Vers otthonosítók számára

Még mindig bizonytalan érzed magad? Segítség csak egy kattintásnyira van. „How to Read and Understand Poetry” (CD-Rom, $49.95. Elérhető: www.learningservicesinc.com.) átfogó versprogramot kínál a világ legnagyobb költőinek kiterjedt felolvasásaival.

Vers felfedezése együtt

Egy vers hangosan felolvasása és a gyermeked bátorítása, hogy hangosan mondja el, segít megélni az üzenet szépségét. Olvasd el az egész darabot a gyermekeddel, és olvasd újra. A nagyobb gyerekeknél tarts egy jó szótárat kézen, és keress fel a ismeretlen szavakat.

Vigyázz, ne elemezze túl vagy szetszedje egy darabot, különösen a kisebb gyerekeknél. „Amíg a gyerekek elég öregsek ahhoz, hogy élvezni tudják a vers hangulatát és hangulatát, kevés ok van a technikai tanulmányozására” – magyarázza E.D. Hirsch, Jr., a Cultural Literacy szerzője. Hirsch folytatja: „A gyerek vers ismerete az élvezetből kell, hogy jöjjön először, és csak később az elemzésből.” Tanácsolja a szülőket, hogy tiszteljék a munkát, ami a vers létrejöttébe került, mintsem a szavakat és kifejezéseket izolálva elemezni. „Vállald el, hogy a költő gondosan kiválasztotta és rendezte bizonyos szavakat, ahogy egy festő is gondosan kiválasztana bizonyos festékeket.” A szerzőről valami tudás néha segít megérteni az üzenetet, de egy jó vers önállóan is állnia kell.

Fontos, hogy a családdal megfelelő verset találj. Például az én fiatalabb lányom imád a bogarakat. Joyful Noise: Poems for Two Voices (9-12 éves korosztály) Paul Fleishman-tól tele van vicces versekkel rovarokról, két olvasó közös élvezetére. Old Possum's Book of Practical Cats (6 évtől felfelé) T.S. Eliot-tól minden macskás olvasólista része legyen. Szeretnél egy kicsit matematika a versbe ötvözni? Találsz furcsa verseket szögökről, fraktálokról, Fibonacci-számokról és googolokról az Math Talk: Mathematical Ideas in Poems for Two Voices (8 évtől felfelé) Theoni Pappas-tól.

Vers könyvek kor szerint

Kicsi gyerekek
Még a babák is élvezik a vers ritmusát és rímeit, a Gans Róbertól a Dr. Seuss-ig. A Frog Inside My Hat: A First Book of Poems Cyd Moore-tól és A Child's Garden of Verses Robert Louis Stevenson-tól jó választások az elő-iskolás és nyolcéves korosztályhoz. Where Fish Go in Winter Amy Goldman Koss-tól versben válaszol tucatnyi gyerek kérdésre (mint: „Hogyan repülnek a madarak?”).

6-12 év
Hajlandó olvasóknak próbáld ki Shel Silverstein bármely könyvét (6+ év). Falling Up, A Light in the Attic, és Where the Sidewalk Ends viccesek és biztosan megragadják. The Harp and the Laurel Wreath (Laura M. Berquist szerk.) gyönyörű verseket tartalmaz, ami jól illik egy klasszikus tananyagba. A Child's Anthology of Poetry szerkesztője (Elizabeth Hauge Sword), figyelmezteti a szülőket: „Ne becsüljétek alul a gyerekek vers megértésének képességét.” Ez a könyv minden otthonosító könyvtárban kell legyen.

Tinédzerek és idősebbek
A Norton Anthology of Poetry a határozott vers könyv a tinédzerktől az egyetemig. The Invisible Ladder: An Anthology of Contemporary American Poems for Young Readers (Liz Rosenberg szerk.) hatalmi versgyűjtemény Allen Ginsberg, Alice Walker, Robert Bly szerzőktől. A Poem a Day (Karen McCosker és Nicholas Albery szerk.) 366 emlékezetes verset tartalmaz Blake-tól Yeats-ig, érdekes megjegyzésekkel minden költőről.

Speciális érdeklődés
Journey Through Heartsongs egy nagyon speciális könyv, amit Mattie J.T. Stepanek írt, 11 éves otthonosított fiú és díjnyertes költő. Versei, amiket a daganatos dystrophyval való él valóság befolyásolt, tele vannak szeretettel és mély vággyal a világbékéért. Ne hagyd ki ezt.

Vers írása

Amint a gyerekeid megismerkedtek a különböző vers típusokkal, ideje, hogy ők is csináljanak egy kicsit öröm zajt. A vers írása csodálatos módja a szókincs, helyesírás és kommunikációs készségek javításának. Elengedhetetlen a folyamathoz egy jó szótár, egy szinonimák szótára, és egy rimás szótár. Adj sok időt az ötletek áramlásához, és az átdolgozások véglegesítéséhez.

A gyerekeid által írandó vers típusok és témaválasztás az érdeklődésükktől és tanulási stílusuktól függ. Légy rugalmas, és kerülj negatív megjegyzéseket, ha az első próbálkozásuk kevésbé sikeres. Bátoríts, de ne kényszeríts – nem minden gyerek szeret írni, és az is rendben. További ötletek, javaslatok és irányításért próbáld ezeket az erőforrásokat:

The Complete Idiot's Guide to Writing Poetry Nikki Moustaki-tól. Átfogó útmutató minden korosztályhoz, barátságos de alapos módon elmagyarázva.
How to Write Poetry Paul B. Janeczko-tól. Itt egy ötlettel teli kézikönyv, amit szülők használhatnak kisebb gyerekeknél, és nagyobb gyerekek maguk is.
Getting the Knack: 20 Poetry Writing Exercises Stephen Dunning és William Stafford-tól. Ez a tiszta, tömör gyakorlatok a komoly vers tanulóknak.
Poetry Writing Handbook: Definitions, Examples, Lessons Greta Barclay Lipson-tól. Ez a részletes munkafüzet a 4-6. osztályos gyerekeknek egyszerű utasításokkal és sok helyszínre alkalmas tevékenységgel.
Poetry.com. Közzéteheted a munkádat online, és részt vehetsz egy napi versversenyen.

Az otthonosítás csodálatos környezetet ad a fiatal költők virágzásához. Ma a csend és a magánszféra ritka áruk, amik elengedhetetlenek a kreatív önkifejezéshez. Tori Bryk, 12 éves otthonosított és already accomplished költő, elküldte nekem ezt a rettenetes gyönyörű verset:

Várakozzak?

Várakozzak az árnyékokban
Várakozzak a sötétségben
Várakozzak a keserűségben
Egy szikra váratán

Várakozzak a távolságban
Várakozzak a közelben
Várakozzak a tévedésben
Várakozzak, míg világossá válik

Várakozzak a vörösben
Várakozzak a kékben
Várakozzak a haszontalanban
Várakozzak, míg megérkezel

Várakozzak a tűzben
Várakozzak a hidegben
Várakozzak a tömegben
Várakozzak, míg a lelkemet megkapom

– Tori Bryk (2002)