Babá Residente vs. Au Pair: Qual a Diferença?

A vida de pai/mãe pode ser extremamente agitada. Entre atender às necessidades dos filhos, preparar aquela apresentação de trabalho e levar todos às atividades extracurriculares no horário, os dias passam num turbilhão.

Alguns até pensam como seria mais fácil se fossem polvos. Seis braços extras dariam jeito, certo?

Mas ninguém diz que "precisa de um polvo para criar uma família". Dizem que "precisa de uma aldeia", mas trazer a aldeia para casa não é viável. Para algumas famílias, basta uma au pair ou uma babá para trazer gerenciabilidade à vida e melhorar o equilíbrio entre parentalidade e trabalho.

Se você está considerando contratar alguém para ajudar com cuidados infantis e tarefas domésticas, pode estar avaliando uma au pair ou uma babá. Para ajudar a decidir, abaixo esclarecemos as diferenças entre os dois papéis, prós e contras de cada um, e dicas para encontrar o ajuste certo para sua família.

Semelhanças e Diferenças

Há pontos em comum entre au pairs e babás residentes. Ambas cuidam dos filhos. Ambas fazem tarefas domésticas e cozinham. Ambas levam e buscam crianças na escola, consultas e creche. E ambas podem trazer maior equilíbrio ao dia a dia.

Por exemplo, ter uma babá ou au pair dá mais tempo livre em família e oportunidades de criar memórias juntos. Arlene Byles, professora e mãe de uma filha, diz que um dos maiores benefícios da babá residente durante os primeiros anos da filha foi o tempo de qualidade em família.

"Adorávamos como nosso tempo livre em família não era gasto com tarefas domésticas", explica Byles. "Além de cuidar da nossa filha durante a semana, nossa babá fazia coisas como arrumar camas, limpar e lavar roupa, o que liberou nosso tempo para fazer coisas divertidas em família."

Embora os papéis tenham semelhanças, há diferenças notáveis. Por exemplo, uma au pair geralmente tem entre 18 e 30 anos, enquanto não há restrição de idade para babás.

Além disso, o papel principal da au pair é cuidar das crianças e das tarefas domésticas pertinentes a esse cuidado (lavanderia e louça das crianças), enquanto a babá residente pode assumir tarefas domésticas que vão além das crianças.

Uma au pair também pode ficar com a família por alguns meses e frequentemente até 1 ano, enquanto a babá tende a ficar por mais tempo. Mais: a au pair geralmente é de outro país e se junta à família como experiência de intercâmbio cultural, enquanto a babá costuma ser (embora nem sempre) do mesmo país.

Em troca de cuidados infantis e tarefas leves, a au pair recebe moradia, alimentação e dinheiro de bolso. Atualmente, o mínimo é US$ 195,75 por semana, enquanto a babá recebe salário. A média salarial anual para babá residente nos EUA é US$ 33.428, mas o custo depende das taxas da região e anos de experiência, podendo chegar a US$ 65.000/ano.

Au pairs também trabalham menos horas que babás. Podem trabalhar no máximo 10 horas/dia e 45 horas/semana, com direito a um dia e meio de folga por semana.

Enquanto isso, a babá costuma trabalhar 10 a 12 horas e entre 45 e 60 horas, com horas extras pagas conforme leis federais e estaduais. A maioria das au pairs negocia folgas com suas famílias, enquanto a maioria das babás profissionais recebe feriados principais remunerados e 2 semanas de férias pagas por ano.

Prós e Contras

Há prós e contras em tudo, e não é diferente ao comparar babás e au pairs. Mais: um contra para uma família pode ser um pró para outra. Portanto, é importante considerar suas prioridades e expectativas ao determinar a melhor opção.

Por exemplo, se você gosta da ideia de seu filho aprender um segundo idioma, pode apreciar uma au pair que compartilhe sua língua nativa e cultura. Com uma au pair, seus filhos podem ser expostos a outro idioma, comidas diferentes e costumes variados.

Segundo Robin Leon, representante da Au Pair in America, a cultura é um dos maiores benefícios do programa.

