Canzoni per far dormire il bambino

Cantare una canzone o una ninnananna aiuta molti genitori a cullare i loro bambini per farli addormentare. La storia è piena di brani usati per calmare i piccoli. Tuttavia, secondo BabyCenter.com, non bisognerebbe mettere la musica per far addormentare il bambino e poi uscire dalla stanza: questo può portare il bambino a svegliarsi quando la musica finisce.

«Frère Jacques» (Fra' Martino)

Popolare sia in inglese che in francese, secondo la rivista «Parents», questa ninnananna risale al XIX secolo.

Fra' Martino, dormi tu?
Fra' Martino, dormi tu?
Suona le campane, suona le campane
Din don dan, din don dan.

«Brilla, brilla, la stellina» (Twinkle, Twinkle, Little Star)

Secondo Rhymes.org.uk, fu scritta dalle sorelle Ann e Jane Taylor e pubblicata per la prima volta nel 1806.

Brilla, brilla, la stellina,
come mi chiedo chi tu sia!
Lassù nel mondo così in alto,
come un diamante nel cielo.
Brilla, brilla, la stellina,
come mi chiedo chi tu sia!

«Ninna nanna di Brahms»

Secondo «Parents», fu composta originariamente in tedesco da Johannes Brahms nel XIX secolo come regalo per la nascita di un amico. Il testo è cambiato più volte negli anni; oggi si conosce soprattutto la melodia.

Ninna nanna, buona notte, con rose adornato.
Con gigli steso è il lettino del bimbo.
Posati ora e riposa, il tuo sonno sia benedetto.
Posati ora e riposa, il tuo sonno sia benedetto.

Ninna nanna, buona notte, delizia della mamma.
Angeli brillanti vegliano sul mio tesoro.
Ti custodiranno nel riposo, ti sveglierai sul mio petto.
Ti custodiranno nel riposo, ti sveglierai sul mio petto.

«Ninna nanna, ninna oh» (Rock-a-Bye Baby)

Secondo Rhymes.org.uk, ha origine in America da un pellegrino che osservò una madre nativa americana cullare il suo bambino in una culla sospesa tra due rami. Il titolo corretto è «Hush-a-Bye Baby».

Ninna nanna, ninna oh,
il bimbo è in cima all'albero,
quando soffia il vento la culla si dondola,
quando il ramo si spezza la culla cade,
e giù vien il bimbo, culla e tutto.

«Dormi, dormi, bel bambin» (Golden Slumbers)

Secondo «Parents», il testo si basa sulla poesia «Cradle Song» di Thomas Dekker, del periodo elisabettiano. Divenne famosa dopo che i Beatles la registrarono nell'album «Abbey Road» del 1969.

Dormi, dormi, bel bambin,
sorrisi t'attendon al risveglio.
Dormi, bel bimbo, non pianger più,
ti canterò una ninnananna.

Non conosci pensieri, perciò dormi,
mentre io veglio su di te.
Dormi, bel tesoro, non pianger più,
ti canterò una ninnananna.

Previous:

Next: