Двуезично езиково развитие в детството и адолесцентността

Двуезичността е способността да разбирате, четете и ясно изразявате себе си чрез говорене и писане на два различни езика. В днешното все по-глобално общество, способността да комуникирате на повече от един език ще бъде полезна за детето ви в академични и социални ситуации, но ще ѝ предложи и много неосязаеми ползи. Вие можете да помогнете за плавен нейен преход от моноезичен до двуезичен уайз кид чрез планиране, последователност и насърчаване.

Ползи от двуезичност

Детето ви ще получи няколко образователни възнаграждения за целия си труд в учене на втори език. Тя ще се наслади на повишено ниво на умения за решаване на проблеми и способността да използва информация по нови начини. Тя ще спечели силни слушателни умения и способността по-лесно да учи нови думи, и дори други езици. Плюс, тя ще има предимството на повишени нива на творчество. Детето ви ще получи и културни ползи, като ще научи за друга страна и нейните хора.

Методи за учене

Можете да изберете от два подхода за обучение на детето си на втори език, според д-р Карлос Д. Розе с KidsHealth.org. В подхода "Един родител, един език", всеки родител говори само един език вкъщи. Например, вие можете да говорите английски, докато съпругът ви говори само френски. Вторият подход се нарича "Малцинствен език вкъщи". В този метод, езиците са локация-специфични: Детето ви може да говори английски в училище и испански вкъщи. В който и да е метод, е важно да бъдете последователни, и да избягвате объркване, въздържайки се от смесване на езиците във фразите си или общото разговор с нея.

Полезни ресурси

Помагането на детето или тийнейджъра ви да научи нов език не трябва да пада единствено на вашите рамене. Много продукти, програми и хора са налични, за да ви помогнат. По-млади деца, особено, се наслаждават на игри, книги, DVD и CD на нов език, и много от тези са налични в локалната ви библиотека или книжарница. Тийнейджърите също могат да учат от видео игри, školни езикови курсове или разширени посещения на роднини, живеещи в чужбина. Всички възрасти могат да се наслаждават на учене в потапящи езикови лагери през лятните месеци или училищни почивки, където всяка комуникация е на новия изучаван език.

Възможни притеснения

Докато ученето на втори език има много ползи, детето ви може да изпита проблеми по време на процеса. Някои по-млади деца изпитват по-бавно общо езиково развитие от моноезични деца, докато в други ситуации, детето може да има ограничен речник за възрастта си или продължителни фази на немойност. Експерти от Американската асоциация по реч-език-слух препоръчват да се консултирате с двуезичен логопед, ако сте обездолжени, че проблемите на детето ви са повече от просто временни. По-големи деца могат да изпитат проблеми също, като смесване на правилата на всеки език или обръщане на реда на думите в изречения, и двете ще се разрешат с времето.

Previous:

Next: