• Bébés
• Construire une famille
• Enfants
• Parentalité générale
• Nouveau-nés
• Adolescents
• Tout-petits
• Grossesse

Nouvel An lunaire pour les enfants : 10 idées pour fêter l'Année du Tigre

Le Nouvel An lunaire commence le 1er février 2022 — des milliards de personnes à travers le monde se réuniront en famille, honoreront leurs ancêtres, festoyeront avec de délicieux plats et participeront à des festivités pour attirer la chance pour l'année à venir. Le Nouvel An lunaire pour les enfants est un moment particulièrement excitant, non seulement à cause des feux d'artifice, des friandises, des vêtements neufs et de toute l'attention — mais aussi parce que de l'argent porte-bonheur est offert pour commémorer chaque année de croissance. Max Chan, responsable marketing au Wing Luke Museum of the Asian Pacific American Experience à Seattle, explique : « [Le Nouvel An lunaire] représente un nouveau départ et une chance d'entrer dans l'année à venir avec vitalité, clarté et énergie renouvelée. »

Bien que le Nouvel An lunaire soit observé à travers l'Asie dans des pays comme la Chine, la Corée du Sud, le Vietnam et d'autres, pour ceux d'entre nous dans la diaspora asiatique, la fête revêt une signification supplémentaire. « Ici en Amérique », ajoute Chan, « la célébration de cette fête nous maintient culturellement connectés à d'importantes traditions apportées par nos familles d'outre-mer. »

Avec une histoire de plus de 3 000 ans, le festival du Nouvel An lunaire, comme la plupart des fêtes, puise ses origines dans des racines mythiques et spirituelles. « La fête est célébrée le premier jour du calendrier lunisolaire lorsque la nouvelle lune apparaît, et dure 15 jours jusqu'à ce que la prochaine pleine lune se lève », écrit l'auteure Eugenia Chu dans son dernier livre, « Celebrating Chinese New Year: History, Traditions, and Activities – A Holiday Book for Kids ». Le calendrier lunisolaire est calculé en fonction de la lune, du soleil et des saisons, tandis que le calendrier occidental est basé uniquement sur les mouvements du soleil. C'est pourquoi le Nouvel An lunaire tombe un jour différent chaque année, généralement entre janvier et février.

Au-delà du « Nouvel An chinois »

Le terme « Nouvel An lunaire » est plus inclusif que « Nouvel An chinois », car c'est une fête célébrée dans de nombreuses cultures au-delà de la Chine. Aussi appelé « Fête du Printemps » en Chine, ce festival d'espoir et de renouveau s'appelle « Seollal » en coréen, « Tết nguyên Đán » ou simplement « Tết » en vietnamien, « Tsagaan Sar » en mongol et bien d'autres noms.

Yobe Qiu, une maman et éducatrice de New York, a écrit « Our Lunar New Year » pour mettre en lumière comment la fête est célébrée en Chine, au Vietnam, en Corée, en Thaïlande et en Inde, chacune à sa manière. « [Les Asiatiques] sont un groupe de personnes incroyablement diversifié », dit Qiu, « et beaucoup de gens célèbrent le Nouvel An lunaire sans être chinois. »

Façons pour tous de célébrer respectueusement le Nouvel An lunaire avec les enfants

Alors que la pandémie a été difficile pour toutes les familles, celles de la communauté asio-américaine et des îles du Pacifique ont fait face à des luttes supplémentaires dues aux plus de 10 000 incidents de haine signalés. Pour tous ceux qui veulent enseigner l'antiracisme aux enfants de leur vie, cette fête est une occasion parfaite d'enseigner et de célébrer l'héritage AAPI.

1. Lire des livres sur le Nouvel An lunaire

Éduquer les enfants sur le Nouvel An lunaire est une première étape essentielle avant de participer à des activités. Voici quelques recommandations, en plus des deux livres mentionnés ci-dessus :

• « The Colors of Tết | Màu của Tết » de Ha Huyen (âge bébé – 6 ans) sur la célébration vietnamienne.
• « The Nian Monster » d'Andrea Wang (âges 4-8) sur la célébration chinoise.
• « Mindy Kim and the Lunar New Year Parade » de Lyla Lee (âges 6-9) sur la célébration coréenne.

