,
Kjer sovražnikova ponašalna vojska v strahu miroviči počiva,
Kaj je to, kar veter, nad vznemirjeno strmo,
Kot neprestano piha delno zakriva, delno razkriva?
Sedaj ujame žarec prvega jutranjega žarka,
V polni slavi odsevan, sedaj sijaji v toku;
To je Zvezdana zastava, o, naj dolgo valuje
Nad deželo svobodnih in domom hrabrilh.

Tretja strofa
In kje je ta zbor, ki se je tako ponosno zaklel
Da bo hudiča vojne in bojne zmede
Dom in domovino pustila nam ne več?
Njihova kri je izprala njihove merzelje sledi.
Nobeno točišče ne more rešiti najemnika in sužnja
Pred strahom begunja ali mrakom groba,
In zvezdana zastava v zmagi valuje
Nad deželo svobodnih in domom hrabrilh.

Četrta strofa
O, naj bo takšno vedno, ko svobodni moški stojijo
Med svojim ljubljenim domom in vojno pustošjo!
Blagoslovljeni z zmirjo in mirom, naj nebesa rešeno deželo
Hvalijo Moč, ki nas je ustvarila in ohranila kot narod!
Potem moramo premagati, ko je naš razlog pravičen,
In to naj bo naš motto: "V Bogu je naše zaupanje"
In Zvezdana zastava v zmagi bo valovala
Nad deželo svobodnih in domom hrabrilh!

  • 5 ključnih nasvetov za zdravje otroka jeseni, po mnenju medicinskih strokovnjakov
    Mesec julija je direktor Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) dr. Robert Redfield izjavil, da je zaskrbljen, ker bo jesenzima 2020 in 2021 „eno najtežjih obdobij, ki ga smo doživeli v ameriškem javnem zdravju.“ Ni sam. Zdravstveni uradnik
  • Ali bi morali disciplinirati tuje otroke?
    Ko gre za discipliniranje tujega otroka, ne želite razžaliti staršev otroka, a če je njegovo vedenje nevarno ali škodljivo, ga ne morete preprosto ignorirati. »To ni vdoranost v drugo starševsko ozemlje, ko zaščitite lastnega otroka«, pravi Michele B
  • Slovensčina v 5. razredu
    Slovensčina v 5. razredu Kaj otroci že vedijo Ko otroci vstopijo v 5. razred, so večina dovolj sposobni kot bralci in pisci, in so se naučili uspešno uporabiti govorjeni jezik. Kot sem omenil prej, so sposobni uporabiti knjige tako za užitek kot za