Dia de los Muertos dla dzieci:10 pomysłów na naukę, uhonorowanie i świętowanie

Dla wielu Meksykanów i innych Latynosów Dia de los Muertos (lub Dzień Zmarłych) to szczególny czas, podczas którego żyjący honorują tych, którzy odeszli przed nimi. Obecnie staje się coraz bardziej popularny na całym świecie dzięki filmom (patrzymy na Ciebie, „Coco”!), mediom społecznościowym i ogólnej miłości do cukrowych czaszek. Ale będąc świętem kulturalnym (a dla niektórych nawet nieco religijnym), ważne jest poznanie faktów przed świętowaniem Dia de los Muertos z dziećmi (a nawet bez).

Odbywające się co roku 1 i 2 listopada Dia de los Muertos to dwudniowe święto obchodzone na obszarach Meksyku i poza nim, w oparciu o obchody obserwowane przez starożytnych Azteków i Nahua tysiące lat temu. Wierzono, że niedawno zmarli przeszli do Krainy Umarłych przed udaniem się do miejsca ostatecznego spoczynku i że żywi mogą składać ofiary swoim drogim zmarłym w niektóre dni, aby pomóc im w drodze. Podczas gdy ich rytuały były odprawiane w sierpniu, Dia de los Muertos w obecnej formie jest połączeniem tych oryginalnych obchodów z Dniem Zadusznym (który został wprowadzony do Meksyku przez europejskich kolonizatorów), który obchodzony jest również w listopadzie. I chociaż obchodzone jest tuż po Halloween, nie jest to meksykańskie Halloween.

Dzisiaj rodziny zbierają się, aby zrobić jedzenie, papierowe kwiaty i cukrowe czaszki na swoje ofiary (ołtarze), nakładają makijaż z calavera, odwiedzają i sprzątają groby swoich zmarłych i ogólnie celebrują życie, które kiedyś żyło. I chociaż istnieją pewne praktyki, które nie powinny być wykonywane przez osoby niemeksykańskie lub nie-Latinx bez zaproszenia członków społeczności i dobrego zrozumienia ich znaczenia, istnieje wiele sposobów, dzięki którym każdy może świętować Dia de los Muertos z szacunkiem dla dzieci.

1. Czytajcie razem książki o wakacjach

Zanim zaczniesz świętować, zawsze dobrze jest pouczyć się o wakacjach. Wybierz się na wycieczkę do lokalnej biblioteki lub księgarni i poczytaj o historii oraz tradycjach Dia de los Muertos. Oto kilka zaleceń (w zależności od wieku i poziomu czytania dzieci):

  • La Catrina:Emocje / Emocje autorstwa Patty Rodriguez (wiek 0-4)
  • Pamiętam Abuelito:Opowieść o dniu zmarłych / Yo Recuerdo a Abuelito:Un Cuento del Día de los Muertos Janice Levy (wiek 4-8)
  • Święto Kości / El festival de las Calaveras Luisa San Vicente (wiek 4-8)
  • Rosita y Conchita autorstwa Erica Gonazleza i Erica Haegera (wiek 6-9)
  • Pablo pamięta autorstwa George'a Ancony (wiek 4-8)
  • Zabawne kości:Posada i jego dzień zmarłych Calaveras autorstwa Duncana Tonatiuha (wiek 6-10)

2. Zrób razem cukrowe czaszki

Cukrowe czaszki stały się w ostatnich latach niezwykle popularne, po części ze względu na komercjalizację święta. Ale kiedy zrozumiesz nieco więcej o ich miejscu na uroczystościach, zrobienie ich jest doskonałym sposobem na świętowanie Dia de los Muertos z dziećmi. Stephanie Chavez, meksykańsko-amerykańska blogerka kulinarna w Spanglish Spoon i właścicielka małej firmy, mówi, że uwielbia organizować imprezy z cukrowymi czaszkami z najbliższymi.

„Dekorowanie cukrowych czaszek z rodziną i przyjaciółmi to świetny sposób na dodanie osobistego akcentu do oferty, którą tylko Ty możesz dodać, ponieważ każda cukrowa czaszka jest unikalna dla osoby, dla której ją tworzysz. Tak jak w życiu, nie ma dwóch takich samych” – mówi Chavez. „To osobiste, przyjazne rodzinie doświadczenie, które daje nam możliwość spotkania się przy stole, aby porozmawiać o życiu w inny sposób, jednocześnie tworząc nowe wspomnienia”.

