• Bebés
• Formar una familia
• Niños
• Crianza general
• Recién nacidos
• Adolescentes
• Niños pequeños
• Embarazo

Desarrollo del lenguaje en bebés en hogares bilingües

El desarrollo del lenguaje en bebés criados en hogares bilingües no difiere mucho del de bebés en hogares monolingües. La Asociación Americana del Habla, Lenguaje y Audición (ASHA) dice que hay muchas formas de enseñar dos idiomas, incluyendo hablarle en ambos desde la infancia. Los niños bilingües pueden aprender a comunicarse eficazmente en ambas lenguas.

Desarrollo del lenguaje

Muchos hitos del desarrollo lingüístico en bebés de hogares bilingües son los mismos que en hogares monolingües. Primeras palabras suelen aparecer hacia el primer año, frases de dos-tres palabras hacia el segundo. Un bebé y niño pequeño bilingüe puede mezclar reglas gramaticales de los dos idiomas, o mezclar vocabulario en la misma frase. Además, si se introduce un segundo idioma, un niño pequeño puede no hablar hasta varios meses. Esto se considera normal según ASHA.

Idioma dominante

A veces los niños en hogares o comunidades bilingües desarrollan afinidad por un idioma. Se llama idioma dominante. Puede cambiar. Por ejemplo, un niño puede hablar mayormente español en casa y mayormente inglés en la escuela. En pocos años, su idioma dominante puede cambiar del español aprendido en la infancia al inglés que habla más a menudo. Padres que deseen que sus hijos retengan el español pueden optar por hablar solo español en casa, o hablar consistentemente ambos idiomas.

Educación bilingüe

Para niños nacidos en hogares donde se habla idioma distinto al de la comunidad exterior, muchas escuelas estadounidenses ofrecen educación bilingüe. Puede ser para aprendices de inglés (ELL) o para quienes quieren aprender otro idioma. Según Eric Krashen, de la Asociación Nacional para la Educación Bilingüe (NABE), el propósito es proporcionar conocimiento y alfabetización. NABE afirma que una vez que un niño sabe leer en un idioma, se abre la puerta a leer en cualquier idioma.

Aprendizaje en casa

Los padres pueden animar a sus bebés a desarrollar múltiples idiomas. Leer a tu hijo, escuchar música y ver televisión y películas en ambos idiomas ayudará al desarrollo bilingüe. También hay campamentos de idiomas para que niños mayores desarrollen múltiples habilidades lingüísticas. Si crees que tu hijo tiene dificultades en el desarrollo del lenguaje, ASHA dice que es mejor comunicarte con él en el idioma en que te sientas más cómodo, y evitar cambios bruscos en su rutina. Puedes buscar ayuda profesional si crees que tiene dificultades serias.