• Bábätká
• Založenie rodiny
• Deti
• Rodičovstvo – všeobecne
• Novorodenci
• Dospievajúci
• Batoľatá
• Tehotenstvo

Mugu (kandidóza) pri dojení

Ak vaše dieťa má biele skvrny v ústach, alebo dojčenie je náhle bolestivejšie pre neho, vy a/alebo vaše dieťa môžete mať kvašinkovú infekciu – ale nie ten vaginálny typ, ktorý ste mohli dostať v minulosti. Tento neškodný-ale-iritujúci hubka známy ako orálny mugu športuje tvarohové skvrny v a okolo úst vašej dieťaťa, a môže robiť dojčenie ťažkým pre všetky zúčastnené strany.

Nepanikať! Tu je to, čo potrebujete vedieť o mugu a dojení, vrátane liečby a tipov na prevenciu, takže vy obaja prejdete cez tento dočasný drsný úsek.

Čo je mugu?

Mugu je hubka, ktorá je prítomná na takmer telese každého, ale často sa prejavuje u kojencov mladších 6 mesiacov, pretože ich sa vyvíjajúce imunitné systémy ešte nie sú schopné bojovať proti mnohým infekciám.

Mugu spôsobuje nadmerný rast kvašinkovej hubky zvanej Candida albicans, ktorú vaše novorodené môže zobrať cestou porodným kanálom. Mugu sa môže objaviť aj u dieťatí, ktoré sa narodili predčasne (pred 37. týždňom), v tých s veľmi nízkoj hmotnosťou pri narodení a u kojencov, ktorí boli liečení antibiotikami.

Mugu je bežné a ľahko liečiteľné, ale môže robiť dojčenie ťažkým pre vás a vaše dieťa. Slávnosti v teplej, vlhkych podmienkach, preto sa niekedy objavuje aj ako výsy po plienkoch.

Príznaky mugu pri dojení

Dojčenie je koža na kožu, takže kŕmenie dieťaťa s mugom by mohlo znamenať, že sa infekcia prenesie na vás – a zase sa môže vrátiť späť k vašemu dieťaťu. Tu sú príznaky mugu u dojčiacich matiek a ich dieťatí.

Príznaky mugu u dojčiacich osôb

Ak máte prípad kandidy na bradavkách, prsiach alebo aréolách, môžete zažiť:

• Citlivú alebo svrabúcu kožu
• Červené alebo trhlé bradavky
• Lupivú kožu okolo aréoly
• Ostrú bolesť v prsiach alebo bradavkách medzi kŕmeniami

Je tiež možné vyvinúť mugu pod vašimi prsami, pretože kandida miluje tmavé, vlhké miesto na rast – a toto je ideálne miesto. Ak máte infekciu pod prsami, môžete si všimnúť niektoré z rovnakých príznakov ako vyššie, vrátane svrabúceho alebo páľavého pocitu ako aj červenej alebo lupiacej kože.

Príznaky mugu u dieťatí

Ak vaše dieťa má mugu, môžete si všimnúť nasledujúce:

• Hlavný symptóm orálneho mugu sú biele skvrny na ústach, jazyku a niekedy v rohoch úst vašej dieťaťa. Tieto skvrny vyzerajú trochu ako tvaroh, a neodídu ľahko, ak vytríete jeho ústa s prstom alebo mäkkou utierkou.
• Náladosť je ďalším bežným znakom, takže ak vaše kojenie začne sášať a potom sa otočí preč alebo plače, to by mohol byť mugu.

Buďte opatrní, aby ste nezamieňali mugu s orálnym prekrytím vášho materského mlieka, ktoré sa môže objaviť aj ako biele skvrny. Ako rozlíšiť rozdiel: Mliečne zrná sa vytrú, ale mugu nie.

Liečba mugu pri dojení

Liečba mugu u dojčiacich osôb

Mugu sa môže prenašať tam a späť, takže váš praktik môže odporučiť, aby ste sa liečili vy aj vaše dieťa. Ak máte mugu na bradavkách, aréolách alebo prsiach, váš lekár pravdepodobne odporučí, aby ste aplikovali predpisanú antifungálnu kremu. Infekcia by sa mala vyjasniť po cca týždni, ale dajte vedieť svojmu lekárovi, ak sa tak nestane.

Liečba mugu u dieťatí

Orálny mugu u dieťatí sa môže liečiť antifungálnym liekom (ako Nystatin), ktorý sa môže aplikovať topikálne do vnútra úst a na jazyk. Orálny fluconazol (Diflucan) daný kapkou môže byť predpísaný v ťažkých prípadoch. (Ak je mugu na vašich prsiach alebo na zadku vašej dieťaťa, môžete použiť iný typ lieku.)

