• Bebè
• Costruire una famiglia
• Bambini
• Genitorialità generale
• Neonati
• Adolescenti
• Prima infanzia
• Gravidanza

No, non saltiamo la stagione influenzale quest'anno

Anche se il COVID-19 domina i pensieri su salute e benessere, la triste verità è che il nostro "vecchio amico" influenza è ancora vivo e pronto a colpire nei prossimi mesi. Per i genitori è spaventoso quando i figli si ammalano, specialmente senza sapere esattamente cosa hanno preso o come aiutare. Abbiamo chiesto a Paul G. Auwaerter, MD, Kathryn Birken-Friedman, MD e John J. Russell, MD, FAAFP come riconoscere i sintomi, trattarla efficacemente e prevenirla.

Mio figlio è malato! È COVID? Un raffreddore? L'influenza? Aiuto!

Oggi è quasi impossibile sapere se il naso che cola è raffreddore, influenza o COVID-19. Una cosa in comune tra COVID e influenza: se il bambino ha sintomi, serve cure mediche. L'intervento precoce sull'influenza è vitale: esistono farmaci che riducono complicanze e altri che proteggono la famiglia in caso di esposizione; non aspettate che peggiori per vedere un medico.

Quando è un raffreddore

Potete essere abbastanza sicuri che sia un banale raffreddore se c'è congestione nasale e tosse senza difficoltà respiratorie. La febbre è rara nel raffreddore comune.

Quando è influenza (e/o possibilmente COVID-19)

Distinguere influenza e COVID-19 è molto più difficile che escludere un raffreddore. Condividono molti sintomi (inclusi zero sintomi – evviva!). Per questo è fondamentale contattare il medico SUBITO se vedete uno dei seguenti sintomi di entrambi:

• Febbre o sensazione febbrile/brividi
• Tosse
• Respiro affannoso/difficoltà respiratorie
• Affaticamento
• Mal di gola
• Naso che cola o chiuso
• Dolori muscolari o corporei
• Mal di testa
• Alcuni possono avere vomito e diarrea (più comune nei bambini che negli adulti)

Segnali d'allarme d'emergenza per l'influenza nei bambini

Se il bambino mostra uno di questi sintomi, cercate cure mediche URGENTEMENTE:

• Respiro affannoso o difficoltà respiratorie
• Labbra o viso bluastri
• Costole che si ritraggono a ogni respiro
• Dolore al petto
• Dolore muscolare grave (bambino rifiuta di camminare)
• Disidratazione (niente pipì per 8 ore, bocca secca, niente lacrime piangendo)
• Non vigile o non interagisce da sveglio
• Convulsioni
• Febbre sopra 40°C (104°F)
• Neonati sotto 12 settimane: qualsiasi febbre
• Febbre o tosse che migliorano poi tornano o peggiorano
• Peggioramento di condizioni mediche croniche

Rischi dell'influenza nei bambini

Per dirla chiaramente: l'influenza è un bastardo pericoloso, specialmente per i bambini sotto i 5 anni. Migliaia vengono ricoverati ogni anno per complicanze influenzali, e purtroppo alcuni non sopravvivono. C'è una lunga lista di possibili complicanze: il 41% dei bambini ne ha almeno una. Le più comuni: polmonite, convulsioni, infezioni batteriche secondarie (sinusite, otite media), aggravamento di problemi respiratori esistenti come l'asma.

Come trattare l'influenza del bambino

Come detto, curare tempestivamente appena si riconoscono i sintomi è cruciale. I trattamenti antivirali sono più efficaci se presi entro 48 ore dall'esordio. Lasciare che il virus faccia il suo corso è pericoloso non solo per il malato, ma per gli altri conviventi ad alto rischio (donne in gravidanza, bambini sotto i 2 anni, over 65, persone con asma, diabete, cardiopatie, ecc.).

Come proteggere la famiglia dall'influenza

Farsi il vaccino antinfluenzale in autunno è la misura preventiva numero uno per proteggere tutti in famiglia (dai 6 mesi in su). Oltre alla vaccinazione: le mascherine aiutano a prevenire la trasmissione; se non altro, impediscono di toccarsi occhi, naso e bocca (cosa che si fa ~23 volte/ora!). Lavarsi le mani con sapone, ovunque, per almeno 30 secondi. Se qualcuno in casa ha l'influenza, deve indossare la mascherina. Fratelli che condividono la camera andrebbero separati durante la malattia.

L'influenza fa paura, ma sapere come riconoscerla e quando cercare cure, specialmente per i familiari a rischio, dà un po' di tranquillità mentre la stagione fredda si avvicina. Ricordate: se qualcuno in famiglia ha sintomi, che sia un semplice raffreddore o qualcosa di più serio come COVID-19 o influenza, state a casa finché non guarisce. Possiamo fare la nostra parte per limitare la diffusione di tutti i virus brutti; il 2020 è già stato abbastanza duro!