2. Regarder des vidéos éducatives

Ces courtes vidéos offrent des aperçus rapides sur le Nouvel An lunaire tel qu'il est célébré dans ces différentes cultures :

• Signification de Seollal, ou Jour du Nouvel An lunaire, pour les Coréens, un clip de deux minutes d'Arirang News offrant un excellent aperçu avec des images réelles de ce qu'est Seollal en Corée du Sud.
• Préparation du Nouvel An chinois – Célébrons, une charmante vidéo de quatre minutes sur la façon dont deux jeunes enfants d'une famille chinoise immigrante se préparent pour la célébration du Nouvel An lunaire au Royaume-Uni.
• Tết (Nouvel An lunaire) au Vietnam, une vidéo directe de deux minutes pleine d'informations sur les plats, les traditions du Tết et plus.

3. Assister à une célébration virtuelle du Nouvel An lunaire

Participez à toutes les festivités depuis le confort de votre foyer. Voici quelques-unes des nombreuses célébrations en ligne du Nouvel An lunaire qui ont lieu dans le monde :

• « Ring in the Year of the Tiger » Célébration en ligne organisée par le Smithsonian's National Museum of Asian Art et l'ambassade de Chine | Samedi 5 fév, 10h EST | Inscription pour des performances en direct de danses, d'acrobaties et de tours de yo-yo par l'académie de danse chinoise Madison, de l'artisanat chinois et une danse du lion classique. Consultez aussi la zone familiale du Nouvel An lunaire du musée, remplie de bricolages téléchargeables, de pages de coloriage artistiques et de vidéos culturelles.
• Festival familial du Nouvel An lunaire du Museum of Chinese in America (MOCA) | Vendredi 4-11 fév | festivités virtuelles gratuites chaque jour, y compris un tutoriel complet pour fabriquer une tête de lion porte-bonheur pour une danse du lion traditionnelle, un cours de fabrication de raviolis, un atelier de danse au ruban, une lecture d'un livre pour enfants « Brandon Makes Jiǎo Zi » par l'auteur et un bricolage de poisson porte-bonheur.
• Red-Firecrackers – L'histoire du premier Nouvel An lunaire, et L'histoire de Nian et l'origine des coutumes du Nouvel An lunaire chinois | Bibliothèque publique de Brooklyn, En ligne | Samedi 5 fév, 13h-14h EST | Une production spectaculaire d'accessoires éblouissants, de costumes colorés, de musique envoûtante, d'acrobaties fantastiques et de danses vives par des interprètes de premier plan racontant l'origine du Nouvel An lunaire chinois.

4. Assister à une célébration en plein air

Même si votre famille vit en dehors des centres-villes ou des zones à forte présence asio-américaine, les musées, les bibliothèques publiques et les organisations d'étudiants asiatiques des universités organisent souvent des festivités du Nouvel An lunaire ouvertes au public. Voici quelques exemples de célébrations gratuites en personne :

• Festival et Défilé du Nouvel An chinois, San Francisco | 19 fév | Le plus grand défilé du Nouvel An lunaire en dehors de l'Asie et l'un des rares défilés nocturnes illuminés restant en Amérique du Nord. La foire de rue communautaire propose des danses folkloriques chinoises, de l'opéra, des tambours et plus.
• Foire du Nouvel An lunaire du Wing Luke Museum of the Asian Pacific American Experience, Seattle | 29 janv | Avec des heures du conte, des conférences interactives sur la danse du lion, des activités manuelles à emporter et la connexion avec des organisations communautaires. Consultez aussi la feuille de coloriage 2022 Année du Tigre du musée avec des informations sur une heure du conte en ligne présentant un conte populaire vietnamien sur la façon dont le tigre a obtenu ses rayures.
• Festival Têt de San Diego | 4-6 fév | Avec les tambours Naruwan Taiko, des pétards, des danses du lion et plus.

5. Profiter d'un festin du Nouvel An lunaire

Choisissez un festin de raviolis du Nouvel An chinois, un dîner réconfortant et délicieux de dukguk (soupe de gâteaux de riz coréenne) en l'honneur de Seollal, des spécialités vietnamiennes du Tết comme le Banh chung (gâteaux de riz gluant carrés) ou un mélange de différentes cuisines !

Quel que soit le type de repas que vous choisissez, continuez à soutenir les entreprises asiatiques locales. Sung Yeon Choimorrow, directrice exécutive du National Asian Pacific American Women's Forum, dit : « Bien que le Nouvel An lunaire soit généralement une période joyeuse et chargée pour les entreprises asiatiques détenues par des immigrants, la pandémie continue de poser des défis imprévus… [Ce] serait un excellent moment pour soutenir ces entreprises locales, qui sont une partie vitale de notre communauté. »

Si vous avez de petits chefs à la maison, faire des raviolis, du dukguk ou du banh chung ensemble peut être très amusant, mais attention, chacun de ces plats délicieux peut être assez laborieux car les préparations sont généralement une affaire de famille élargie où tout le monde met la main à la pâte.

6. Faire des bricolages du Nouvel An lunaire avec les enfants

J'adore ce magnifique bricolage Double Poisson du Nouvel An chinois de Mama Baby Mandarin, créé par Jeanne Chang, une maman de deux enfants de Los Angeles. « Dans la culture chinoise », écrit Chang, « les poissons symbolisent l'abondance et la chance. »

Essayez aussi ces bricolages d'éventail et de tambour coréens pour Seollal de Chalk Academy. Vous remarquerez que la palette de couleurs de Seollal s'éloigne du rouge et or chinois, la fête prenant un ton plus solennel en Corée.

7. Apprendre sur les animaux du zodiaque

Le zodiaque chinois et le cycle de 12 animaux sont utilisés dans les pays d'Asie, y compris le Vietnam, la Corée et d'autres qui célèbrent le Nouvel An lunaire. Voici une vidéo fascinante de 3 minutes sur l'origine des animaux du zodiaque jouée en marionnettes d'ombre traditionnelles chinoises. Mon enfant adore le livre « Chinese Zodiac Animals » de Sanmu Tang et ses descriptions de personnalité farfelues de chaque signe. DAYS, un service d'abonnement pour enfants, a vendu ses magnifiques kits culturels du Nouvel An lunaire cette année, mais leurs moules à pièces de zodiaque complexes avec de l'argile dorée cuisable sont disponibles en précommande.

8. Jouer à des jeux du Nouvel An lunaire

Kyunghee Kim, éducatrice dans le public coréenne-américaine, auteure et poétesse, partage : « À Seollal, tout le monde porte le hanbok (vêtement traditionnel coréen), et nous jouions à des jeux traditionnels comme le yut-nori. » Pourquoi ne pas essayer le jeu de yut-nori ?

Les jeux vidéo modernes comme Pokémon Go et Animal Crossing ont également des événements en jeu prévus avec des défis et des surprises festives.

9. S'immerger dans la musique et la danse traditionnelles

Regardez cette performance de Seollal du Korean Traditional Music and Dance Center of New York avec l'iconique danse de l'éventail, la danse du tambour et plus. Voici une playlist Spotify de musique instrumentale du Nouvel An lunaire chinois pour mettre l'ambiance pour votre célébration. Enfin, la playlist du Têt va de tubes pop dansants aux classiques.

10. Lire « Amy Wu and the Patchwork Dragon », fabriquer votre propre dragon et danser

Ce doux livre de Kat Zhang brille par sa leçon sur la célébration de nos différences. Inspirez-vous d'Amy Wu pour fabriquer votre propre dragon — il y a un bricolage de dragon à la fin du livre et bien d'autres disponibles en ligne, y compris ce bricolage de dragon imprimable. Mettez de la musique festive et faites une petite parade de danse du dragon privée !