Bežné otázky o mugu a dojení

• Môže vaše dieťa ešte dojívať, ak dostane mugu? Vaše dieťa môže dojívať počas výskytu mugu, ale ak má bolestivé skvrny v ústach, môže sa vyhýbať priklopeniu alebo byť neochotné jesť vôbec (ak je vaše dieťa na "dojčiacom štrajku", skontrolujte, či mugu nemôže byť príčinou). Iní nejsú mugu rušené, a rado dojívajú ďalej. Výzva prichádza, ak mugu vašej dieťaťa prejde na vaše prsia a urobí ich bolestivými, tiež. Ak je dojčenie primárnym zdrojom výživy vášho dieťaťa, a ono otáča hlavou alebo plače, keď príde čas na dojčenie, zavolajte svojmu praktikovi, ako môžete zrýchliť hojenie.
• Môže vaše dieťa dať vám mugu, ak dojívate? Áno, orálny mugu z vášho dieťaťa môže byť prenesený na vaše prsia z úst alebo kože vášho dieťaťa počas kŕmenia, ale môžete ho dostať aj podvodnejšie spôsoby, ako menenie plienok, dotýkanie jeho sesačky vašou kožou alebo utieranie jeho sliny. Ak ste náchylní na dostávanie vaginálnych kvašinkových infekcií alebo máte už jednu, môžete byť náchylnejší dostať mugu od vášho dieťaťa pri dojení.
• Môže dojčenie spôsobiť mugu u vášho dieťaťa? Candida môže žiť na vašich prsiach, v vašich bradavkách alebo v vašom materskom mlieku, čo uľahčuje prenášanie na vaše dieťa cez kŕmenie. Candida sa môže šíriť aj na čokoľvek, čo sa dotýka úst vášho dieťaťa, vrátane vašich rúk, mlieka, utierok alebo vašho oblečenia, a môže potenciálne spôsobiť mugu u vášho dieťaťa. Prítomnosť kandidy môže viesť k nadmernému rastu – orálny mugu. Tí s relatívne slabými imunitnými systémami – ako novorodené, predčasné dieťatá, dieťatá s veľmi nízkou hmotnosťou pri narodení a deti s rakovinou – sú náchylnejšie k jeho vývoju. Užívanie antibiotík môže tiež viesť k strate "dobrej" baktérií, ktoré pomáhajú bojovať proti hubkovým infekciám. Na druhej strane, ak vaše dojčiace dieťa má orálny mugu, je možné, že ste dostali infekciu od neho.
• Čo ak mugu robí dojčenie príliš bolestivé? Ak je dojčenie príliš bolestivé, kým vy alebo vaše dieťa máte mugu, poradajte sa so svojím pediatricom o liečbe, rýchlo. Môžete nájsť pohodlnejšie odčerpávanie namiesto dojčenia. Môže pomôcť aj poradať sa s dojčiacou alebo laktačnou poradkyňou, aby vám pomohla nájsť spôsoby, ako pokračovať, ktoré nie sú príliš neprijemné.
• Môžete dať vašmu dieťaťu odčerpané materské mlieko, ak máte mugu? Mamy sú povzbudzené udržiavať svoj dojčiaci režim počas liečby mugu – a niektoré preferujú pokračovať v odčerpávaní a podávaní uloženého alebo zamrazeného mlieka, too. Existuje niekoľko výskumov, ktoré naznačujú, že používanie zamrazeného odčerpaného mlieka pri mugu nekladie riziko pre zdravé dieťatá, najmä ak je mlieko oparené pred podávaním. Hoci, pretože zamrazenie vášho mlieka nezabije kvašinky, poradajte sa s najlepším prístupom so svojím pediatricom, najmä ak ste výlučný odčerpávač. Môžu odporučiť oparenie odčerpaného mlieka a nechanie vychladnúť pred ponúknutím dieťaťu ako konzervatívny prístup.

Ako prediť mugu pri dojení

Nie je vždy možné prediť, aby vaše dieťa dostalo mugu. Ale môžete sa snažiť sa mu vyhnúť udržiavaním vecí tak čistých, suchých a nepríhodných pre rast hubky, ako je to možné, pomocou týchto taktík:

• Dôkladne umyte ruky po zmenení plienky vášho dieťaťa, pretože mugu sa môže prenašať cez tráviaci systém a slávnosti v teplých skladoch jeho zadku. Môžete sa aj uistiť, že meníte plienku vášho dieťaťa často a udržiavate jeho zadok a sklady stehien tak čisté a suché, ako je to možné.
• Dôkladne vyčistite svoje fliaše (vrátane bradaviek fliaš), vaše odčerpávacie zariadenie, sesačky a hračky (najmä tie, ktoré by mohli ísť do úst dieťaťa) medzi používaním.
• Cvičte hygienu bradaviek a prsí, ako je nosenie bavlnených podprseniek a tankov, ktoré sú menej náchylné zachytávať vlhkosť, a nechanie vašich bradaviek úplne vyschnúť medzi kŕmeniami. Menite bradavkové prikrývky a štíty často.
• Majte samostatnú utierku pre každého člena rodiny. Perite všetky textílie v horkej vode, a dobre vysušte.