• Babys
• Familiengründung
• Kinder
• Allgemeine Elternschaft
• Neugeborene
• Teenager
• Kleinkinder
• Schwangerschaft

Pessach mit Kindern feiern: 9 Ideen für das Frühlingsfest

Pessach – das jüdische Fest, das 2022 am Abend des 15. April beginnt – ist im Kern ein Fest der Freiheit. Es ist die Gelegenheit für das jüdische Volk, eine Geschichte des Überlebens von Generation zu Generation weiterzugeben. Ja, es gibt Mazza (ungesäuertes Brot, das den Teig symbolisiert, der auf dem Rücken der jüdischen Menschen backte, als sie Ägypten fluchtartig verließen), aber die Pessach-Feier ist auch voller Symbole, Lieder, Familientraditionen, Speisen und der Erzählung der alten biblischen Geschichte.

Auch wenn Ihre Familie Pessach nicht begeht, werden Sie feststellen, dass viele dieser Ideen genutzt werden können, um den Frühling willkommen zu heißen und Freiheit und Widerstandsfähigkeit zu feiern.

Was ist Pessach?

Pessach beginnt mit einem Seder – einem besonderen Mahl am ersten und oft zweiten Abend – und dauert sieben oder acht Tage, je nach Familientradition. Während des Seder liest man aus der Haggada, um die Geschichte des Auszugs der Vorfahren aus Ägypten zu erzählen, nachdem ein grausamer neuer Pharao sie versklavt hatte.

Der Pharao fürchtete offenbar das jüdische Volk und befahl schließlich, alle neugeborenen Söhne zu töten. Eine Mutter legte ihren Babyjungen in einen Korb und setzte ihn auf dem Nil aus, um ihn zu retten, während seine Schwester Miriam zusah. Sie berichtete ihrer Mutter, dass er von niemand Geringerem als der Tochter des Pharaos in den Palast gebracht worden war. Dieser glückliche Babyjunge war Moses.

Später, als Erwachsener, hörte Moses, was als Gottes Stimme in einem brennenden Dornbusch galt, die ihn aufforderte, den Pharao aufzufordern, das jüdische Volk ziehen zu lassen. Der Pharao ließ sich von Moses' Bitte nicht überzeugen. Daraufhin mussten er und sein Volk mit zehn Plagen fertig werden – jede schlimmer als die vorherige –, bis der Pharao nachgab.

Nach der letzten Plage (Tod der Erstgeborenen in jeder ägyptischen Familie) willigte der Pharao schließlich ein. (Man glaubt, dass das Wort Pessach tatsächlich davon herrührt, dass jüdische Häuser während dieser Plage „übergangen“ wurden.)

Das jüdische Volk musste schnell packen, mit ungesäuertem Teig auf dem Rücken (hallo, Mazza!) und folgte Moses – der das Rote Meer auf wundersame Weise gerade lange genug teilte, damit sie das Ufer erreichten und dem Pharao und seinen Soldaten entkamen. Sie irrten 40 Jahre in der Wüste, bevor sie das heutige Land Israel erreichten – aber zumindest waren sie frei.

Während Pessach an diese Geschichte der Befreiung aus der Sklaverei erinnert, erkennt der Seder das Leiden derer an, die die Plagen erlitten. Deshalb tauchen die Teilnehmer während der Lesung der zehn Plagen ihren kleinen Finger in Wein – oder Traubensaft – und lassen für jede Plage einen Tropfen fallen. Das Ritual symbolisiert einen Kelch der Freude, der nicht ganz voll ist, so die PJ Library, ein Programm, das Online-Ressourcen für jüdisches Lernen bereitstellt und kostenlose jüdische Themenbücher an Familien verschickt, die sich anmelden.

Die Pessach-Geschichte für Kinder

Für jüngere Kinder kann es sinnvoll sein, gewalttätige Details abzuschwächen und sich mehr auf die Haupthandlung zu konzentrieren. „The Passover River Ride“, eine herunterladbare Geschichte in 10 Szenen von PJ Library, macht genau das. Sie beinhaltet eine kindgerechte Version der Plagen, die Geschichte des mutigen Moses, der die Juden aus Ägypten führt, und die Freude über die folgende Freiheit. (Grafischere Details können hinzugefügt werden, wenn der Zeitpunkt richtig ist.)

