• Bebekler
• Aile kurma
• Çocuklar
• Genel ebeveynlik
• Yenidoğanlar
• Gençler
• Yürümeye başlayan çocuklar
• Gebelik

Çocuklarla Pesah Bayramı Nasıl Kutlanır: Bahar Bayramı İçin 9 Etkileyici Fikir

Pesah — 2022'de Nisan 15 günbatımıyla başlayan Yahudi bayramı — özünde bir özgürlük kutlamasıdır. Yahudi halkının hayatta kalma hikayesini nesilden nesile aktarma fırsatıdır. Evet, matza (Yahudi halkının Mısır'dan hızla kaçarken sırtlarında pişen hamurdan yapılan mayasız ekmek) var, ama Pesah kutlaması ayrıca semboller, şarkılar, aile gelenekleri, yiyecekler ve antik biblical hikayenin yeniden anlatımıyla da doludur.

Hatta aileniz Pesah'ı kutlamasa bile, bu fikirlerin birçokının baharı迎接 ve özgürlük ve dayanıklılığı kutlamak için kullanılabileceğini göreceksiniz.

Pesah Nedir?

Pesah, ilk ve genellikle ikinci gecede bir "seder" — yani özel bir yemek — ile başlar ve ailenizin geleneğine bağlı olarak yedi veya sekiz gün sürer. Seder sırasında Yahudiler, Haggadah adı verilen bir kitaptan okuyarak, zalim, yeni bir Firavun onları köleleştirdikten sonra atalarının Mısır'dan çıkış hikayesini anlatır.

Firavun, Yahudi halkından korkuyormuş ve nihayet onların tüm yeni doğan erkek çocuklarını öldürmelerini emretmiş. Bir anne, bebek oğlunu bir sepetin içine koyup Nil Nehri'ne bırakarak onu kurtarmış, kız kardeşi Meryem de izlemiş. O, annesine bebeğin Firavun'un kızı tarafından saraya götürüldüğünü bildirmiş. O şanslı bebek oğlan Moisés'ti.

Daha sonra, yetişkin bir adam olarak, Moisés, yanarak bir çalıdan Firavun'a Yahudi halkını serbest bırakmasını söyleyen Tanrı'nın sesini duymuş. Firavun, Moisés'in yalvarışıyla ikna olmamış. Sonuç olarak, Firavun ve halkı, Firavun dinleyene kadar her birisinden daha kötü olan 10 rehine ile uğraşmak zorunda kalmış.

Son rehine sonrası (her Mısırlı ailesinin ilk doğanın ölümü), Firavun nihayet kabul etmiş. (Pesah kelimesinin aslında bu rehine sırasında Yahudilerin evlerinin "geçilmesi"nden kaynaklandığına inanılır.)

Yahudi halkı, sırtlarında mayasız hamurla (merhaba, matza!) hızla toplanmak zorunda kalmış ve Moisés'i takip etmişler — o, Kızıl Deniz'i onlar sahile ulaşıp Firavun ve askerlerinden kaçmaları için müthiş bir şekilde yarıp. Çölde 40 yıl dolaştılar, şimdi İsrail toprağı olan yere ulaşana kadar — ama en azından özgürdüler.

Pesah o kölelikten özgürlüğü anarken, seder rehinelerle yüzleşenlerin acısını da kabul eder. Bu yüzden 10 rehine okunurken, katılımcılar parmaklarını şarablarına — veya üzüm suyuna — batırıp her rehine için bir damla atmaları talimatını alır. Bu ritüel, tam dolmay bir sevinç kasesini temsil eder, diye PJ Library, Yahudilik öğrenimi için çevrimiçi kaynak sağlayan ve kayıt olan ailelere ücretsiz Yahudilik temalı kitaplar gönderen bir program açıklıyor.

Çocuklar İçin Pesah Hikayesi

Şiddetli detayları arka plana atıp hikayenin ana örgüsüne odaklanmak, daha küçük çocuklar için uygun olabilir. PJ Library tarafından oluşturulan 10 sahnelik indirilebilir bir hikaye olan Pesah Nehri Yolculuğu, tam bunu yapıyor. Çocuklara uygun bir rehine sürümü, Mısır'dan Yahudileri çıkaran cesur Moisés'in hikayesi ve ardından gelen özgürlük heyecanı içeriyor. (Doğru zaman geldiğinde daha grafik detayları ekleyebilirsiniz.)

PJ Library ayrıca çocukların bayramı (genelde aile evde) duyularlarıyla deneyimlemesini öneriyor; bu, birçok insan için en tanıdık ve önemli kısımdır: Anneannemizin yemeklerinin tadları ve kokuları, şarkıların sesleri, baharın güzelliği, ailenin hissi. (Bu yüzden 2020'de bir salgın başlangıcında Pesah kutlamak özellikle zordu.)

Tabii ki, geleneğe bir amaç vermek çok yol alır. Çocuklar genellikle Dört Soruyu sormakla görevlendirilir; bu sorular bu seder gecesinin diğer tüm gecelerden neden farklı olduğunu açıklamaya yardımcı olur. Ama yetişkinler de onlara bayram hakkında, anlamı ve güncel hayatla olan birçok bağlantısı hakkında diğer sorular sormayı teşvik edebilir.

Ayrıca, kutlarken dünyada kutlayamayan birçok insanın olduğunu çocuklara hatırlatmak da iyi bir zamandır. Bu yüzden seder sırasında katılımcılar bir bardak şarap doldurup kapıyı açarak peygamber Eliyahu'nu sembolik olarak karşılayan bir ritüel yaparlar.

Çocuklar İçin Pesah Aktiviteleri

COVID önlemleri nedeniyle küçük çocuklu bazı aileler hâlâ daha küçük toplantılara yöneliyor olabilir. Ama sederiniz ne kadar büyük veya küçük olursa olsun, bu aktiviteler (ve birkaç Pesah el işi önerisiyle birlikte) çocukların ve yetişkinlerin birlikte kutlamasına ve bahar bayramı hakkında eğlenceli ve anlamlı yollarla öğrenmesine yardımcı olacaktır.

1. Bu Seder Tabağı Temel Malzemesini "Dikerek" Baharı Karşılayın

Bahar bayramı yenilenmeyi ve yenilenmeyi kutladığı için, çocukları dışarı çıkarıp oyun yoluyla — ve dikim yoluyla — toprakla bağ kurarak mevsimi karşılayın. Yeşil parmaklarınız olmasa bile, Jennifer Cohen'in Our Happy Tribe'dan bu lezzetli çikolatalı çamur pastaları yaparak (bu durumda maydanoz yetiştirme) süreci simüle edebilirsiniz. Tek ihtiyacınız: vafle kasesi veya mini pasta tabanları, çikolatalı muhallebi veya dondurma, otu temsil eden yeşil dekorasyonlar, solucan gibi görünmesi için jelibon solucanlar veya Çao Mein noüdlüleri, üstüne koymak için bir maydanoz dalı — ve bu basit adım adım talimatlar.

Neden maydanoz? Genellikle seder tabağında bulunan yeşildir ve yemeği sırasında tuzlu suya batırılarak köleliğin gözyaşlarını hatırlatır. Nihayetinde, umut ve yeni bir mevsimin heyecanını temsil eder.

2. Kitaplarla ve Pesah Bingo Oyunu ile Kulaklığa Girin

Yaşa uygun Pesah kitapları yığını alın (Joni Kibort Sussman'ın "A Seder for Grover" ve Read Brightly'daki bu listedeki diğer başlıkları inceleyin) ve With Love, Ima'dan bu Pesah okuma bingo meydan okuma sayfasını alın.

Basitçe, çocuklar kitapta Pesah sembolleriyle (seder tabağı, 10 rehine, yanar çalı gibi) karşılaştıkça bingo sayfasındaki boşlukları işaretlesinler. Tabii ki, çocuklar büyüdükçe ve kitaplar hikayenin daha fazla detayını içermesiyle oyun daha kolay hale gelecektir. (Ayrıca, bu malzemeleri tutan yaratıcı Pesah kitap kutusunun kendisi de bir aktivitedir!)

3. Pesah'ı Pijama Partisine Dönüştürün

Seder sırasında giyilsinler ya da büyük yemekten sonra dinlenirken, Rabbi Yael Buechler tarafından Midrash Manicures için yaratılan bu iki parçalı matza basılı pijamalar — Pesah'ın kendisidir. (Ve evet, matza yazımının birden fazla yolu var.)

"Geçen yıl misafirlerimiz yoktu, bu yüzden çocuklarıma seder için pijama aldım ve küçük oğlum [burada resimli] onlara 'matza pijaması' dedi — bu yüzden gerçek matza pijamaları yaratmaya karar verdim," diyor, dikkatli COVID zamanlarında doğan fikrini anlatıyor.

Zeki çocuklar, bu gecede yaslandığımızı (Yahudiler Dört Sorulardan biri olarak neden yaslandıklarını sorarlar) … çünkü pijamaları giyiyorlar diyebilirler! (Pssst, yetişkin bedenlerinde de mevcut.)

Nereden alınır: Matza Pijamalar ($36; MatzaPajamas.com)

4. Çocukları — ve Şefkati! — Merkezine Koyan Bir Haggadah Seçin

Sederinizi çocuklara odaklanarak diğer sederlerden farklı hale getirin. Çocuklar, Anne-kız ikilisi Pearl ve Maxie Richman tarafından yaratılan "Hug-It Out" — "çocuklar için küçük bir Haggadah" — içinde kendilerini görecekler. Bu, The Haggadah Collective'in ana metnine doğrudan bir eşlik olarak tasarlanmıştır, ama tabii ki, daha genç bir kitlesine hitap eden bir seder için kendi başına da kullanılabilir.

"Çocuklara masada ses vermek istedik," diyor Pearl Richman, masanın bereketleri, hikayesi ve ritüelleri yanında oyalanırken sevimli karakterler Annie ve Arnie'nin sayfalarda oynayarak göründüğü kitap hakkında. Modern ve kapsayıcı detaylar, o geleneğin tümünde iç içe geçmiş ve çocuk dostu bir şekilde sunuluyor, bu da küçük çocukların hatta sederi yönetmek isteyebileceğini teşvik edebilir.

Meryem'i kutlamak için özel bir su kadehi, eşit hakları temsil etmesi için seder tabağında bir portakal, Holocaust'ta hayatta kalmayan çocukları anma anı ve küresel mültecileri onurlandırmak için bir dua var.

Nereden alınır: "Hug-It-Out" ($25; Yahud Müzesi Dükkanı)

5. Mülteci Deneyimiyle Bağ Kurun

HIAS (İbrani Göçmen Yardım Derneği), Pesah hikayesindeki Yahudi halkının kölelikten ve zulümden kaçışı ile tarih boyunca ve bugünkü mülteciler ve sığınma talepleri — ve yine de antisemite karşı karşıya kalan Yahudiler — arasındaki açık bağlantıyı hatırlatıyor.

Bu kavramları çocuklarla tartışmak için, geleneksel seder tabağını, sadece Yahudi çıkış hikayesini değil, kendi ailelerinin göç hikayesini ve güvenlik arayan başkalarını da simgeleyen fikirlerle yeniden hayal etmenizi sağlayan bu yazdırılabilir aktiviteyi indirin. Tüm yaşlardaki çocuklar, hem Pesah hikayesini hem de bugün sığınak arayanların durumunu anlamak için umut ve dayanıklılık gibi kelimeler ve anlamlı nesnelerin resimleri sunabilir.

6. Hikayeyi Şarkılarla Anlatın

Her seder genellikle "Dayenu"nun (adı "yeter olurdu" anlamına gelir) coşkulu bir performansını içerir. Ama aile yemeğimle ilgili en sevdiğim anılar, ailemizin onlarca yıldır kullandığı boyama kitabı Haggadah'dan gelen bazı (özellikle ezbersiz) çocuk şarkılarını içerir.

