Idegen nyelvek otthonosítók számára

Kezdés

Idegen nyelvek otthonosítók számára

Töltsd ki ezt a kvízt, hogy lássd, mit tudsz az idegen nyelv tanulásáról:

Egy jó kor a második nyelv tanulásának elkezdéséhez:
a. Csecsemőkor.
b. 5-7 év.
c. 8-11 év.

A legjobb módja az idegen nyelv tanulásának:
a. Anyanyelvű beszélőkkel hallgatás és beszéd.
b. Nyelvórát felvenni.
c. Interaktív szoftver program(ok) és játékok.

Az idegen nyelv tanulása:
a. Bővíti a szókincset.
b. Javítja a nyelvtant.
c. Növeli a más kultúrák iránti tudatosságot.

A helyes válaszok? Mind a fenti! Meglepődött? Olvass tovább....

Mikor kezdjünk
Amikor a kisgyerekeket egy új nyelvhez'exposition', van a képességük, hogy gyorsan tanulják meg a nyelvet, és kevés fáradással. De mennyire korán kezdjék el a szülők ezt az expozíciót? 15 év tapasztalattal a gyerekek franciaul beszélésének tanításában, Renee Antoniou, M.A.T., ezt tanácsolja: „A második nyelv elsajátításának optimális kora megegyezik azzal, mikor az anyanyelvet tanulod. Ezen túl, a legjobb, ha 12 év előtt kezdesz el tanulni vagy megismerkedni az idegen nyelvvel. A nyelvészetkutatók megállapították, hogy az anyanyelvi kiejtés kialakítása után ez az kor nagyon nehéz.” Míg a tinédzerek és felnőttek is tudnak második (vagy harmadik) nyelvet tanulni, a jelenlegi kutatások azt javasolják, hogy minél korábban elkezdik a gyerekeid az új nyelv tanulását, annál előnyösebb lesz számukra.

Hogyan tanuljunk
Antoniou szerint, „A teljes merítés – a mindennapi környezetben a nyelvvel való körülvétel – messze a legjobb módszer. Ha ez nem lehetséges, a következő legjobb módszer az idegen nyelv tanulásának a rendszeres és aktív tanulása.” Egy jó nyelvprogram, legyen az osztályban vagy önálló tanulással, meg kell őriznie a gyermeked érdeklődését, élvezetes folyamat legyen, és produkálnia kell a kívánt eredményeket. Ha a folyékonyság a cél, a gyermeked motiváltnak és hajlandónak kell lennie a komoly tanulásra. Sajnálatos módon szinte lehetetlen, hogy egy program vagy módszer önmagában sikeres legyen. Viszont egy kis kutatással és kalandvágyással a gyerekeid élvezhetik az új nyelv tanulásának örömét.

Melyik nyelvet válasszuk
A spanyol az otthonosító családok számának egyénylő választása a használati gyakoriság miatt. A másik végén, egy idősebb otthonosító asszony azt mondta, svédet választott, mert ritka nyelv. Bár több nyelvet is beszél, a svéd munkája pénzileg haszonos volt, mert kevés svéd fordító van!

A latin a második legnépszerűbb nyelv az otthonosítók körében. A latin tanulása előnyt ad a standardizált tesztekben – az angol szavak 60%-a (a 2 szlábnál hosszabbak 90%-a) és a spanyol szavak 80%-a latinból származik. Ez nagyobb szókincsre, jobb kiejtésre és magasabb SAT pontszámra fordítódik. A német és francia a latin után köti a népszerűséget. A hébert gyakran vallási okokból tanulják. Görög, arab, japán, olasz, kínai, orosz, lengyel, gael, és még sok más ma az otthonosítók tanulmányozza.

Amerikai jelnyelv
Idegen nyelvként elismert, és a legtöbb egyetem által elfogadott, az ASL növekvő népszerűségnek örvend az otthonosított diákok körében. Kurzusokat kínálnak otthonosító csoportok, közösségi egyetemek, és más nevelési helyszínek. Katie Smith, egy otthonosított tinédzer és ASL diák, ajánlja a Signing - How to Speak With Your Hands könyvet Elaine Costello-tól.

Otthonosítók által használt programok

Három program dominál jelenleg az otthonosítási idegen nyelv piacon. A választás a hosszú távú céloktól (folyékonyság vagy csak szórakoztató tevékenység) és a gyermeked tanulási stílusától függ.

1. The Rosetta Stone
A Rosetta Stone egyedi rendszert kínál, a Dinamikus Merítést, ami valójában szórakoztatóvá teszi a nyelv tanulását. A Rosetta Stone interaktív szoftvere színes fotócsoportokat mutat, amiken emberek különböző tevékenységeket végzőek. Amikor a kép kiemelt, minden fotó egy írott és beszélt leírást ad (a tanulandó nyelven). A következő keretben a leírások eltűnnek, és a cél, hogy egyeztessd a beszélt és írott kifejezéseket a megfelelő képpel. Helyes válaszok piros pipával jelölték, majd a diák új fotók halmazához jut. Jelenleg huszonnégy nyelv elérhető.