PJ Library empfiehlt zudem, dass Kinder den Feiertag (oft mit der Familie zu Hause) durch ihre Sinne erleben – was für viele der vertrauteste und wichtigste Teil ist: die Geschmäcker und Düfte von Omas Kochen, die Klänge des Singens, die Schönheit des Frühlings, das Gefühl von Familie. (Deshalb war die Feier von Pessach zu Beginn einer Pandemie 2020 besonders herausfordernd.)

Sinn hinter Tradition zu geben, hilft ungemein. Kinder haben meist die Aufgabe, die Vier Fragen zu stellen, die beantworten, warum dieser Seder-Abend anders ist als alle anderen Nächte. Erwachsene können sie aber auch ermutigen, weitere Fragen zum Fest, seiner Bedeutung und seinen vielen Verbindungen zur Gegenwart zu stellen.

Es ist auch ein guter Zeitpunkt, Kinder daran zu erinnern, dass es während sie feiern, viele Menschen auf der Welt gibt, die das nicht können. Deshalb gießen die Teilnehmer während des Seder ein Glas Wein ein und öffnen die Tür, um symbolisch den Propheten Elija willkommen zu heißen.

Pessach-Aktivitäten für Kinder

Einige Familien mit jüngeren Kindern entscheiden sich aufgrund von COVID-Vorsichtsmaßnahmen möglicherweise noch für kleinere Zusammenkünfte. Doch egal wie groß oder klein Ihr Seder sein mag – diese Aktivitäten (sowie mehrere Pessach-Bastelvorschläge) helfen Kindern und ihren Erwachsenen, gemeinsam zu feiern und auf unterhaltsame und bedeutungsvolle Weise etwas über das Frühlingsfest zu lernen.

1. Den Frühling willkommen heißen, indem man diesen Seder-Teller-Klassiker „pflanzt“

Das Frühlingsfest feiert Wiedergeburt und Erneuerung – also heißen Sie die Saison willkommen, indem Sie Kinder nach draußen bringen, um durch Spielen und Pflanzen Verbindung zur Erde aufzunehmen. Auch ohne grünen Daumen können Sie den Prozess (in diesem Fall des Petersilienanbaus) simulieren, indem Sie diese leckeren Schokoladen-Schlammkuchen nach Jennifer Cohen von Our Happy Tribe backen. Alles, was Sie brauchen: Waffelschälchen oder Mini-Tarteletts, Schokoladenpudding oder -eis, grüne Streusel für Gras, Gummikäfer oder Chow-MeIN-Nudeln als Würmer, ein Petersilienzweig obendrauf – und diese einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Warum Petersilie? Sie ist oft das Grün auf dem Seder-Teller und wird während des Mahls in Salzwasser getaucht, um an die Tränen der Sklaverei zu erinnern. Letztlich steht sie aber für Hoffnung und die Aufregung einer neuen Saison.

2. Mit Büchern und einem Spiel Pessach-Bingo kuscheln

Schnappen Sie sich einen Stapel altersgerechter Pessach-Bücher (schauen Sie sich „A Seder for Grover“ von Joni Kibort Sussman und andere Titel auf dieser Liste von Read Brightly an) und diese Pessach-Lese-Bingo-Herausforderung von With Love, Ima.

Folgen Sie einfach diesen Tipps, damit die Kinder die Felder auf dem Bingoblatt markieren, sobald sie Pessach-Symbole (wie den Seder-Teller, die zehn Plagen, einen brennenden Dornbusch) in einem Buch entdecken. Das Spiel wird wahrscheinlich leichter, je älter die Kinder werden und je mehr Details die Bücher enthalten. (Auch beachten: Diese kreative Pessach-Buchbox, die das Material für diese Herausforderung enthält, ist eine Aktivität für sich!)

