• бебета
• Изграждане на еднофамилна
• деца
• General Възпитание
• Новородените
• Тийнейджърите
• Малките деца
• бременност

51 уникални хавайски имена на бебета и техните значения

Много хавайски имена звучат почти като приспивни песни:те имат красив ритъм и поток, търкалящи се от езика в мелодия от гласни и срички. В допълнение към сладките си звуци, хавайските имена носят и мощна дълбочина и значение.

„Именуването на деца, места и предмети е важно, тъй като името носи мана [духовната енергия на силата], заедно с надеждите и мечтите на членовете на семейството“, обяснява Дейвид Дж. Уолъс – по-известен с почетния Каху Дейв – който е местен хавайски лечител и автор. „Имената могат да служат като защита от злото или болестта и да ни напомнят кои сме и нашата цел в живота.“

Смисълът зад хавайските имена на бебета

Повечето хавайски имена, обяснява Каху Дейв, описват неща в естествения свят. „Тези метафори имат множество значения, известни като кауна, които могат да се променят с течение на времето, разкривайки се на различни етапи от живота на човек“, казва той.

Елементи от природата често се използват в хавайските имена на бебета, включително океан (Кай), небе (Лани), планини (Мауна/Пу’у), вода (Кавай) и много други.

„Всеки елемент или комбинация от елементи ще създаде история и нови значения на новата дума“, казва той. „Например, като сдвоим Kawai (вода) с Lani (небето), ние създаваме името Kawailani.“

Каху Дейв обяснява, че хавайските имена носят надеждите и мечтите на родителите и предците. „Той разказва история, като хула, с нейните образи и скрити значения, които се променят с времето“, казва той. „Тъй като има толкова много значение за едно хавайско име, възможността да споделите историята зад името си ви помага да се свържете с предците си, докато се подготвяте за бъдещето.“

Културна чувствителност и хавайски имена на бебета

Въпреки цялата пренасяща красота и символика зад хавайските имена, имайте предвид чувствителността, ако решите да дадете на бебето си име извън вашата собствена култура.

„Присвояването на имена е форма на културно присвояване и е нещо, което белите родители трябва да вземат предвид, когато дават имена на децата си“, отбелязва Дженифър Мос, основател и главен изпълнителен директор на BabyNames.com и един от най-големите експерти по имената на бебета в страната.

„Счита се за обидно за кавказките родители да използват имена на бебета от култури, които са били потиснати, убити или експлоатирани от бели хора, което включва местните хавайци“, казва тя. „Особено потресаващо е да се използват имена на кралски особи, племена или почитани личности в определена култура.

Ако не-хавайците искат безобидно хавайско звучащо име, най-добрият и най-уважителен вариант е да използвате имена, създадени от западни имена, обяснява Каху Дейв. (Вижте примери за тях в нашия списък по-долу.)

За да ви помогнем да вдъхновите вашето търсене с имена на хавайски бебета, ние избрахме идеи от нашите експерти, както и претърсихме уебсайтове с имена на бебета, за да изготвим собствен списък с 51 красиви и уникални хавайски имена на бебета.

Хавайски бебешки имена, създадени от западни имена

1. Kawika (kah-WEE-kah) е хавайска форма на Давид. Давид е английско име, произлизащо от староеврейското име „Додавеха“, което означава „възлюбен на Яхве“.
2. Кеоки (kee-OH-kee) е хавайска форма на Джордж. Означава „жив“.
3. Каниела (KaaN-iyEHL-AH) е унисекс хавайска версия на името Даниел или Даниела. Това означава „само Бог е моят съдия“.
4. Kiana (key-AN-ah) е хавайската версия на Danianne или Diana. Означава „божествено“.
5. Mele (MEH-leh) е хавайският еквивалент на Мария или Мария, което идва от еврейското име Мириам. Съществуват множество значения, включително „желан за дете“ или „бунтарски“.
6. Микаела (mah-KAY-lə) е хавайската версия на еврейското име Мишел, което означава „който прилича на Бог“.
7. Пени (PEH-nee) е хавайско производно на Бен.