"Bir Sabah" (Firavun'un rehinelerden biri sırasında kurbağalar yatağında uyanmasını anlatmak için) ve "Dinle Kral Firavun" (sözleri "halkımı serbest bırak" diye yalvaran) gibi ezgiler, hikayeyi yeniden anlatmaya yardımcı olmakla kalmaz, şölen yemeği boyunca seder katılımcılarını şarkı söylemeye devam ettirir. (Ayrıca, bu çocuk kitabının, Pesah hikayesinin bir parçası olan ölüm gibi çok karanlık öğeleri çıkardığını da unutmayın.)

Tabii ki, Pesah ezgileri için hızlı bir Google araması, Maccabeets'in bu tutkulu Justin Bieber Pesah Mashup'u ve Six13'ün Bruno Mars'ın "Uptown Funk" parodisi "Uptown Pesah" gibi çok daha modern parodi hitlere de götürebilir. Küçük çocuk ve anaokulu kitleleri özellikle Six13'ün Sesame Street Pesah performansını takdir edebilir.

Nereden alınır: "My Very Own Haggadah" ($4.99; Kar-Ben Yayınları)

7. Tatlı Tatlılar Menüsü Hazırlayın

Çocukları acı otlar (seder tabağındaki altı sembolik yiyecekten biri) için heyecanlandırmak kolay olmayabilir, ama çikolatalı kaplı matza ve hindistan cevizi makaronları muhtemelen onların Pesah menüsünde olmazsa olmazları arasına girecektir.

Desen tasarımcısı Jewish Together'dan bu sekiz günlük Pesah boyama sayfasından ilham alın, ve bu lezzetli tatlıları bayram boyunca yayın veya hepsini seder yemeğine dahil edin. (Çocuklar şarap yerine üzüm suyu içebilir.) Ayrıca, o matza yapraklarını matza brei'ye çevirebilirsiniz, bu bir lezzetli Pesah kahvaltısı, hatta matza pizzası! Artı, çocuklar yedikçe tatlıları boyayarak eğlenecekler.

Bulunabilecek yer: JewishTogether 8 Günlük Pesah Geri Sayım sayfası (e-posta kayıtlı bülten aboneliğiyle ücretsiz)

8. Afikomen Hazı Avı Kurun

Belki her şey matza ile başlar ve biter. Sederin başında, üçerli bir yığının ikincisi olan bir matza yaprağı genellikle kırılır, böylece afikomen (Yunanca "tatlı" anlamına gelen kelimeden türetilmiş) adı verilen parça sarılıp yemeğin sonunda çocukların bulması için gizlenir. (Ön seder eğlencesinin bir kısmı, Make It Jewish'den bu renkli kağıt poşeti gibi, ev yapımı afikomen torbası yapmak olabilir.)

Olağan afikomen saklambaç oyununun yaratıcı bir versiyonu için, Shanna Silva'nın "Pesah Hazı Avı"ndan ilham alın, ve çocukları bir Pesah sembolünden diğerine götüren ipuçları kullanarak işbirlikli bir oyun oluşturun. Son durak? Nirvana matza parçası ve genellikle bir ödül!

Nereden alınır: "Pesah Hazı Avı" ($5.09; Amazon)

9. Çocukları Bayram Temizliğine — ve Başkalarına Geri Vermeye Dahil Edin

Birçok Yahudi aile için, bahar temizliği Pesah öncesinde tamamen yeni bir anlam kazanıyor. Chametz (bayram sırasında yenmemesi gereken tahıllı ekmek gibi leavenlı gıdalar) mutfağından temizlenerek matza ve diğer Pesah için koşer malzemeler için yer açılıyor. Çocukların açılmamış ekmek ve tahıl ürünlerini yerel gıda bankalarına vermek için paketlemelerine yardım edin.

Ayrıca, dolapları ve çekmeceleri temizlemek ve artık ihtiyaç duyulmayan eşyaları, Ukraine gibi savaş zerstörilmiş bölgelerden kaçan aileler de dahil, yakındaki ve dünyadaki ailelere yardım etmek için bağışlamak için iyi bir zaman.

Letztendlich, Pesah Yahudi halkının kölelikten başlangıç özgürlüğünün kutlamasıyken, aynı zamanda tzedakah ve tikkun olam (veya dünyayı onarma) Yahudilik değerlerini öğretip benimsemek ve hâlâ acı çekenlere yardım etmenin bir hatırlatmasıdır.