Tekst hymnu USA „The Star-Spangled Banner” – słowa i tłumaczenie

Tekst hymnu USA „The Star-Spangled Banner”

Słowa „The Star-Spangled Banner” są szczególnie poruszające i znaczące w czasach narodowego żałoby i dumy. Upewnij się, że Ty i Twoje dzieci znacie tekst tego hymnu, który dawał odwagę i nadzieję tylu w ciemnych czasach.

Słowa, Francis Scott Key:

Zwrotka I
O, czy widzisz, w świcie wczesnej aureoli,
Co z dumą witaliśmy w ostatnim blasku zmierzchu?
Których szerokie pasma i jasne gwiazdy, przez niebezpieczną walkę,
Na murach obserwowaliśmy, jak dumnie się rozwinęły?
A czerwony blisk rakiet, bomby pękające w powietrzu
Dać dowód w nocy, że nasza flaga wciąż tam była.
O, czy ta Gwiazdzista Chorągiew wciąż się chwieje
Nad ziemią wolnych i domem odważnych?

Zwrotka II
Na brzeguLedwo widocznym, w mgłach głębin,
Gdzie wrogie hordy w groźnej ciszy odpoczywają,
Co to, co wiatr, nad wzgórzem wzniesionym,
Gdy nieregularnie dmucha, pół ukrywa, pół ujawnia?
Teraz łapie blask pierwszej wiązki poranka,
W pełnej chwale odbijany, teraz lśni w strumieniu;
To Gwiazdzista Chorągiew, o niech chwieje długo
Nad ziemią wolnych i domem odważnych.

Zwrotka III
A gdzie ta drużyna, co tak pychowo przysięgła,
Że złoba wojny i zamieszanie bitwy
Nie sprawią, by dom i ojczyzna nas opuściły?
Ich krew wypłukła ich brudne ślady.
Nie było ucieczki dla najemnika i niewolnika
Przed strachem ucieczki lub mrokiem grobu,
A gwiazdzista chorągiew w triumfie się chwieje
Nad ziemią wolnych i domem odważnych.

Zwrotka IV
O, niech tak zawsze będzie, gdy wolni ludzie staną
Między swoimi domami a zgliszczem wojny!
Błogosławieni zwycięstwem i pokojem, niech nieboskrzewna ziemia
Chwali Moc, co nas stworzyła i ocaliła jako narod!
Wtedy musimy zwyciężyć, gdy nasza sprawa sprawiedliwa,
A to nasza dzielnia: „W Bogu nasza wiara”.
I Gwiazdzista Chorągiew w triumfie będzie chwiała
Nad ziemią wolnych i domem odważnych!

Previous:

Next: