¿Por qué decir dormido como un bebé si los bebés se despiertan cada 2 horas?

¡Tienes razón al señalar la ironía! El dicho "durmió como un bebé" es una broma, o al menos una exageración.

He aquí por qué es una expresión común a pesar de la realidad del sueño del bebé:

* Centrarse en el aspecto pacífico: Si bien los bebés pueden despertarse con frecuencia, generalmente duermen profundamente y profundamente cuando están dormidos. Esto es lo que captura el dicho:esa sensación de estar completamente relajado y despreocupado.

* Un contraste con el sueño adulto: Los adultos a menudo tienen más problemas para dormir profundamente, con preocupaciones y ansiedades que los mantienen despiertos. Entonces, "dormir como un bebé" implica un sueño reparador que está libre de tales distracciones.

* hipérbole por énfasis: Al igual que muchos dichos, "Sleeped Like A Baby" es una hipérbole, una exageración para el efecto. No está destinado a ser tomado literalmente.

Entonces, si bien el dicho podría no ser completamente preciso, es una forma de transmitir el sentimiento de un sueño profundo y pacífico, que es un estado deseable para muchas personas.