Sicurezza in piscina per bambini: barriere, supervisione e prevenzione annegamenti

Sicurezza in piscina per bambini

Prevenzione annegamenti infantili

In alcune zone soleggiate della nazione, l'annegamento è stata la causa principale di morte accidentale in casa per bambini sotto i 5 anni. Le informazioni sotto possono aiutare genitori e chi si prende cura di loro a dare ai bambini piccoli la protezione che meritano.

Ogni anno, a livello nazionale, più di 300 bambini sotto i 5 anni annegano in piscine residenziali, di solito una piscina di proprietà della loro famiglia. Inoltre, più di 2.000 bambini in quella fascia d'età sono trattati in pronto soccorso per lesioni da immersione.

I costi medici per le vittime d'immersione durante il solo ricovero iniziale possono essere molto alti. I costi vanno da un stimato 2.000$ per una vittima che guarisce completamente a 80.000$ per una vittima con grave danno cerebrale. Alcune vittime con grave danno cerebrale hanno ricoveri iniziali oltre 120 giorni e spese oltre 150.000$.

Molte comunità hanno emanato regolamenti di sicurezza per piscine residenziali — interrate e fuori terra. Sta ai genitori rispettare queste normative. Oltre a queste leggi, i genitori che hanno piscine possono prendere proprie precauzioni per ridurre le possibilità che i loro piccoli accedano alla piscina o idromassaggio di famiglia senza supervisione adulta.

Fatti e cifre

Seguono solo alcuni fatti scoperti dalla U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) in uno studio completo su annegamenti e incidenti d'immersione con bambini sotto i 5 anni in Arizona, California e Florida.

  • Il 75% delle vittime d'immersione studiate dalla CPSC aveva tra 1 e 3 anni; il 65% di questo gruppo erano maschi. I bambini piccoli, in particolare, spesso fanno qualcosa d'inaspettato perché le loro capacità cambiano quotidianamente.
  • Al momento degli incidenti, la maggior parte delle vittime era supervisionata da uno o entrambi i genitori. Il 46% delle vittime fu visto l'ultima volta in casa; il 23% in giardino o sul portico/patio; e il 31% era in o intorno alla piscina prima dell'incidente. In tutto, il 69% dei bambini non era atteso in piscina, eppure fu trovato in acqua.
  • Gli incidenti d'immersione con bambini avvengono solitamente in ambienti familiari. Il 65% degli incidenti accadde in una piscina di proprietà della famiglia del bambino e il 33% in una piscina di amici o parenti.
  • Le immersioni in piscina con bambini avvengono rapidamente. Un bambino può annegare nel tempo che ci vuole per rispondere al telefono. Il 77% delle vittime era scomparso dalla vista per 5 minuti o meno.
  • La sopravvivenza dipende dal salvare il bambino rapidamente e riavviare la respirazione, anche mentre il bambino è ancora in acqua. I secondi contano per prevenire morte o danno cerebrale.
  • L'annegamento infantile è una morte silenziosa. Non c'è schizzo ad avvertire che il bambino è in pericolo.

Barriere

Le seguenti raccomandazioni sulle barriere sono il risultato dell'identificazione di parametri chiave che tipicamente contribuiscono all'annegamento infantile in piscine domestiche. Queste raccomandazioni sono i passi minimi per rendere casa vostra un posto sicuro per vostro figlio.

Le barriere non sono a prova di bambino, ma forniscono strati di protezione per un bambino che si allontana dalla supervisione. Le barriere danno ai genitori tempo aggiuntivo per localizzare un bambino prima che l'imprevisto diventi realtà.

Le barriere includono una recinzione o muro, allarmi per le porte di casa, e una copertura di sicurezza motorizzata sulla piscina. Le barriere possono anche proteggere i bambini dall'accesso a idromassaggi e spa. Usate le seguenti raccomandazioni come guida:

Recinzioni e cancelli

  • Installate una recinzione o altra barriera, come un muro, completamente intorno alla piscina. Se la casa fa parte della barriera, le porte che portano dalla casa alla piscina dovrebbero essere protette con un allarme o la piscina dovrebbe avere una copertura di sicurezza motorizzata. Dettagli su allarme e copertura sotto.
  • La recinzione o altra barriera dovrebbe essere alta almeno 1,2 metri (4 piedi). Non dovrebbe avere punti d'appoggio per mani o piedi che potrebbero aiutare un bambino piccolo a scalarla.
  • Le doghe verticali della recinzione dovrebbero essere a meno di 10 cm (4 pollici) l'una dall'altra per impedire a un bambino di passarci attraverso.
  • Usate questo come guida quando il meccanismo di sgancio è a meno di 137 cm (54 pollici) dal fondo del cancello.
    • Se gli elementi orizzontali sono uguali o superiori a 114 cm (45 pollici) di distanza, la spaziatura verticale non deve superare 10 cm (4 pollici).
    • Se la recinzione è a maglia di catena, nessuna parte dell'apertura a diamante dovrebbe essere più grande di 4,4 cm (1-3/4 pollici).
    • I cancelli della recinzione dovrebbero essere autochiudenti e autobloccanti. Il cancello dovrebbe essere ben mantenuto per chiudersi e bloccarsi facilmente. La chiusura dovrebbe essere fuori portata del bambino.
    • Quando il meccanismo di sgancio dell'autobloccante è a meno di 137 cm (54 pollici) dal fondo del cancello, il meccanismo di sgancio per il cancello dovrebbe essere almeno 7,5 cm (3 pollici) sotto la cima del cancello dal lato rivolto alla piscina. Posizionare il meccanismo a questa altezza impedisce a un bambino piccolo di raggiungere sopra la cima del cancello e sganciare la chiusura. Inoltre, il cancello e la barriera non dovrebbero avere aperture superiori a 1,3 cm (1/2 pollice) entro 45 cm (18 pollici) dal meccanismo di sgancio. Questo impedisce a un bambino piccolo di raggiungere attraverso il cancello e sganciare la chiusura.

