Andra covid-kontroller kommer men misslyckas för miljontals kämpande familjer

En andra våg av covid-19-lättnad är på väg till många amerikaner denna vecka, trots tvåpartisk kritik om att utbetalningarna helt enkelt inte räcker till.

Den 23 december röstade kongressen för att godkänna ett räddningspaket på 900 miljarder dollar för COVID-19 som inkluderar en ny omgång av stimulanskontroller. Som en del av lagstiftningen kommer vuxna vars inkomster under 2019 totalt är mindre än 75 000 USD att få en direktbetalning på 600 USD, samt 600 USD per anhörig under 17 år. Par som ansöker gemensamt och tjänade under 150 000 $ 2019 kommer att få 1 200 $.

De som tjänar över 75 000 USD kan fortfarande få lite hjälp. Betalningarna kommer att minskas med 5 USD för varje 100 USD extra inkomst över gränsen på 75 000 USD. Individer som tjänar över $87 000 och gemensamma filare som tjänar över $174 000 kommer inte att få några pengar. Betalningarna påbörjades under den sista veckan i december och kommer att fortsätta till mitten av januari. Du kan besöka IRS webbplats för att kontrollera statusen för din betalning.

Vägen till att anta det senaste lagförslaget om räddningstjänst för covid-19 var inte lätt, och många har kritiserat kongressledarna för att de inte har gjort mer för att hjälpa amerikanska familjer. På Twitter uttryckte folk frustration över det lilla beloppet i dollarn för hjälpcheckarna, vilket bara är hälften av den stimulans på 1 200 dollar som betalades ut till amerikaner under våren.

"600 $ är absolut obetydligt, oavsett hur många gånger du multiplicerar det eller lägger ihop det", skriver en person. "2400 $ för en familj på 4 efter att ha varit arbetslös i ett år och fått barn som äter två extra måltider hemma under ett år är ingenting. De kastar oss smulor, och ni kallar det en fest.”

President Trump krävde att betalningarna skulle höjas till 2 000 dollar per vuxen. Idén stöddes av ett antal representanter, men dödades till sist under en omröstning i senaten. Senatens majoritetsledare Mitch McConnell fick till och med sitt hem vandaliserat efter att ha misslyckats med det ökade beloppet.

Det är sant att 600 $ lättnadsbetalningen knappt räcker för att täcka ens en del av de flesta familjers grundläggande utgifter. Enligt USDA är en billig måltidsplan för en familj på fyra i genomsnitt mellan $745 och $880 per månad. Den genomsnittliga hyran för en lägenhet med två sovrum är 1 878 $, enligt en 2020 års National Apartment Rent Price Analysis av Rent.com. Det som förvärrar problemet är det faktum att miljontals amerikaner fortfarande är utan arbete.

Omkring 10,7 miljoner människor är arbetslösa i USA, vilket är en stor förbättring från 23,1 miljoner i april, men den siffran är fortfarande 4,9 miljoner människor högre än den var i februari 2020, enligt US Bureau of Labor Statistics.

Tidigare den här månaden fann en Moody Analytics-rapport att nästan 12 miljoner hyresgäster i USA ligger mer än 5 000 USD efter med hyra och betalningar för allmännyttiga tjänster. I en undersökning som genomfördes från 25 november till 7 december av Center on Budget and Policy Priorities, sa en av sex vuxna med barn att deras hushåll saknade tillräckligt med mat under de senaste sju dagarna. Svarta och latino vuxna var mer än dubbelt så sannolikt som vita vuxna att rapportera att deras hushåll inte hade tillräckligt att äta.

Den nya räkningen för covid-19-hjälp inkluderar ytterligare 300 USD i arbetslöshetsersättning utöver förmåner som erbjuds av stater. Dessa betalningar började den 26 december och kommer att pågå i 11 veckor. Det inkluderar också 284 miljarder dollar för Paycheck Protection Program, som subventionerar företag som håller sina anställda på lön samt 25 miljarder dollar i hyreshjälp och en förlängning av vräkningsmoratoriet.

Det råder ingen tvekan om att hjälppaketet kommer att hjälpa, men det är en liten, tillfällig fix mitt i en pandemi som fortfarande inte har något klart slutdatum. Under de senaste veckorna har politiker och nödvändiga arbetare börjat få vaccin. Samtidigt har en ny stam av viruset dykt upp i Storbritannien och tagit sig till USA. Experter varnar för att det är 50-70 % mer smittsamt än andra stammar i omlopp, även om det hittills inte finns några bevis för att det är resistenta mot de nuvarande vaccinerna.

Tillträdande presidenten Joe Biden har lovat att vidta omedelbara åtgärder för att bekämpa covid-19, inklusive distribution av 100 miljoner vacciner och ett federalt maskmandat. Ändå kan det ta många månader innan USA börjar återhämta sig på något meningsfullt sätt. För de miljontals amerikaner som är arbetslösa och kämpar kan överlevnad under den tiden bero på ytterligare vägledning och betydande hjälp från ledare. En engångsbetalning på 600 USD kommer helt enkelt inte att minska det.

Artikel uppdaterad 1/5/2021.