Популярни и набиращи популярност хавайски бебешки имена

8. Кай (KY) е унисекс име (в момента по-популярно за момчета), което означава море. Известните Каи включват актьора Кай Оуен и сърфиста Кай Лени. В момента се нарежда като 93-то най-популярно име в САЩ, според Администрацията за социално осигуряване.
9. Kaia (KI-uh) е име на хавайско момиче, което означава „море“. В момента се нарежда като 302-то най-популярно име в САЩ, споделяно от знаменитости като дъщерята на Синди Крауфорд Кая Гербер.
10. Каймана (KIE-mah-nah) е унисекс име (по-популярно за момчетата), което означава „сила на морето“. През последните години се нарежда сред 100-те най-популярни имена на момчета в щата. (Това е и името на плаж в Хонолулу.)
11. Кание (CON-yah) — същия правопис като рапъра Кание Уест — е име на хавайските момчета, което означава „свободно“. Името Kanye беше най-популярно през 2004 г. 
12. Киану (kay-AH-noo) означава „хладен бриз над планините“. (Това име попада в топ 1000 американски имена на бебета от десетилетия и достига своя връх през 2020 г. – годината, в която Киану Рийвс започва да снима „Матрицата 4“.)
13. Моана (MOH-ah-na) означава океан или море. То достигна своя връх около 1500-то най-популярно име през 2017 г., годината след излизането на филма на Дисни за безстрашната дъщеря на селски вожд, която самата става такова.

Хавайски имена за момичета

14. Иолана (ee-oh-lahn-ah) означава „виещи се като ястреб“.
15. Лейлани (LAY-la-knee) е традиционно хавайско име, което означава „небесно цвете“.
16. Каена (KAY-ah-na) означава „похвален“ и също така е името на най-западната точка на остров Оаху.
17. Какалина (kah-ka-LEE-nah) идва от името Катрин. Означава „целомъдрен и чист“.
18. Камака (kah-MAH-kah) е унисекс име (по-често дадено на момичета), което означава „дете“ или „очи“. Това е и името на остров във Френска Полинезия.
19. Кулани (koo-LAH-nee) означава „издигане към небето“.
20. Халия (ha-LEE-a) означава „спомен за любим човек“.
21. Leimomi (LAY-moh-mee) означава „дъщеря на перлите“.
22. Малана (Mah-LAY-na) идва от полинезийски и означава „успокояващ, релаксиращ“.
23. Махаелани (mah-heh-LAH-nee) означава „мъгла за гмуркане“.
24. Макана (mah-KAH-nah) означава „дар“ или „дар от бога“.
25. Ноелани (noeh-LAH-nee) означава „небесна мъгла“. Произлиза от името Ноел, което на латински означава „роден на Коледа“.
26. Ona (OH-nuh) означава „сладост“.
27. Waiola (WIE-oh-lah) е хавайска версия на Виола от Дванадесета нощ на Шекспир, което означава „виолетово цвете“.

Хавайски имена за момчета

28. Акаму (UH-ku-mah) означава „от земята“.
29. Akoni (ah-KOW-Niy) често се използва в Хавай, но идва от латински. Това е вариант на английското име Антъни.
30. Екевака (eh-keh-WAH-kah) означава „защитник или пазител на богатство или богатство“.
31. Кайпо (KAI-po) е унисекс име (по-популярно за момчета), което означава „мила“. Kaepo, Kapo и Kaypo са вариации.
32. Кале (k-ALE) се произнася точно като зеленчука. Означава „човек“.
33. Кеон (KEY-on) идва от еврейската дума за Йоан. Това означава „Бог е милостив“.
34. Лико (LEE-co) означава „пъпка“, като процъфтяващото цвете.
35. Nohea (NOH-eh-ah) е често срещано име, което означава „прекрасен“ или „красив“.
36. Ori (OR-ee) означава „моята светлина“.
37. Туа (TOO-ah) е полинезийско име, което означава „отзад или отзад“.
38. Uluwehi (oo-loo-WEH-hee) предизвиква пищност и земност, което означава „цъфтящи растения“.

Унисекс хавайски имена

39. Акела (ah-KEH-lah) е хавайската версия на Адела и Ашер. Означава „грациозен и благороден“.
40. Алоха (ah-LO-hah), единствената дума, която напомня за Хаваите преди всички останали, е унисекс име, което означава „любящ или добросърдечен“.
41. Кахула (kah-HOO-lah) е по-старо име, което означава „танцувам“.
42. Калуа (kah-LOO-ah) може да бъде идеален избор за име на второ бебе - тъй като името се превежда като „второто дете“.
43. Kawai (kah-WIE) означава „идва от вода“.
44. Кеао (keh-AH-oh) означава "светлина на деня".
45. Lanakila (lah-nah-KEE-lah) означава "победа".
46. Leialoha (LAY-ah-loh-hah) означава „скъпо дете“.
47. Лило (LEE-low), името на главния герой в популярния филм на Disney „Lilo &Stitch“ означава „този, който е щедър“.
48. Lono (LOH-noh) идва от името на хавайския бог на земеделието и валежите.
49. Макани (mah-KAH-nee) е традиционно хавайско име, което означава „вятър“.
50. Моани (moh-AH-nee) е унисекс име (понастоящем по-популярно за момичета), което означава „полъх на аромат“.
51. Улани (uw-LAW-Niy) означава „весело“.