Chavez ma wspaniały przepis na cukrową czaszkę, którą można spróbować w domu. Jeśli jednak nie jesteś tak przydatny w kuchni, zawsze możesz kupić zestaw do robienia cukrowych czaszek w jej sklepie Etsy Sugar Skull Co. lub w innym sklepie należącym do Latinx.

3. Zbieraj lub wytwarzaj nagietki (cempasúchil)

Tradycja używania meksykańskich nagietków (lub cempasúchil) sięga co najmniej XVI wieku i została odnotowana jako używana w azteckich rytuałach upamiętniających zmarłych, zakorzeniona w romantycznej mitologii. Dziś widzimy zarówno żywe, jak i papierowe cempasúchil używane na ofrendy, układane na grobowcach i noszone w koronach kwiatów.

Po przeczytaniu o jego użyciu stwórz własne kwiaty z dziećmi, korzystając z samouczka online, takiego jak ten papierowy nagietek DIY autorstwa Kathy Cano-Murillo (aka The Crafty Chica) lub ten bibułkowy poradnik o kwiatach autorstwa Moniki Olivery (MommyMaestra). Możesz również odwiedzić lokalną kwiaciarnię, aby spróbować i kupić świeże, a nawet kupić papierowe łańcuchy wielokrotnego użytku cempasúchil od wielu sprzedawców Latinx, takich jak Friducha Y Mas, Una Crafty Teacher i inne sklepy należące do Latinx, które można znaleźć na Etsy.

4. Utwórz nicho

Nicho to małe trójwymiarowe sceny tworzone jako pudełka cieni lub czasami umieszczane w blaszanych pudełkach. Są dość powszechne na meksykańskich targach rzemieślniczych i często są używane w ołtarzach Dia de los Muertos.

Możesz stworzyć pudełko nicho jako sposób na upamiętnienie życia utraconej ukochanej osoby, wykorzystując zdjęcie lub rysunek osoby, w tym aspekty jej życia (zawód, hobby itp.). Międzynarodowe Muzeum Sztuki Ludowej ma świetne DIY pudełko na nicho i plany lekcji, ale w Internecie można znaleźć o wiele więcej, w tym filmy na YouTube, takie jak ten papierowy poradnik Craftología.

Możesz także uczestniczyć w zajęciach online, takich jak warsztaty tworzenia niszy w Latino Cultural Arts Center of Colorado w Denver.

5. Piecz (i jedz) pan de muerto

Pan de muerto (chleb umarłych) jest jednym z najczęstszych potraw umieszczanych na ofrendzie, więc dlaczego nie spróbować swoich sił w pieczeniu niektórych? Nicole Reyna, grecko-amerykańska blogerka kulinarna w Flan and Apple Pie, nauczyła się, jak je piec, a teraz z szacunkiem obchodzi to święto ze swoim meksykańskim mężem i synem.

„Uwielbiam przygotowywać pan de muerto każdego roku, nie tylko po to, by dodać go do naszego ołtarza Día de Muertos, ale także jako przekąskę po obiedzie” – mówi mama z Pittsburgha. „Chleb posypany cukrem i zaprawiony skórką pomarańczy wita w tym sezonie, w którym pamiętamy o najbliższych nam osobach. Każdego roku z niecierpliwością czekamy na wypełnienie naszej kuchni tymi zapachami i wspólne rodzinne wspomnienia”.

Spróbuj przygotować jej przepis na pan de muerto z ciekawskimi dziećmi.

6. Gotuj lub piecz jeszcze bardziej tradycyjne potrawy

Czym jest święto bez jedzenia? Jest tak wiele różnych rodzajów potraw Dia de los Muertos do zrobienia. Kret to danie tak złożone, że często używa się go tylko na specjalne okazje, a czym jest Dia de Muertos, jeśli nie jednym z najbardziej wyjątkowych wydarzeń roku? Lola Wiarco Dweck z Lola's Cocina ma na swoim blogu doskonałego kreta murzyńskiego z przepisem na kurczaka, który z pewnością zrobi wrażenie na całej Twojej rodzinie. To wielodniowy projekt, więc świetny sposób na nawiązanie więzi również z dziećmi! Na deser (i na ofrendę) możesz również spróbować jej ciasteczek cukrowych z nagietkiem i kwiatem pomarańczy (zdobądź trochę foremek do ciastek w kształcie czaszki dla najmłodszych) oraz meksykańskiej gorącej czekolady (popularny przepis na ofrendę, który dzieci pokochają kradnąc łyki).

