"Mama" vs. "Mami": Kje je razlika?

"Mama" vs. "Mami": Kje je razlika?

Ni nobene – le pravopis in geografija. Obe pomenita "mati" in se izgovorjata skoraj enako (mʌm).

Regionalne preference

  • Mama: Združeno kraljestvo, Avstralija, Nova Zelandija, Južna Afrika, Irska, deli Kanade.
  • Mami: ZDA, večina Kanade, Filipini, Karibi.

Opombe o uporabi

  • V pisanju prilagodite govorico vaše publike.
  • V govoru uporabite, kar vam prihaja naravno.
  • Če se obrnjate na lastno mati, uporabite njeno preferenco.
  • Nobena ni bolj "pravilna" – sta standardni varianti iste besede.

Zanimivost

Obe izhajata iz srednjeangleščine mome (1500-ih), iz bebskega govora ma + m. "Mami"/"Mamica" sledita enaki delitvi.

Torej: pišite "Mama" za britanski lik, "Mami" za ameriškega. V lastnem življenju? Kar vaši mami sproži nasmeh.

Previous:

Next:

  • Skrbeč trend maminske kode spodbuja starše, da ne testirajo otrok na COVID-19
    Skrbeč trend "maminske kode" spodbuja starše, da ne testirajo otrok na COVID-19
    Starši, ki so zaseženi, da bi hkrati ohranili otroke v šoli, ne upoštevajo grožnje COVID-19, morda pribegujejo do nevarne taktike. Nekateri na družabnih omrežjih spodbujajo, da ne testirajo bolnih otrok na COVID-19, da zmanjšajo število prijavljenih
  • Večinteligence - Intrapersonalna
    Večinteligence - Intrapersonalna
    Večinteligence Učni slog: Intrapersonalna Ljudje z močnimi intrapersonalnimi darovi imajo dober občutek samega sebe. Ta dar je tesno povezan z interpersonalno inteligenco – razumevanjem drugih. Navadno ena ne more razviti brez druge. Otroci morajo g
  • Večje inteligence - Glasbeni tip
    Večje inteligence - Glasbeni tip
    Večje inteligenceUčni slog: GlasbeniGlasbena inteligenca je najzgodnejši talent, ki se pojavi – celo dojenčki lahko pojo in ujemajo ritmične strukture. Izpostavljenost glasbi lahko pomaga otrokom povečati koordinacijo, razumeti svojo kulturo, sprosti