C'è un'ampia varietà di materiali per recinzioni disponibili per abbinarsi a casa e dintorni piscina. La vostra ditta di recinzioni locale o di recinzioni per piscine può fornire info e assistervi nella scelta.

L'anello debole nella recinzione più forte e alta è un cancello che non si chiude e blocca completamente. Perché un cancello si chiuda completamente ogni volta, deve essere in perfetto ordine.

Allarmi per porte

  • Se la casa forma un lato della barriera, le porte che portano dalla casa alla piscina dovrebbero essere protette con allarmi che producono un suono udibile quando una porta viene aperta inaspettatamente.
  • Installate un allarme che possa essere temporaneamente disattivato da un adulto per una singola apertura della porta usando un tastierino o interruttore fuori portata del bambino.

Allarmi a batteria e elettrici sono disponibili. L'interruttore a tastierino può essere usato da adulti che vogliono passare attraverso la porta senza far scattare l'allarme. Dovrebbe essere messo in alto su tutte le porte che portano dalla casa alla piscina. Allarmi economici e facili da installare sono disponibili. Un segnale d'allarme avverte subito un genitore che una porta è stata aperta.

Coperture di sicurezza motorizzate

  • Le coperture di sicurezza motorizzate sulla piscina possono essere usate come alternativa agli allarmi per le porte. Una copertura di sicurezza motorizzata dovrebbe soddisfare i requisiti dello standard ASTM per coperture piscina che affronta requisiti di etichettatura e prestazioni. L'ASTM richiede che una copertura regga il peso di due adulti e un bambino per permettere un salvataggio se qualcuno cade sulla copertura. Lo standard richiede anche rapida rimozione dell'acqua dalla copertura. Un bambino piccolo può annegare in pochi centimetri d'acqua.

Una copertura di sicurezza motorizzata è una barriera a motore che può essere posta sull'area d'acqua. Le coperture a motore si aprono e chiudono facilmente sulla piscina. Quando la copertura è correttamente in posizione sulla piscina, fornisce un alto livello di sicurezza per bambini sotto i 5 anni inibendo il loro accesso all'acqua.

Piscine fuori terra

  • Scalette e scale che portano da terra alla piscina dovrebbero essere assicurate e bloccate, o rimosse quando la piscina non è in uso.

Regole per le piscine

  • Istruite le babysitter sui potenziali pericoli della piscina per bambini piccoli e sull'uso di dispositivi protettivi, come allarmi porte e chiusure. Sottolineate la necessità di supervisione costante.
  • Non lasciate mai un bambino non sorvegliato vicino a una piscina. Durante riunioni sociali in o vicino a una piscina, nominate un "osservatore designato" per proteggere i bambini piccoli da incidenti in piscina. Gli adulti possono turnarsi come "osservatore". Quando gli adulti si distraggono, i bambini sono a rischio.
  • Se un bambino è scomparso, controllate la piscina per prima. I secondi contano per prevenire morte o disabilità. Andate al bordo della piscina e scrutate tutta la piscina, fondo e superficie, così come l'area piscina.
  • Non permettete a un bambino piccolo in piscina senza un adulto.
  • Non considerate i bambini piccoli "a prova di annegamento" perché hanno fatto lezioni di nuoto. I bambini devono essere sorvegliati da vicino mentre nuotano.
  • Non usate dispositivi di galleggiamento come sostituto della supervisione.
  • Imparate la RCP (rianimazione cardiopolmonare). Babysitter e altri che si prendono cura, come nonni e fratelli maggiori, dovrebbero conoscere la RCP.
  • Tenete attrezzatura di salvataggio vicino alla piscina. Assicuratevi che un telefono sia a bordo piscina con numeri d'emergenza affissi vicino.
  • Rimuovete i giochi da in e intorno alla piscina quando non è in uso. I giochi possono attirare bambini piccoli alla piscina.
  • Non tenete mai aperto il cancello di una barriera piscina.

NOTA: Per ottenere raccomandazioni dettagliate sulle barriere, scrivete a CPSC, Pool Barriers, Office of Information & Public Affairs, Washington, DC 20207.

Previous:

Next: