Πώς λέτε babysit στα γαλλικά;

Υπάρχουν μερικοί τρόποι να πούμε "babysit" στα γαλλικά, ανάλογα με το πλαίσιο:

επίσημη:

* garder des enfants: Αυτό κυριολεκτικά μεταφράζεται στο "Keep Children" και είναι ο πιο συνηθισμένος και ουδέτερος τρόπος να πούμε "babysit".

άτυπη:

* faire la nounou: Αυτό είναι πιο διακριτικό και σημαίνει "να είσαι η νταντά".

* Garder Les Petits: Αυτή είναι μια μικρότερη έκδοση του "Garder des Enfants", και είναι πιο άτυπη.

* Faire du Baby-Sitting: Αυτή είναι μια πιο κυριολεκτική μετάφραση του "babysit".

Παράδειγμα:

* "Je vais garder des enfants CE SOIR. "(Πάω στο babysit απόψε.)

* "Elle fait la nounou Ρίξτε το gagner de l'argent.

* "Tu peux garder les petits κρεμαστό que je vais au magasin; "(Μπορείτε να babysit ενώ πηγαίνω στο κατάστημα;)

* "J'aimerais faire du baby-sitting Ρίξτε το gagner un peu d'argent. "(Θα ήθελα να babysit να κερδίσω κάποια χρήματα.)

Μπορείτε να επιλέξετε τη φράση που ταιριάζει καλύτερα στην κατάσταση και στο επίπεδο της διατύπωσης σας.

Previous:

Next:

  • Ημερήσια φροντίδα:Ποιοι είναι οι διαφορετικοί τύποι και επιλογές;
    Ο όρος «ημερήσια φροντίδα» ακούγεται αρκετά απλός, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένας γενικός όρος που καλύπτει μια σειρά από επιλογές παιδικής φροντίδας, στις οποίες οι γονείς αφήνουν τα παιδιά τους, συνήθως κατά τη διάρκεια της εργάσιμης ημέρας, γ
  • Προβλήματα στην κοιλιά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης
    Όταν περιμένετε, είναι εύκολο να ανησυχείτε ότι όταν δεν αισθάνεστε καλά μπορεί να επηρεάσει την εγκυμοσύνη σας ή το αγέννητο παιδί σας. Ένα δυσάρεστο κρυολόγημα θα αρρωστήσει και το μωρό; Τι γίνεται με τη βρογχίτιδα ή τη μόλυνση του αυτιού; Μερικές
  • Κοινωνική και συναισθηματική ανάπτυξη των μωρών από 9-12 μήνες
    Στην ηλικία των εννέα έως 12 μηνών, το μωρό σας έχει αναπτύξει μια ξεχωριστή προσωπικότητα και δείχνει συναισθήματα όπως η θλίψη, ευτυχία, θυμός, φόβος, πόνος ή δυσφορία. Εδώ είναι μερικά ακόμη από τα κοινωνικά και συναισθηματικά ορόσημα που μπορείτε