• Niemowlęta
• Zakładanie rodziny
• Dzieci
• Ogólne rodzicielstwo
• Noworodki
• Nastolatki
• Maluchy
• Ciąża

Kolysanki do snu dla niemowląt

Śpiewanie piosenki lub kolysanki pomaga wielu rodzicom uśpić swoje dzieci. Historia zna wiele utworów wykorzystywanych do uspokajania maluchów. Jednak, zgodnie z BabyCenter.com, rodzice nie powinni włączać muzyki, by uśpić dziecko, a potem wychodzić z pokoju. To może prowadzić do obudzenia dziecka, gdy muzyka przestanie grać.

„Czy śpisz?” (Frère Jacques)

Według magazynu „Parents”, „Czy śpisz? (Frère Jacques)” jest popularna zarówno w wersji angielskiej, jak i francuskiej, a kolysanka sięga XIX wieku.

Czy śpisz? Czy śpisz?
Bracie Janie, bracie Janie?
Dzwony poranne biją. Dzwony poranne biją
Dyn, don, dan. Dyn, don, dan.

„Jeden malutki gwiazdkę” (Twinkle, Twinkle, Little Star)

Według Rhymes.org.uk, „Jeden malutki gwiazdkę” napisały dwie siostry, Ann i Jane Taylor, i po raz pierwszy opublikowano ją w 1806 roku.

Jeden malutki gwiazdkę,
Jak ciekawy jestem, co ty jesteś!
Wysoko nad światem tak wysoko,
Jak diament na niebie.
Jeden malutki gwiazdkę,
Jak ciekawy jestem, co ty jesteś!

„Kolysanka Brahmsa”

Według magazynu „Parents”, „Kolysanka Brahmsa” została pierwotnie napisana w języku niemieckim przez Johannesa Brahmsa w XIX wieku jako prezent na babyshower dla przyjaciółki. Tekst zmieniał się wielokrotnie przez lata, a większość ludzi zna tę kolysankę bardziej z melodia niż ze słów.

Kolysanka i dobranoc, z różami ozdobiona.
Z liliami rozpostlanym jest łóżeczko malucha.
Połóż się teraz i odpocznij, niech Twój sen będzie błogosławiony.
Połóż się teraz i odpocznij, niech Twój sen będzie błogosławiony.

Kolysanka i dobranoc, radość twojej mamy.
Jasne anioły przy moim kochanku przebywają.
Będą strzec Twój odpoczynek, obudzisz się na mojej piersi.
Będą strzec Twój odpoczynek, obudzisz się na mojej piersi.

„Hula-baj, dzieciak” (Rock-a-Bye Baby)

Według Rhymes.org.uk, „Hula-baj, dzieciak” wywodzi się z Ameryki, gdzie pielgrzym obserwował rodzime Amerykankę kołyszącą dziecko we wiośnie zawieszonej między dwiema gałęziami drzewa. Choć większość ludzi nazywa tę kolysankę „Rock-a-Bye Baby”, właściwy tytuł to „Hush-a-Bye Baby”.

Hula-baj, dzieciak, na wierzchołku drzewa,
Gdy wieje wiatr, wiośna będzie się chwiała.
Gdy gałąź pęknie, wiośna spadnie,
I spadnie dziecko, wiośna i wszystko.

„Złote drzemki” (Golden Slumbers)

Według magazynu „Parents”, słowa „Złotych drzemek” opierały się na poezji „Pieśń kolebkowa” Thomasa Dekkera, piszącego w epoce elżbietańskiej. Kolysanka zyskała popularność po tym, jak The Beatles nagrali swoją wersję na albumie „Abbey Road” z 1969 roku.

Złote drzemki pocałuj Twocze oczy,
Uśmiechy czekają, gdy wstaniesz.
Śpij, ładne dziecko, nie płacz,
A ja zaśpiewam ci kolysankę.

Trosk nie znasz, dlatego śpij,
Gdy ja nad tobą czuwam.
Śpij, kochane maluszko, nie płacz,
A ja zaśpiewam kolysankę.