Synonymes de « descendance » et « enfants » : du formel au familier

L'anglais offre un lexique riche pour la génération suivante. Choisissez selon le registre :

Formel / Juridique / Littéraire

Standard / Neutre

Affectueux / Familier

Petits, minuscules, pousses, garnements, mômes, chérubins, bambins, bébés, chéris, amours, trésors

Dialectal / Régional / Argotic

Mômes (argot), gosses (familier), drôles (Sud-Ouest), pitchouns (Occitan), marmots, mioches, loupiots

Précision contextuelle

Smala / Tribu : Plusieurs jeunes (souvent connotation humoristique/léger chaos).
Portée : Animaux seulement — offensant pour humains.
Graine / Sang : Biblique/archaïque/poétique.
Fruit de ses entrailles : Archaïque, humoristique.

Astuce pro : En écriture pro, « enfants » ou « progéniture » plus sûr. En dialogue, adaptez à la voix du locuteur.

Mon enfant doit-il redoubler ?

Par : Laura McGuinn, MD, FAAP Idéalement, non. Redoubler une classe — aussi appelé « redoublement » — na pas été prouvé comme aidant les enfants à apprendre. Les enfants ne surmonteront pas leurs difficultés dapprentissage et dattention en redoublant
Les gadgets technologiques pour les nouveaux parents

Êtes-vous une future maman qui se prépare pour la naissance de votre enfant tant attendu ? Ou un partenaire protecteur stressé par larrivée de votre nouvelle responsabilité ? Si votre petit trésor vous a laissé les nerfs à vif, vous pouvez mettre vos
Bébé, il n'y a pas de sortie facile

Je voulais vraiment, vraiment un accouchement « naturel ». Et par là, jentends un accouchement par voie basse avec beaucoup de médicaments dans un hôpital stérile et impersonnel, avec pas moins de quatre professionnels de santé à mon chevet et une ve

Tout-petits & développement