7. Pokrój papel picado

Papel picado to forma sztuki ludowej znaleziona w Meksyku i kilku innych krajach Ameryki Łacińskiej i stworzona przez pocięcie bibuły na wyszukane wzory. Rezultat jest kolorowy i piękny, ze skomplikowanymi obrazami wszystkiego, od kwiatów i zwierząt po kalavera (czaszki) i nie tylko. Jest również często używany do ozdabiania ofrend, dlatego jest to kolejne zabawne rzemiosło, które możesz wykonać w ramach przygotowań do świętowania Dia de los Muertos z dziećmi. Sprawdź ten samouczek Papel Picado na Youtube z LA Plaza de Cultura y Artes lub tę aktywność papel picado z Muzeum i Biblioteki Towarzystwa Hiszpańskiego.

8. Zbuduj swój ołtarz

Teraz, gdy już wykonałeś i wypiekłeś, nadszedł czas, aby złożyć swoją ofrendę. Niech dzieci zbadają dobrą lokalizację ze stołem (najlepiej z dodatkowym stojakiem lub dwoma — jeśli to możliwe, potrzebujesz dużo miejsca i poziomów). Następnie poproś ich, aby zebrali zapasy, w tym zdjęcia zmarłego, świece, cempasuchil, pan de muerto, papel picado, calaveras, owoce i nichos, i niech ułożą je na ołtarzu. Alkohol (jak jakiś mezcal lub tequila) również często zostawia się na ołtarzu, ale możesz to zrobić sam. Możesz również poszukać w Internecie więcej pomysłów na ołtarz Dia de los Muertos!

9. Ciesz się filmami z Dia de los Muertos

Chociaż filmy nie zastąpią czytania i doświadczania Dia de los Muertos z pierwszej ręki, wiemy, że dni tworzenia i gotowania mogą sprawić, że ty i maluchy będą szukać czasu na przestój. Na szczęście jest kilka dobrych filmów do obejrzenia o tej latynoskiej uroczystości. Są szanse, że przynajmniej raz oglądałeś „Coco” Disneya – ale jeśli nie, na co czekasz?! Film jest absolutnie wspaniały i zawiera niesamowitą ścieżkę dźwiękową. Ale jeśli szukasz więcej, polecamy również obejrzenie „Księgi życia” (na Disney Plus), „Dia de Muertos” (na Amazon Prime) i krótkiego filmu „Hasta Los Huesos” (na Vimeo), wśród inne.

10. Weź udział w lokalnym wydarzeniu dia (organizowanym przez społeczność meksykańską/latynoską)

Jednak jednym z najlepszych sposobów na uczczenie tego święta jest przeżywanie go samemu. Jeśli możesz podróżować za granicę z rodziną, wyjazd do Meksyku, aby świętować, jest nie do pobicia. Jeśli jednak nie ma tego w kartach, wspaniale jest znaleźć amerykańskie miasta, w których odbywają się uroczystości, takie jak Los Angeles, Phoenix, Dallas, a nawet Ft. Lauderdale'a. Tylko upewnij się, że wydarzenie, w którym uczestniczysz, jest organizowane przez społeczność meksykańską, Chicanx i/lub Latinx, że są oni reprezentowani i że tradycje są szanowane. A potem oczywiście baw się dobrze!


  • Wsparcie w karmieniu piersią jest tutaj! Łatwe w użyciu narzędzie internetowe - takie jak aplikacja. Wybierz się na wycieczkę - obejrzyj samouczek. Zacznij — zarejestruj się i korzystaj z narzędzia już teraz. Lub zobacz poniżej, aby uzyskać więce
  • Uwielbiasz być tam dla swojego dziecka, ale po prostu nie jest to możliwe w każdej sekundzie każdego dnia. W końcu być może będziesz musiał iść do pracy lub wziąć udział w zajęciach jogi – a może po prostu chcesz iść do sklepu spożywczego samodzielni
  • W idealnej ciąży rodzisz po osiągnięciu 40. tygodnia swojej ciąża, ale jak wiele matek może zaświadczyć, nie zawsze tak jest. Według Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) w 2018 r. jedno na 10 dzieci w USA urodziło się zbyt wcześnie – co ozn