3. Pessach zur Pyjama-Party machen

Ob sie während des Seder oder beim Entspannen nach dem großen Mahl getragen werden – diese zweiteiligen Mazza-Print-Pyjamas, entworfen von Rabbinerin Yael Buechler von Midrash Manicures, haben Pessach förmlich aufgedruckt. (Und ja, es gibt mehr als eine Schreibweise für Mazza.)

„Letztes Jahr kaufte ich meinen Kindern Pyjamas für den Seder, weil wir keine Gäste hatten, und mein jüngerer Sohn [hier abgebildet] nannte sie seine Mazza-Pyjamas – also beschloss ich, echte Mazza-Pyjamas zu entwerfen“, erklärt sie ihre Idee, die aus vorsichtigen COVID-Zeiten geboren wurde.

Kluge Kinder könnten Ihnen sogar sagen, dass wir an diesem Abend lehnen (Juden fragen als eine der traditionellen Vier Fragen, warum sie sich zurücklehnen) … weil sie ihre Pyjamas tragen! (Psst, sie sind auch in Erwachsenengrößen erhältlich.)

Bezugsquelle: Mazza-Pyjamas (36 $; MazzaPajamas.com)

4. Eine Haggada wählen, die Kinder – und Güte! – in den Mittelpunkt stellt

Machen Sie Ihren Seder anders als andere, indem Sie Kinder in den Fokus rücken. Kinder werden sich wahrscheinlich in „Hug-It Out“ wiedererkennen – einer „li'l Haggadah für Kinder“, erschaffen vom Mutter-Tochter-Duo Pearl und Maxie Richman. Sie ist als direkter Begleiter zum Haupttext von The Haggadah Collective gedacht, kann aber natürlich auch allein für einen kindgerechten Seder verwendet werden.

„Wir wollten Kindern eine Stimme am Tisch geben“, erklärt Pearl Richman zu dem Buch, das den niedlichen Charakteren Annie und Arnie folgt, die spielerisch neben den Segenssprüchen, der Geschichte und den Ritualen des Mahls auftauchen. Moderne und inklusive Details sind in all die Tradition verwoben und kindgerecht präsentiert – was sogar die Kleinen ermutigen könnte, den Seder leiten zu wollen.

Es gibt einen speziellen Wasserbecher für Miriam, um Frauen zu feiern, eine Orange auf dem Seder-Teller als Symbol für Gleichberechtigung, einen Moment, der der Kinder gedenkt, die den Holocaust nicht überlebten, und ein Gebet für Flüchtlinge weltweit.

Bezugsquelle: „Hug-It-Out“ (25 $; Jewish Museum Shop)

5. Verbindung zur Flüchtlingserfahrung herstellen

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) erinnert an die offensichtliche Verbindung zwischen der Flucht des jüdischen Volkes aus Sklaverei und Verfolgung in der Pessach-Geschichte und der Geschichte sowie den heutigen Flüchtlingen und Asylsuchenden – sowie an Juden, die wiederholt und noch immer unter Antisemitismus leiden.

Um diese Konzepte mit Kindern zu besprechen, laden Sie diese druckbare Aktivität herunter, um den traditionellen Seder-Teller neu zu erfinden: mit Ideen, die nicht nur die Geschichte des jüdischen Exodus symbolisieren, sondern auch die eigene Migrationsgeschichte der Familie und die anderer, die Sicherheit suchen. Kinder jeden Alters können Wörter (wie Hoffnung und Widerstandsfähigkeit) und Bilder bedeutungsvoller Gegenstände beisteuern, um sowohl die Pessach-Geschichte als auch die Not derer zu verstehen, die heute weltweit Zuflucht suchen.

6. Die Geschichte durch Lieder erzählen

Fast jeder Seder beinhaltet eine mitreißende Darbietung von „Dayenu“, was „es wäre genug gewesen“ bedeutet. Aber meine liebsten Erinnerungen an das Familienessen beinhalten einige (besonders schiefe) Kinderlieder aus dem Malbuch-Haggada, das meine Familie seit Jahrzehnten nutzt.