"Au pairs são mais que funcionárias", diz Leon. "Tornam-se membros plenos da família, compartilhando uma experiência de intercâmbio cultural que frequentemente leva a um relacionamento duradouro com a família anfitriã."

Aqui estão prós e contras de uma au pair:

Prós da Au Pair

  • Custa menos que uma babá
  • Proporciona oportunidades de aprender sobre outra cultura
  • Oferece flexibilidade, pois a agenda pode variar conforme necessidades da família

Contras da Au Pair

  • Pode exigir orientação e ajuda para se adaptar ao papel
  • Oferece apenas solução de curto prazo, pois estadias costumam ser de 1 ano ou menos
  • Exige aderir às diretrizes de horas máximas

Embora você ame a ideia do intercâmbio cultural que a au pair proporciona, pode também valorizar ter uma cuidadora a longo prazo. Nesse caso, a babá residente pode ser mais adequada. São essas considerações a fazer ao decidir o que melhor atende sua família.

"Em ambos os casos [babás e au pairs], essa pessoa realmente se torna membro da família", diz Lindsay Aspell Thomason, CEO e fundadora da The Nanny League. "Mas no caso da babá, sua permanência com sua família geralmente excede 1 ano."

Seja qual for sua escolha, a decisão é pessoal, baseada nas necessidades, dinâmica e possibilidades financeiras da sua família. Aqui estão prós e contras da babá residente:

Prós da Babá Residente

  • Possui expertise em cuidados infantis e gestão doméstica
  • Entende costumes, expectativas e educação locais
  • Funciona como empregada, então limites podem ser mais definidos
  • Torna-se solução de cuidados infantis a longo prazo

Contras da Babá Residente

  • Custa mais que uma au pair
  • Exige gestão como funcionária, incluindo impostos
  • Exige triagem e verificação de antecedentes, a menos que use agência

Encontrando o Ajuste Certo

Ao buscar o cuidador residente ideal, Aspell Thomason sugere recorrer a agência respeitável. Assim, é mais provável que a babá contratada já tenha sido verificada.

"Recorrer a uma agência ajuda a economizar tempo e o estresse de filtrar inúmeros candidatos", diz ela. "Fazemos a verificação para você — antecedentes, referências, certificações, educação e imunizações — a agência apresenta apenas os candidatos mais qualificados."

Aspell Thomason também enfatiza a importância de confiar nos instintos. Pergunte-se: "Essa pessoa parece alguém que eu gostaria de ter à nossa mesa de jantar?" Sugere conhecer pessoalmente e observá-la em ação antes de convidá-la a integrar a família.

Seja sincero e honesto sobre quem vocês são como família e o que buscam, sugere Leon. "Pense na sua família real, não na aspiracional", diz ela. "São introvertidos que gostam de ler quietos junto à lareira? Ótimo! Há uma au pair para vocês. São mais sociais, sempre recebendo amigos e família? Maravilhoso! Há uma au pair para vocês também."

Uma descrição honesta e expectativas claras ajudam a garantir um bom ajuste entre família e au pair ou babá.

Outro conceito a considerar: o que você valoriza e espera ver no relacionamento entre sua babá/au pair residente e seus filhos. Byles e o marido identificaram felicidade e engajamento individual como prioridades.

Não basta identificar prioridades; é preciso detalhar o que espera no dia a dia. "Se quer que seus filhos se engajem em arte, canto, esportes ou idas ao parque, torne essas expectativas conhecidas", diz Byles.

Ser franco sobre expectativas — incluindo tempo de tela permitido — garante clareza e oportunidade de um match genuíno.

Uma Palavra da Verywell

Ao determinar se au pair ou babá residente é melhor, comece com ideia clara do que busca e comunicação aberta sobre expectativas. Você também pode descobrir que usar agência ou serviço de cuidados infantis respeitável ajuda a garantir a devida diligência e aumenta chances de encontrar a pessoa residente ideal para sua família.

Claro, ter braços (ou pernas) extras seria legal. Mas todos sabemos que não é possível. Na realidade, uma au pair ou babá pode ser o que sua família precisa. E encontrar a pessoa certa pode ajudar a alcançar mais equilíbrio na vida.

Previous:

Next:

BelezaCriançasEstômagoArtesestilo de vidaSAÚDE