Az én gyerekeim, 13 és 8 éves, imádták a programot. (Vallom, én is tovább játszottam rajta, miután ágyba mentek.) Meglepődtem, milyen gyorsan tanultunk új szavakat és kifejezéseket. A játék fokozatosan bonyolultabbá válik, ahogy a nyelvtan, mondatszerkezet és új kiejtés elemei bekerülnek. A 6-8 éves gyerekek felnőtt segítséget igényelhetnek; a 9 éves és idősebbek önállóan tanulhatnak. A Rosetta Stone 1. szintje ekvivalens 2 év középiskolai nyelvkurzusával, és megfelel az országos nyelvtanulmányi követelményeknek. A kurzusválasztástól függően a költségek $24.99-$195.00 között változnak. Rendeléskor említsd, hogy otthonosítasz – egy önálló osztálytermi kiadást kapsz (diákmunkafüzet, tanulási útmutató, tanári kézikönyv, válasz kulcs, és kézikönyv) ugyanazzal az áral, mint a személyes kiadás – jelentősen spórolva!

2. Power-Glide
A Power-Glide két kiadást kínál: Gyermekek (pre-K - 4. osztály) és Standard (5. osztály és felette). A Gyermek Kiadás használható nagyon kis gyerekeknél, akik új nyelvet akarnak tanulni. (Az enyém 8 éves gondolta, túl könnyű.) A gyerekek hallgatnak egy lazán strukturált történetet hangszalagon vagy kazettán, miközben írnak vagy színezik a program munkafüzetében. Egy hasznos szülői útmutató is benne van. A gyermek kiadás spanyol, francia, német és latin nyelven elérhető.

A Standard Kiadás elsősorban egy kaland története hangszalagokon vagy kazettákon, amit egy titkos ügynök csoport él egy távoli szigeten. A hallgató követi a kiegészítő munkafüzetet. Idénként jelzők utasítják a hallgatót, hogy szüntesse meg a szalagot, és olvassa el vagy ismételje meg a munkafüzet egy részét. Ahogy a történet halad, egyre több célnyelvet használnak, és bonyolultabb fogalmakat fejlesztnek. Spanyol, francia, német, latin, orosz és japán elérhető a Standard Kiadásban. A Power-Glide szép eltérés a hagyományos belekopás módszertől, és az enyém 13 éves szereti este hallgatni a szobájában. A kiválasztott kurzustól függően a költségek $79.95-$159.95 között változnak.

3. The Learnables
Az otthonosító családok 25 éve dicsérik The Learnables gyakorlatias megközelítését az idegen nyelv oktatásában. 7 éves gyerekektől tervezve, a kezdő program két könyvből áll: 1. Lecke Könyv ($49) és 1. Alap Struktúrák Könyv ($49).

Az 1. Lecke Könyv tíz képes lecke és öt kísérő hangkazettából áll. A diákok százak képeket néznek, és hallgatják a szavak és egyszerű mondatok felvételét anyanyelvű beszélőktől. Ez a könyv befejezése után a diák továbblép az 1. Alap Struktúrák Könyvbe, ami bevezeti az olvasást és további szókincset, követve a képes leckék és kazetta módszert. Ez a két komponens egy szintet alkot.

Négy szint van, mindegyik kb. egy év középiskolai nyelvnek felel meg. A program átfogó természete miatt a negyedik szint egy év egyetemes tanulmánnyal ekvivalens. Elérhető spanyol, francia, német, orosz és angol nyelven mind kezdő, mind haladó programokban, és csak kezdő szinten kínai, héber, cseh és japán.

Az él latin!
Mivel a latin olyan népszerű az otthonosítók körében, íme három erősen ajánlott latin program:

  • Latina Christiana – keresztény latin kurzus
  • The Cambridge Latin Course – klasszikus latin könyvekkel és kazettákkal

További erőforrások
Az új nyelv tanulása szórakoztató, de ahogy az idő múlik, kihívás lehet a szülőknek, hogy fenntartsák a gyerekek motivációját. Ha szerencsés vagy, és jó tanárt találsz, könnyen gazdagíthatod a leckéket játékokkal vagy hangszalag hallgatásával az autóban. Ha a gyerekeid teljesen önállóan tanulnak, érdemes lehet te is tanulni velük, vagy kiegészítened a tanulmányt további nyelvoktatási anyagokkal.

Calliope Books (Rte 3, Box 3395, Saylorsburg, PA, 18353; 610-381-2587) kiváló minőségű idegen nyelv anyagokat kínál minden korosztályhoz és képességi szintre 30-nál több nyelvben. A Calliope tulajdonosa, egy otthonosító anya, nagyon barátságos, személyre szabott szolgáltatást nyújt, és ajánlja az olcsó, gyakorlati nyelvi erőforrásokat a specifikus igényekhez.

Az idegen nyelv oktatás egyik legcsodálatosabb erőforrása az Audio-Forum, ahol 285 kurzust találsz 103 nyelvben, afrikaansztól zuluig, beleértve a helyi amerikai nyelvekhez nagy választékot kurzusokból és kulturális anyagokból. Kézikönyvek és kazetták mellett vannak játékok, videók, filmes filmek – 103 nyelven!

Az otthonosított diákok, akiket ismerek, számára az idegen nyelv oktatás élvezetes追求. Klubok vagy osztályok, önálló tanuló anyagokkal kiegészítve, segítik a gyerekeket, hogy.Playfully (na ja, majdnem!) új nyelveket tanuljanak. Most, ha valaki csak kölcsönadná a villáját a francia déli partján, hogy dolgozhassunk a francia kiejtésen....

Previous:

Next: