The Elder Care Glossary:​​34 termos que você deve conhecer


Se você está atuando como cuidador familiar de um ente querido ou amigo próximo, aqui estão 34 termos relacionados a cuidados com idosos que você deve conhecer:


Atividades da Vida Diária (ADLs): Tarefas básicas da vida cotidiana que incluem, mas não se limitam a, vestir-se, tomar banho, comer e ir ao banheiro.

Serviços para adultos: Programas estruturados e abrangentes, incluindo uma variedade de serviços de apoio de saúde, sociais e relacionados durante qualquer parte do dia, mas por menos de 24 horas, fornecidos em centros locais para adultos que precisam de supervisão e/ou apoio.

Serviços de proteção para adultos: Um órgão público que investiga denúncias de abuso e negligência de adultos vulneráveis, geralmente trabalha com a aplicação da lei. Situações perigosas imediatas devem ser encaminhadas ao 911 ou à polícia local.

Agência de Área sobre Envelhecimento (AAA) ou Centro de Recursos de Envelhecimento e Deficiência (ADRC): Uma agência designada pelo estado com a responsabilidade de planejar e coordenar serviços para idosos ou para idosos e adultos com deficiência dentro de uma área geográfica específica. Ambas as agências fornecem informações, recursos, assistência e links para serviços comunitários.

Residências de vida assistida: Habitação para aqueles que podem precisar de ajuda para viver de forma independente, mas não precisam de cuidados de enfermagem qualificados. O nível de assistência varia entre as residências e pode incluir ajuda com banho, vestir, refeições e limpeza.

Programa de refeições comunitárias: Refeições nutritivas equilibradas servidas em locais comunitários para pessoas com 60 anos ou mais e seus cônjuges mais jovens.

Conservador: Uma pessoa nomeada por um tribunal para lidar com os assuntos de alguém quando essa pessoa não pode lidar com eles por conta própria. Um conservador geralmente lida apenas com assuntos financeiros.

Comunidades de Aposentados de Cuidados Continuados: Habitação que oferece uma variedade de opções de vida e serviços, incluindo vida independente, vida assistida e cuidados especializados, geralmente todos no mesmo campus, projetados para atender às necessidades em constante mudança de uma pessoa.

Planejador de alta: Um profissional que auxilia indivíduos e suas famílias no desenvolvimento de um plano de cuidados para um indivíduo após uma internação hospitalar ou em um lar de idosos.

Ordem de Não Ressuscitar (DNR): Uma ordem escrita por um médico para atender aos desejos expressos de cuidados médicos de um indivíduo durante uma emergência médica.

Procuração duradoura para finanças: A procuração durável para finanças é um documento legal que permite que você dê autoridade a outra pessoa de confiança para tomar decisões financeiras em seu nome. A designação durável significa que permanecerá em vigor se você se tornar incapaz de gerenciar seus próprios assuntos financeiros.

Programa de Assistência ao Empregado (EAP): Um programa de benefícios para funcionários oferecido por muitos empregadores. Os EAPs destinam-se a ajudar os funcionários a lidar com questões pessoais que afetam seu desempenho no trabalho, saúde e bem-estar. Os EAPs geralmente incluem aconselhamento de curto prazo e serviços de referência para funcionários e membros de suas famílias.

Lei de licença médica e familiar :Uma lei que exige que alguns empregadores deixem você tirar uma folga não remunerada do trabalho (até 12 semanas) por doença, ter/adotar um bebê ou cuidar de um familiar doente. Seu emprego ou equivalente está garantido quando você retornar. Se você trabalha para um pequeno empregador ou é um novo funcionário, pode não conseguir a licença.

Cuidador Familiar: Qualquer pessoa que preste assistência não remunerada a outra pessoa doente, deficiente ou que precise de ajuda nas atividades diárias.

Guardião: Uma pessoa nomeada pelo tribunal que é responsável pelo cuidado e gestão de outra pessoa que foi considerada incapaz de tomar decisões por si mesma.

Procuração de cuidados de saúde (procuração de cuidados de saúde): Um tipo especial de procuração durável chamada Procuração para Assistência à Saúde (HCPA) na qual você nomeia outra pessoa para tomar decisões sobre assistência médica caso não possa fazê-lo.

Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA): Uma lei federal que lhe dá direitos sobre suas informações de saúde e define regras e limites sobre quem pode ver e receber suas informações de saúde. Também permite a liberação de informações pessoais de saúde necessárias para o atendimento ao paciente.

Agência de Saúde Domiciliar: Uma agência frequentemente certificada pelo Medicare para fornecer serviços relacionados à saúde em casa, como enfermagem, terapia ocupacional, fonoaudiologia ou fisioterapia, assistência social e/ou cuidados pessoais.

Assistente de saúde domiciliar: Um indivíduo que ajuda com banho, vestir-se, arrumar-se, assistência com refeições e tarefas domésticas leves.

Serviços para donas de casa: Um serviço que fornece assistência com atividades domésticas gerais, como preparação de refeições, limpeza, lavanderia e compras.

Cuidados paliativos: Serviços de apoio coordenados profissionalmente, incluindo gestão da dor e dos sintomas, serviços sociais e apoio emocional e espiritual para doentes terminais e suas famílias. O atendimento é feito em casa e em outros ambientes.

Atividades Instrumentais da Vida Diária (AIVD): Tarefas básicas da vida cotidiana que incluem, mas não se limitam a:administrar o dinheiro, fazer compras, usar o telefone, viajar na comunidade, cuidar da casa, preparar as refeições e tomar os medicamentos corretamente.

Teste vital (parte de uma diretiva de saúde): Um documento legal que comunica os desejos de uma pessoa sobre tratamentos médicos que salvam vidas caso ela tenha uma condição terminal e não possa comunicar seus desejos de assistência médica.

Seguro de cuidados de longo prazo: Seguro que pode pagar parte do custo dos cuidados recebidos em casa, residências assistidas, lar de idosos e outros serviços designados, dependendo da apólice adquirida.

Ombudsman de Cuidados de Longo Prazo: Uma pessoa que investiga e resolve reclamações em nome de residentes de lares de idosos e outras instalações de cuidados de longa duração.

Medicina: Um programa federal de seguro de saúde para pessoas com 65 anos ou mais e para algumas pessoas mais jovens com deficiência. O Medicare cobre internações hospitalares, consultas médicas, medicamentos prescritos e outras necessidades relacionadas com os cuidados de saúde. Medicare não cobre cuidados de longa duração.

Programa de Poupança do Medicare: Um programa de assistência para pessoas com Medicare que precisam de ajuda para pagar suas despesas do Medicare, como prêmios e possivelmente co-pagamentos e franquias para Medicare Parts A &B.

Medicina: O programa de saúde e cuidados de longo prazo financiado pelo governo federal/estadual para pessoas com renda e bens limitados. É administrado pelos estados dentro das diretrizes federais, portanto, a elegibilidade e a cobertura podem diferir de estado para estado. Para serviços de cuidados de longo prazo, os estados têm regras de elegibilidade adicionais.

Lares de idosos: Uma instituição de enfermagem que presta cuidados imediatos – assistência com cuidados pessoais e atividades da vida diária – e/ou cuidados especializados 24 horas por dia, cuidados médicos, de enfermagem e de reabilitação, muitas vezes uma transição do hospital para casa. Este último pode ser chamado de centro de enfermagem especializado.

Cuidados Paliativos: Serviços coordenados profissionalmente que se concentram nas necessidades físicas, mentais, sociais e espirituais de pessoas com doenças que ameaçam a vida e suas famílias. Procura manter o mais alto nível de conforto.

Sistema Pessoal de Resposta a Emergências (PERS): Um dispositivo eletrônico portátil com um botão de chamada que uma pessoa pode usar para chamar ajuda em caso de emergência.

Atenção temporária: Uma pausa temporária de cuidar de um ente querido. Os cuidados temporários podem ser prestados por familiares e/ou amigos através de serviços como frequentar um centro de serviços diurnos para adultos. Você também pode ter um trabalhador de assistência domiciliar remunerado para ir até a casa.

Segurança Social: Um benefício recebido por trabalhadores elegíveis que garante uma renda mensal corrigida pela inflação por toda a vida. Uma pessoa com o número necessário de trimestres na Previdência Social é elegível aos 62 anos ou se for deficiente. Certos membros da família também podem ser elegíveis para benefícios.

Receita de Segurança Complementar (SSI): O SSI oferece um benefício mensal para pessoas com 65 anos ou mais, deficientes ou cegos e que tenham renda e bens limitados.

Se você está apenas começando sua jornada de cuidados ou já está nisso há algum tempo, os seguintes artigos ajudarão a guiá-lo em cada etapa do processo:
  • Guia para cuidar de idosos:cinco etapas da jornada de cuidado
  • A jornada do cuidado ao idoso:como iniciar a conversa com seu ente querido
  • Os prós e contras de criar sua equipe de cuidados a idosos
  • Como fazer um plano de cuidados para idosos — e com — seu ente querido
  • Serviços para idosos:como obter suporte extra para sua jornada de cuidados
  • Autocuidado:como cuidar de si mesmo enquanto cuida de um ente querido


"Prepare to Care Guide", cortesia da AARP e republicado no Care.com com permissão.


  • Em qualquer lugar com LC 24/7 da Medela Este post foi criado em parceria com a Medela. Encontrar uma ótima consultora de lactação pode fazer toda a diferença no mundo, especialmente quando a amamentação não é fácil. Infelizmente, emergências de am
  • Quem é obcecado por cocô de bebê? ::levanta a mão ::Era meu hobby número um quando eu tive um recém-nascido (bem, talvez o segundo a dormir), então perguntei às minhas amigas enfermeiras, Cindy e Jana, para nos dar informações sobre cocô de bebê. P
  • A maioria das famílias não vê a busca de uma babá como uma aventura emocionante. No entanto, trazer a babá certa para sua casa pode ser exatamente isso. As especialistas em pais Tasha Blaine, autora de “Just Like Family”, e Brandi Jordan, fundadora