• Bebés
• Formar una familia
• Niños
• Crianza general
• Recién nacidos
• Adolescentes
• Niños pequeños
• Embarazo

Idiomas extranjeros para educadores en casa

Comienzo

Idiomas extranjeros para educadores en casa

Haz este test para ver lo que sabes sobre estudiar un idioma extranjero:

Una buena edad para empezar a aprender un segundo idioma es:
a. Lactancia.
b. Cinco a siete años.
c. Ocho a once años.

La mejor forma de aprender un idioma extranjero es:
a. Escuchar y hablar con hablantes nativos.
b. Tomar una clase de idiomas.
c. Programas de software interactivo y juegos.

Estudiar un idioma extranjero:
a. Ampliará tu vocabulario.
b. Mejorará tu gramática.
c. Aumentará tu conciencia de otras culturas.

¿Las respuestas correctas? ¡Todas las anteriores! ¿Sorprendido? Sigue leyendo....

Cuándo empezar
Cuando los niños pequeños son expuestos a un nuevo idioma, tienen la capacidad de aprender ese idioma rápidamente y con poco esfuerzo. Pero, ¿qué tan temprano deberían los padres comenzar esta exposición? Con 15 años de experiencia enseñando a niños a hablar francés, Renee Antoniou, M.A.T., da este consejo: "La edad óptima para aprender un segundo idioma es al mismo tiempo que aprendes tu primer idioma. Más allá de eso, es mejor comenzar a aprender o estar expuesto a un idioma extranjero antes de los 12 años. Los lingüistas han determinado que es muy difícil producir un acento nativo después de esa edad". Aunque los adolescentes y adultos pueden y aprenden segundas (o terceras) lenguas, la investigación actual sugiere que cuanto antes comiencen tus hijos a estudiar un nuevo idioma, más ventajoso será para ellos.

Cómo aprender
Según Antoniou, "La inmersión total —estar rodeado de ese idioma a diario— es, con mucho, el mejor método. Si eso no es posible, la siguiente mejor forma de aprender un idioma extranjero es estudiándolo regularmente y usándolo activamente". Un buen programa de idiomas, ya sea con una clase o estudiado independientemente, debe mantener el interés de tu hijo, ser un proceso agradable y producir los resultados deseados. Si la fluidez es la meta, tu hijo debería estar motivado y dispuesto a hacer un estudio serio. Desafortunadamente, es casi imposible que un solo programa o método sea exitoso por sí solo. Sin embargo, con un poco de investigación y un espíritu aventurero, tus hijos pueden experimentar la alegría de aprender un nuevo idioma.

Qué idioma elegir
El español es la opción número uno de las familias educadoras en casa debido a su frecuencia de uso. En el extremo opuesto, una educadora en casa mayor me dijo que eligió sueco porque es un idioma poco común. Aunque habla varios idiomas, su trabajo en sueco ha sido financieramente lucrativo porque es una de las pocas traductoras de sueco.

El latín es el segundo idioma más popular entre los educadores en casa. Aprender latín da a los estudiantes una ventaja en pruebas estandarizadas —el 60 % de las palabras en inglés (90 % de palabras de más de 2 sílabas) y el 80 % de las palabras en español provienen del latín. Esto se traduce en un vocabulario más grande, mejor pronunciación y puntuaciones SAT más altas. El alemán y el francés siguen de cerca al latín en popularidad. El hebreo se aprende a menudo por razones religiosas. Griego, árabe, japonés, italiano, chino, ruso, polaco, gaélico y más son estudiados por educadores en casa hoy en día.

Lengua de Signos Americana (ASL)
Reconocida como lengua extranjera y aceptada por la mayoría de universidades, ASL está aumentando en popularidad entre estudiantes educados en casa. Las clases son ofrecidas por grupos de educación en casa, colegios comunitarios y otras sedes educativas. Katie Smith, una adolescente educada en casa y estudiante de ASL, recomienda Signing - How to Speak With Your Hands de Elaine Costello.

Programas usados por educadores en casa

Tres programas dominan actualmente el mercado de idiomas extranjeros para educación en casa. Tu elección depende de tus metas a largo plazo (fluidez o solo una actividad divertida) y el estilo de aprendizaje de tu hijo.

1. The Rosetta Stone
The Rosetta Stone ofrece un sistema único llamado Inmersión Dinámica que realmente hace que aprender un idioma sea divertido. El programa de software interactivo de Rosetta Stone presenta pequeños grupos de fotos coloridas ilustrando personas en diferentes actividades. Cuando la imagen se destaca, cada foto proporciona una descripción escrita y hablada (en el idioma estudiado). En el siguiente cuadro, las descripciones se eliminan, y el objetivo es hacer coincidir las frases habladas y escritas con la foto apropiada. Las respuestas correctas se indican con una marca de verificación brillante, luego el estudiante progresa a un nuevo conjunto de fotos. Veinticuatro idiomas se ofrecen actualmente.

Mis hijos, de 13 y 8 años, amaron este programa. (Tengo que confesar, yo continué jugándolo mucho después de que se fueran a la cama.) Me sorprendió lo rápido que aprendimos nuevas palabras y frases. El juego se volvía progresivamente más complejo a medida que se introducían elementos de gramática, estructura de oraciones y nuevas pronunciaciones. Niños de 6 a 8 años pueden necesitar ayuda de un adulto; los de 9 en adelante pueden estudiar independientemente. El programa Nivel I de Rosetta Stone equivale a 2 años de un curso de idiomas de secundaria y cumple los requisitos nacionales para el estudio de idiomas. Dependiendo de la selección del curso, los costes van desde $24.99 a $195.00. Al pedir, asegúrate de mencionar que educas en casa —recibirás una edición de aula independiente (cuaderno de estudiante, guía de estudio, guía del profesor, clave de respuestas y manual) por el mismo precio que la edición personal —¡un ahorro sustancial!

2. Power-Glide
Power-Glide ofrece dos ediciones: Infantil (pre-K a 4º grado) y Estándar (5º grado en adelante). La Edición Infantil puede usarse para niños muy pequeños que deseen aprender un nuevo idioma. (Mi hijo de 8 años pensó que era demasiado fácil.) Los niños escuchan una historia ligeramente estructurada en CDs o cassettes de audio mientras escriben o colorean en el cuaderno del programa. Se incluye una guía útil para padres. La edición infantil se ofrece en español, francés, alemán y latín.

La Edición Estándar consiste principalmente en una serie de CDs o cassettes de audio que describen una aventura emprendida por un grupo de agentes secretos en una isla remota. El oyente sigue junto con un cuaderno completo. Periódicamente, indicadores instruyen al oyente a pausar la cinta y leer o repasar una parte del cuaderno. A medida que avanza la historia, se utiliza más el idioma objetivo y se desarrollan conceptos más complejos. Encontrarás español, francés, alemán, latín, ruso y japonés en la Edición Estándar. Power-Glide es una buena desviación del tradicional método de taladro y matar del estudio de idiomas, y a mi hija de 13 años le gusta escucharlo por la noche en su habitación. Dependiendo del curso que elijas, los costes van desde $79.95 a $159.95.

3. The Learnables
Las familias educadoras en casa han alabado el enfoque sin rodeos de The Learnables para la educación en idiomas extranjeros durante 25 años. Diseñado para niños desde los 7 años, el programa inicial consiste en dos libros: Libro de Lecciones 1 ($49) y Libro de Estructuras Básicas 1 ($49).

El Libro de Lecciones 1 consiste en diez lecciones con imágenes con cinco cassettes de audio acompañantes. Los estudiantes miran cientos de imágenes y escuchan grabaciones de palabras y frases simples por hablantes nativos. Después de completar este libro, el estudiante pasa al Libro de Estructuras Básicas 1, que introduce la lectura y vocabulario adicional, siguiendo el método de lecciones con imágenes y cassettes. Estos dos componentes se consideran un nivel.

Hay cuatro niveles, cada uno equivalente a aproximadamente un año de idioma de secundaria. Debido a la naturaleza completa de este programa, el cuarto nivel equivale a un año de estudio universitario. Disponible en español, francés, alemán, ruso e inglés en programas tanto principiantes como avanzados, y solo principiantes para chino, hebreo, checo y japonés.

¡El latín vive!
Porque el latín es tan popular entre educadores en casa, aquí hay tres programas de latín altamente recomendados:

• Latina Christiana — Curso de latín cristiano
• The Cambridge Latin Course — Latín clásico usando libros y cassettes

Recursos adicionales
Aprender un nuevo idioma es divertido, pero a medida que pasa el tiempo, puede ser un reto para los padres mantener a sus hijos motivados. Si tienes la suerte de encontrar un buen profesor, puedes mejorar fácilmente las lecciones con juegos o escuchando una cinta de idioma en el coche. Si tus hijos son totalmente autodidactas, puede que quieras intentar aprender junto con tu hijo o complementar tus estudios con materiales adicionales de educación lingüística.

Calliope Books (Rte 3, Box 3395, Saylorsburg, PA, 18353; 610-381-2587) proporciona materiales de idiomas extranjeros de alta calidad para todas las edades y habilidades en más de 30 idiomas. La propietaria de Calliope, una madre educadora en casa, ofrece un servicio muy amable y personalizado y recomendará recursos de idiomas económicos y prácticos para ajustarse a tus necesidades específicas.

Uno de los recursos más asombrosos para la educación en idiomas extranjeros es Audio-Forum, donde encontrarás 285 cursos en 103 idiomas, desde afrikáans hasta zulú, incluyendo una gran selección de cursos y materiales culturales para idiomas nativos americanos. Además de libros y cassettes, hay juegos, videos, películas y más —¡en 103 idiomas!

Para los estudiantes educados en casa que conozco, la educación en idiomas extranjeros es una búsqueda agradable. Clubes o clases, complementados con materiales de autoaprendizaje, están ayudando a los niños a aprender nuevos idiomas sin esfuerzo (bueno, casi). Ahora, si alguien me prestara su villa en el sur de Francia para que podamos trabajar en nuestra pronunciación francesa....