• Baby's
• Gezinsvorming
• Kinderen
• Algemeen ouderschap
• Pasgeborenen
• Tieners
• Peuters
• Zwangerschap

Vreemde talen voor thuisonderwijs

Beginnen

Vreemde talen voor thuisonderwijs

Doe deze quiz om te zien wat je weet over een vreemde taal leren:

Een goede leeftijd om een tweede taal te beginnen leren is:
a. Baby-leeftijd.
b. Vijf tot zeven jaar.
c. Acht tot elf jaar.

De beste manier om een vreemde taal te leren is:
a. Luisteren naar en spreken met moedertaalsprekers.
b. Een taalcursus volgen.
c. Interactieve software en games.

Een vreemde taal bestuderen zal:
a. Je woordenschat vergroten.
b. Je grammatica verbeteren.
c. Je bewustzijn van andere culturen vergroten.

De juiste antwoorden? Allemaal! Verbaasd? Lees verder....

Wanneer beginnen

Wanneer jonge kinderen blootgesteld worden aan een nieuwe taal, hebben ze de capaciteit om die taal snel en met weinig moeite te leren. Maar hoe vroeg moeten ouders deze blootstelling beginnen? Met 15 jaar ervaring in het leren van Frans aan kinderen, geeft Renee Antoniou, M.A.T., dit advies: "De optimale leeftijd om een tweede taal te leren is tegelijkertijd met je eerste taal. Daarna is het best om te beginnen met leren of blootstelling aan een vreemde taal vóór de leeftijd van 12 jaar. Taalkundigen hebben bepaald dat het na die leeftijd erg moeilijk is om een moedertaalaccent te produceren." Hoewel tieners en volwassenen wel tweede (of derde) talen kunnen leren, wijst huidig onderzoek erop dat hoe eerder je kinderen beginnen met een nieuwe taal, hoe voordeliger dat voor hen is.

Hoe leren

Volgens Antoniou: "Totale immersie – omringd zijn die taal op dagelijkse basis – is verreweg de beste methode. Als dat niet mogelijk is, is de volgende beste manier het regelmatig en actief bestuderen ervan." Een goed taalprogramma, of met een les of zelfstandig, moet de interesse van je kind behouden, een plezierig proces zijn en de gewenste resultaten opleveren. Als vloeiendheid het doel is, moet je kind gemotiveerd zijn en bereid serieus te studeren. Helaas is het bijna onmogelijk dat één programma of methode op zichzelf succesvol is. Maar met wat onderzoek en een avontuurlijke geest kunnen je kinderen de vreugde van een nieuwe taal ervaren.

Welke taal kiezen

Spaans is de nummer één keuze bij thuisonderwijsgezinnen vanwege het frequent gebruik. Aan de andere kant koos een oudere thuisonderwijsleerling Zweeds omdat het een ongebruikelijke taal is. Hoewel ze meerdere talen spreekt, was haar Zweedse werk financieel lukratief omdat ze een van de weinige Zweedse vertalers is!

Latijn is de tweede populairste taal bij thuisonderwijsers. Latijn leren geeft studenten een voordeel bij gestandaardiseerde tests – 60% van de Engelse woorden (90% van woorden van meer dan 2 lettergrepen) en 80% van de Spaanse woorden komen uit het Latijn. Dit vertaalt zich in een groter vocabulaire, betere uitspraak en hogere SAT-scores. Duits en Frans volgen dichtbij. Hebreeuws wordt vaak voor godsdienstige redenen geleerd. Grieks, Arabisch, Japans, Italiaans, Chinees, Russisch, Pools, Gaelisch en meer worden allemaal bestudeerd door thuisonderwijsers vandaag de dag.

Amerikaanse Gebarentaal (ASL)

Erkend als vreemde taal en geaccepteerd door de meeste universiteiten, neemt ASL in populariteit toe bij thuisonderwezen studenten. Lessen worden aangeboden door thuisonderwijsgroepen, community colleges en andere onderwijsinstellingen. Katie Smith, een thuisonderwezen tiener en ASL-student, adviseert Signing - How to Speak With Your Hands van Elaine Costello.

Programma's die thuisonderwijsers gebruiken

Drie programma's domineren de thuisonderwijs vreemde-talenmarkt. Je keuze hangt af van je lange-termijndoelen (vloeiendheid of gewoon een leuke activiteit) en de leerstijl van je kind.

1. The Rosetta Stone

The Rosetta Stone biedt een uniek systeem genaamd Dynamic Immersion dat taalleren leuk maakt. De interactieve software toont kleine groepen kleurenfoto's van mensen in verschillende activiteiten. Wanneer een afbeelding gehighlight wordt, geeft deze een geschreven en gesproken beschrijving (in de bestudeerde taal). In het volgende frame verdwijnen de beschrijvingen, en het doel is de gesproken en geschreven zinnen te koppelen aan de juiste foto. Correcte antwoorden krijgen een vinkje, en de student gaat door naar een nieuwe set foto's. Op dit moment worden 24 talen aangeboden.