Lieder wie „One Morning“ (um zu beschreiben, wie der Pharao während einer der Plagen mit Fröschen im Bett aufwacht) und „Listen King Pharaoh“ (mit Text, der ihn bittet, „lass mein Volk ziehen“) helfen nicht nur, die Geschichte zu erzählen, sondern halten die Seder-Teilnehmer den ganzen festlichen Abend über singend. (Auch zu beachten: Dieses Kinderbuch lässt die super-dunklen Elemente wie Tod, die Teil der Pessach-Erzählung sind, weg.)

Eine schnelle Google-Suche nach Pessach-Liedern führt auch zu vielen Playlists und modernen Parodien, wie diesem eingängigen Justin-Bieber-Pessach-Mashup von den Maccabeats und „Uptown Passover“, einer Parodie auf Bruno Mars' „Uptown Funk“ von der Gruppe Six13. Kleinkinder und Vorschulkinder werden Six13s Sesame-Street-Pessach-Auftritt besonders mögen.

Bezugsquelle: „My Very Own Haggadah“ (4,99 $; Kar-Ben Publishing)

7. Ein Menü mit süßen Leckereien zusammenstellen

Es mag nicht einfach sein, Kinder für die bitteren Kräuter (eines der sechs symbolischen Speisen auf dem Seder-Teller) zu begeistern, aber schokoladenüberzogene Mazza und Kokosmakronen stehen wahrscheinlich auf ihrer Pessach-Wunschliste.

Nehmen Sie Anregung von dieser Acht-Tage-Pessach-Malvorlage von Pattern-Designerin Jewish Together, und verteilen Sie diese Leckereien über den Feiertag oder integrieren Sie sie alle in das Seder-Mahl. (Kinder trinken Traubensaft statt Wein.) Sie könnten die Mazza-Blätter auch zu Mazza-Brei verarbeiten, ein leckeres Pessach-Frühstück, oder sogar Mazza-Pizza! Und Kinder werden die Leckereien beim Essen ausmalen.

Zu finden: JewishTogether 8 Days of Passover Countdown-Seite (kostenlos mit Newsletter-Anmeldung per E-Mail)

8. Eine Afikoman-Schnitzeljagd organisieren

Vielleicht beginnt und endet doch alles mit Mazza. Zu Beginn des Seder wird ein Mazza-Blatt (das zweite in einem Stapel von drei) meist so gebrochen, dass ein Stück, das Afikoman genannt wird (basierend auf einem griechischen Wort für „Dessert“), eingewickelt und für die Kinder am Ende des Mahls versteckt wird. (Teil des Vor-Seder-Spaßes kann das Basteln einer eigenen Afikoman-Tasche sein, wie diese bunte Papiertüten-Kreation von Make It Jewish.)

Für eine kreative Variante des üblichen Afikoman-Versteckspiels nehmen Sie Anregung von Shanna Silvas „Passover Scavenger Hunt“ und erstellen ein kooperatives Spiel mit Hinweisen, die die Kinder von einem Pessach-Symbol zum nächsten führen. Endziel? Das begehrte Stück Mazza und meist ein Preis!

Bezugsquelle: „Passover Scavenger Hunt“ (5,09 $; Amazon)

9. Kinder in die Feiertagsreinigung – und ins Geben – einbeziehen

Für viele jüdische Familien erhält der Frühjahrsputz vor Pessach eine ganz neue Bedeutung. Es ist Brauch, die Küche von Chametz (Lebensmitteln wie Brot, die gesäuerte Getreide enthalten und während des Feiertags nicht gegessen werden dürfen) zu reinigen, um Platz für Mazza und andere koschere Pessach-Grundnahrungsmittel zu schaffen. Lassen Sie die Kinder ungeöffnetes Brot und Getreideprodukte einpacken, um sie an lokale Tafeln zu spenden.

Es ist auch ein guter Zeitpunkt, Schränke und Schubladen auszumisten und nicht mehr benötigte Dinge zu spenden, um Familien in der Nähe und weltweit zu helfen, wie jene, die aus Kriegsgebieten wie der Ukraine fliehen.

Denn während Pessach die ursprüngliche Freiheit des jüdischen Volkes aus der Sklaverei feiert, ist es auch eine Erinnerung, die jüdischen Werte von Zedaka und Tikkun Olam (Weltverbesserung) zu lehren und zu leben und denen zu helfen, die noch leiden.