51 уникални хавайски бебешки имена и техните значения

51 уникални хавайски бебешки имена и техните значения

Много хавайски имена звучат почти като коледни песни: Те имат красива каденция и течене, каткатвайки от езика в мелодия от гласни и слогове. В допълнение към техните сладки звуци, хавайските имена също носят мощна дълбочина и смисъл.

„Наименуване на деца, места и обекти е важно, тъй като името носи мана [духовната енергия на сила], заедно с надеждите и мечтите на членовете на семейството“, обяснява Давид Дж. Уолъс — по-добре известен по честния титъл Каху Дев — който е hjemороден хавайски целител и автор. „Имената могат да служат като защита от злото или болестта, и да ни напомнят кой сме и каква е нашата цел в живота.“

Смисълът зад хавайските бебешки имена

Повечето хавайски имена, Каху Дев обяснява, описват неща в природата. „Тези метафори имат множествени значения, известни като кауна, които могат да се променят с времето, разкривайки се на различни етапи на човешкия живот“, казва той. 

Елементи на природата често се използват в хавайските бебешки имена включват океан (Кай), небе (Лани), планини (Мауна/Пу'у), вода (Кавай) и много други. 

„Всеки елемент или комбинация от елементи ще създаде история и нови значения за новата дума“, казва той. „Например, чрез съчетаване на Кавай (вода) с Лани (небе) ние създаваме името Кавайлани.“

Каху Дев обяснява, че хавайските имена носят надеждите и мечтите на родителите и предците. „Това разказва история, като хула, с нейната образност и скрити значения, които се променят с времето“, казва той. „Тъй като има толкова много смисъл в хавайско име, способността да споделиш историята зад името ти ти помага да се свържеш с твоите предци, докато се подготвяш за бъдещето.“

Културна чувствителност и хавайски бебешки имена

За цялата прехвърляща красота и символизъм зад хавайските имена, внимавайте на чувствителностите, ако изберете да дадете на бебето си каквото и да е име извън вашата култура.

„Усвояване на имена е форма на културно усвояване и е нещо, което белите родители трябва да разгледат, когато наименуват децата си“, отбелязва Дженнифър Мос, основателка и CEO на BabyNames.com и един от най-известните експерти за бебешки имена в страната.

„Счита се за обидно за кавказски родители да използват бебешки имена от култури, които са били потиснати, заклани или експлоатирани от бели хора, което включва коренните хавайци“, казва тя. „Това е особено егрозийно да се използват имена на ройалти, племена или почитани личности в конкретна култура.“

Ако не-хавайците искат необидно хавайски звучещо име, най-добрият, най-почтителният вариант е да използват имена, създадени от западни имена, обяснява Каху Дев. (Вижте примери за тези в нашия по-долу списък.)

За да помогнем за вдъхновяване на вашето търсене на хавайско бебешко име, ние източихме идеи от нашите експерти, както и объркахме бебешки имена уебсайтове, за да изработим нашия собствен кураторски списък от 51 красиви и уникални хавайски бебешки имена. 

Хавайски бебешки имена, създадени от западни имена

  1. Кавика (ках-УИ-ках) е хавайска форма на Давид. Давид е английско име, произходно от староеврейското име „Додавеха“, което означава „любим на Яхве.“
  2. Кеоки (ки-ОХ-ки) е хавайска форма на Джордж. То означава „на живот.“ 
  3. Каниела (КааН-ийЕХЛ-АХ) е унисекс хавайска версия на име Даниел или Даниела. То означава „само Бог е моят съдия.“ 
  4. Киана (ки-АН-ах) е хавайската версия на Даниела или Диана. То означава „божествена.“
  5. Меле (МЕХ-лех) е хавайският еквивалент на Мария или Мэри, което идва от еврейското име Мириам. Съществуват множество значения, включително „желано дете“ или „бунтовно.“
  6. Микаела (маха-КЕЙ-ла) е хавайската версия на еврейското име Мишел, означаваща „който прилича на Бог.“
  7. Пени (ПЕХ-ни) е хавайски производно на Бен.

Популярни и трендови хавайски бебешки имена 

  1. Кай (КИ) е унисекс име (в момента по-популярно за момчета), означаващо море. Известни Кай включват актьор Кай Оуен и сърфьор Кай Лени. В момента стои на 93-то място като най-популярно име в САЩ, според Социалната сигурност администрация.
  2. Кая (КИ-уа) е хавайско момиче име, което означава „море.“ В момента е на 302-то място като най-популярно име в САЩ, споделено от селебритети като Кая Гербер, дъщеря на Синди Кроуфорд.
  3. Каaimana (КИЕ-маха-наха) е унисекс име (по-популярно за момчета), означаващо „сила на морето.“ В последни години, то е класирало сред най-популярните 100 момчета имена в щата. (Това е също името на плаж в Хонулулу.)
  4. Канье (КОН-яха) — същия правопис като рапърът Канье Уест — е хавайско момче име, означаващо „свободен.“ Името Канье беше най-популярно през 2004 г.
  5. Кеану (кей-АХ-ну) означава „хладен вятър над планините.“ (Това име е паднало в топ 1000 американски бебешки имена за десетилетия, и е вървяло в 2020 г. — годината, в която Кеану Рийвс започна да снима „Матрица 4.“)
  6. Моана (МОХ-ах-на) означава океан или море. То е вървяло около 1500-то най-популярно име през 2017 г., годината след излизането на Дисни филма за смилена дъщеря на селски водач, която става една сама.