Mijn kinderen, 13 en 8 jaar, waren dol op dit programma. (Ik moet bekennen: ik speelde er zelf nog lang na hun bedtijd mee.) Ik was verbaasd hoe snel we nieuwe woorden en zinnen leerden. Het spel werd progressiever complexer naarmate grammatica, zinstructuur en nieuwe uitspraken geïntroduceerd werden. Kinderen van 6-8 jaar hebben misschien hulp van een volwassene nodig; vanaf 9 jaar kunnen ze zelfstandig studeren. Rosetta Stone's Level I programma is equivalent aan 2 jaar een middelbare scholen taalcursus en voldoet aan landelijke eisen voor taalstudie. Afhankelijk van de cursus lopen de kosten van $24,99 tot $195,00. Bij bestellen: meld dat je thuisonderwijs geeft – je ontvangt een zelfstandige classroom editie (studentenwerkboek, studiegids, handleiding leraren, antwoordenboek, en manual) voor dezelfde prijs als de persoonlijke editie – een aanzienlijke besparing!

2. Power-Glide

Power-Glide biedt twee edities: Kinderen (kleuter tot groep 4) en Standaard (groep 5 en hoger). De Kinderen-editie kan gebruikt worden voor heel jonge kinderen die een nieuwe taal willen leren. (Mijn 8-jarige vond het te makkelijk.) Kinderen luisteren naar een losjes gestructureerd verhaal op audio-cd's of bandjes terwijl ze schrijven of kleuren in de werkboek. Een handige oudersgids is inbegrepen. De Kinderen-editie wordt aangeboden in Spaans, Frans, Duits en Latijn.

De Standaard-editie bestaat voornamelijk uit een serie audio-cd's of bandjes die een avontuur beschrijven van een groep geheime agenten op een afgelegen eiland. De luisteraar volgt mee met een uitgebreid werkboek. Periodiek duiden aanwijzingen de luisteraar aan de band te pauzeren en een deel van het werkboek te lezen of te herhalen. Naarmate het verhaal vordert, wordt meer van de doeltaal gebruikt en worden complexere concepten ontwikkeld. Je vindt Spaans, Frans, Duits, Latijn, Russisch en Japans in de Standaard-editie. Power-Glide is een leuke afwijking van de traditionele 'drill-and-kill' methode, en mijn 13-jarige luistert er 's avonds in haar kamer naar. Kosten lopen van $79,95 tot $159,95 afhankelijk van de cursus.

3. The Learnables

Thuisonderwijsgezinnen prijzen The Learnables' no-nonsense benadering van vreemde-talenonderwijs al 25 jaar. Ontworpen voor kinderen vanaf 7 jaar, bestaat het startprogramma uit twee boeken: Lesboek 1 ($49) en Basisstructuren Boek 1 ($49).

Lesboek 1 bevat tien plaatjeslessen met vijf bijbehorende audiocassettes. Kinderen kijken naar honderden plaatjes en luisteren naar opnames van woorden en eenvoudige zinnen door moedertaalsprekers. Na afloop gaat de student door naar Basisstructuren Boek 1, wat lezen en aanvullende vocabulaire introduceert, volgend de plaatjeslessen-en-cassette methode. Deze twee componenten vormen één niveau.

Er zijn vier niveaus, elk equivalent aan ongeveer één jaar middelbare schooltaal. Vanwege de uitgebreide aard is het vierde niveau equivalent aan één jaar college. Beschikbaar in Spaans, Frans, Duits, Russisch en Engels (zowel beginner als gevorderd), en alleen beginner voor Chinees, Hebreeuws, Tsjechisch en Japans.

Latijn leeft!

Omdat Latijn zo populair is bij thuisonderwijsers, hier drie sterk aanbevolen Latijnprogramma's:

• Latina Christiana – Christelijk Latijncursus
• The Cambridge Latin Course – Klassiek Latijn met boeken en bandjes

Aanvullende bronnen

Een nieuwe taal leren is leuk, maar na verloop van tijd kan het een uitdaging zijn voor ouders om hun kinderen gemotiveerd te houden. Als je geluk hebt met een goede leraar, kun je de lessen verrijken met spelletjes of een taalband in de auto. Als je kinderen volledig zelflerend zijn, wil je misschien zelf mee leren of je studies aanvullen met extra taalmateriaal.

Calliope Books (Rte 3, Box 3395, Saylorsburg, PA, 18353; 610-381-2587) levert hoogwaardig vreemde-talenmateriaal voor alle leeftijden en niveaus in meer dan 30 talen. De eigenaar, een thuisonderwijsmoeder, biedt zeer vriendelijke, gepersonaliseerde service en adviseert goedkope, praktische taalbronnen passend bij jouw behoeften.

Een van de meest verbluffende bronnen voor vreemde-talenonderwijs is Audio-Forum, waar je 285 cursussen in 103 talen vindt, van Afrikaans tot Zulu, inclusief een grote selectie cursussen en cultureel materiaal voor inheemse Amerikaanse talen. Naast boeken en bandjes: spelletjes, video's, speelfilms, en meer – in 103 talen!

Voor de thuisonderwezen studenten die ik ken, is vreemde-talenonderwijs een genotvolle bezigheid. Clubs of lessen, aangevuld met zelflerend materiaal, helpen kinderen moeiteloos (nou ja, bijna!) nieuwe talen leren. Nu als iemand ons maar een villa in het zuiden van Frankrijk wil lenen zodat we ons Frans kunnen oefenen....