Хавайски имена за момичета

  1. Иолана (ий-ох-лахан-ах) означава „летяща като ястреб.“
  2. Лейлани (ЛЕЙ-ла-кний) е традиционно хавайско име, означаващо „небесен цвят.“
  3. Каена (КЕЙ-ах-на) означава „похвала“ и е също името на най-западната точка на острова Оаху.
  4. Какалина (ках-ка-ЛЕЙ-наха) идва от името Катрин. То означава „чист и цял.“
  5. Камака (ках-МАХ-ках) е унисекс име (по-често давано на момичета), означаващо „дете“ или „очи.“ То е също името на остров во Френска Полинезия.
  6. Кулани (куу-ЛАХ-ни) означава „възходящо към небесата.“
  7. Халия (ха-ЛЕЙ-а) означава „спамен за любим човек.“
  8. Леймоми (ЛЕЙ-мох-ми) означава „дъщеря на перли.“
  9. Малана (Мах-ЛЕЙ-на) идва от полинезки и означава „успокояващ, релаксиращ.“
  10. Махаелани (маха-хех-ЛАХ-ни) означава „потопна мъгла.“
  11. Макана (маха-КАХ-на) означава „дар“ или „дар от Бог.“
  12. Ноелани (ноех-ЛАХ-ни) означава „небесна мъгла.“ Идва от името Ноел, което е латински за „роден на Коледа.“
  13. Она (ОХ-нух) означава „сладост.“
  14. Ваиола (УИЕ-ох-ла) е хавайска версия на Виола, от Шекспировият Дванадесети вечер, означаваща „виолетов цвят.“

Хавайски имена за момчета

  1. Акаму (УХ-ку-мах) означава „от земята.“
  2. Акони (ах-КОУ-Ний) често се използва в Хавай, но идва от латински. То е вариант на английското име Антонио.
  3. Екевака (ех-кех-УАХ-ках) означава „защитник или страж на богатство или блага.“
  4. Каипо (КАИ-по) е унисекс име (по-популярно за момчета), което означава „сладък/любим.“ Каепо, Капо и Кайпо са всички вариации.
  5. Кале (к-АЛЕ) се произнася точно като зеленчука. То означава „мъж.“
  6. Кеон (КЕЙ-он) идва от еврейската дума за Йоан. То означава „Бог е милостив.“
  7. Лико (ЛЕЙ-ко) означава „бутон,“ като нарасващия цвят.
  8. Нохеа (НОХ-ех-ах) е често давано име, означаващо „красив“ или „харизматичен.“
  9. Ори (ОР-и) означава „моята светлина.“
  10. Туа (ТУ-ах) е полинезко име, означаващо „зад или на гърба.“
  11. Улувехи (уу-луу-УЕХ-хи) извиква пышност и земност, означаващо „процъфтяващи растения.“

Унисекс хавайски имена

  1. Акела (ах-КЕХ-лах) е хавайска версия на Адела и Ашер. То означава „грациозно и благородно.“
  2. Алоха (ах-ЛО-хах), единствената дума, която извиква Хавай над всичко останало, е унисекс име, означаващо „любещ или добросърдечен.“
  3. Кахула (ках-ХУУ-лах) е по-старо име, което означава „танц.“
  4. Калуа (ках-ЛУУ-ах) би могло да бъде идеален избор за второ дете име — тъй като името се превежда като „второ дете.“
  5. Кавай (ках-УИЕ) означава „произхождащо от вода.“
  6. Кеао (кех-АХ-ох) означава „светлината на деня.“
  7. Ланакила (лаха-наха-КИЙ-лах) означава „победа.“
  8. Лейалоха (ЛЕЙ-ах-лох-хах) означава „драго дете.“
  9. Лило (ЛЕЙ-лоу), името на главния герой в популярния Дисни филм „Лило и Стич“, означава „който е щедър.“
  10. Лоно (ЛОХ-нох) идва от името на хавайския бог на земеделието и дъждовете.
  11. Макани (маха-КАХ-ни) е традиционно хавайско име, означаващо „вятър.“
  12. Моани (мох-АХ-ни) е унисекс име (в момента по-популярно за момичета), означаващо „вятъри на аромат.“
  13. Улани (уу-ЛАУ-Ний) означава „весел.“

  • Раждането е по-опасно за черните жени, и нещо трябва да се промени
    Трагичната смърт на майка след раждане предизвика необходима разговор за рисковете, с които се сблъскват черните жени в родилницата. Чарлз Джонсън, баща от Калифорния, съди Цидърс-Синай болница в Лос Анджелис след смъртта на съпруга си, Кира, от осло
  • Петте етапа на (загубата на) сън
    Откакто се роди синът ми, съм в дълбок траур за значеща загуба. Не загубих приятел, или любим човек, или работа. Не загубих обручалното си пръстен или нещо с сентиментална стойност. Но все пак – тази загуба засегна всеки един аспект от живота ми. Гов
  • Лесни упражнения за тийнейджъри
    Трудно ли ви е да впишете фитнес в графика си? Само минаването през ден от училище и ангажименти след уроците може да остави повечето от нас да се чудим къде да намерим време. Експертите препоръчват тийнейджърите да правят 60 минути или повече физиче