• Bebe
• Stvaranje obitelji
• Djeca
• Opće roditeljstvo
• Novorođenčad
• Tinejdžeri
• Mala djeca
• Trudnoća

Strani jezici za domaći odgoj

Početak

Strani jezici za domaći odgoj

Riješite ovaj kviz da vidite što znate o učenju stranog jezika:

Dobra dob za početak učenja drugog jezika je:
a. Dojenja.
b. Pet do sedam godina.
c. Osam do 11 godina.

Najbolji način za učenje stranog jezika je:
a. Slušanje i razgovor s govornicima materinskog jezika.
b. Po-hađanje tečaja jezika.
c. Interaktivni softverski program(i) i igre.

Učenje stranog jezika će:
a. Proširiti vaš vokabular.
b. Poboljšati vašu gramatiku.
c. Povećati vašu svijest o drugim kulturama.

Točni odgovori? Svi gore navedeni! Iznenadeni? Čitajte dalje....

Kada početi
Kad su mala djeca izložena novom jeziku, one imaju kapacitet da ga nauče brzo, i s malo napora. Ali koliko rano bi roditelji trebali početi s tom izloženosti? S 15 godina iskustva u poučavanju djece kako govoriti francuski, Renee Antoniou, M.A.T., daje ovaj savjet: "Optimalna dob za učenje drugog jezika je isto vrijeme kad učite svoj prvi jezik. Osim toga, najbolje je početi učenje ili biti izložen stranom jeziku prije dobi od 12 godina. Lingvistima su utvrdili da je vrlo teško proizvesti materinjski akcent poslije te dobi." Dok tinejdžeri i odrasli mogu i uče drugi (ili treći) jezici, trenutna istraživanja sugeriraju da je ranije vaša djeca započinju proučavati novi jezik, više im je prednosti.

Kako učiti
Prema Antoniou, "Potpuno uranjanje – biti okružen tim jezikom na dnevnoj bazi – je daleko najbolja metoda. Ako to nije moguće, sljedeći najbolji način za učenje stranog jezika je proučavati ga redovito i aktivno ga koristiti." Dobar jezični program, bilo s razredom ili proučavanjem neovisno, mora zadržati interes vašeg djeteta, biti uživatan proces, i proizvesti željeni rezultate. Ako je cilj tečnost, vaše dijete bi trebalo biti motivirano i spremno na neko ozbiljno učenje. Nažalost, gotovo je nemoguće da jedan program ili metoda bude uspješan na vlastitoj. Međutim, s malo istraživanja i avanturističkim duhom, vaša djeca mogu doživjeti radost učenja novog jezika.

Koji jezik odabrati
Španjolski je broj jedan izbor obitelji koje odgajaju djecu doma zbog svoje učestalosti upotrebe. Na suprotnoj strani, jedna starija učenica odgajana kod kuće rekla mi je da je odabrala švedski jer je rijetki jezik. Iako govori nekoliko jezika, njezino švedsko radilo je financijski lukrativno jer je jedna od samo nekoliko švedskih prevoditelja!

Latinski je drugi najpopularniji jezik među onima koji odgajaju djecu doma. Učenje latinskog daje studentima prednost na standardiziranim testovima – 60 posto engleskih riječi (90 posto riječi preko 2 slogova) i 80 posto španjolskih riječi dolaze iz latinskog. To se prevodi u veći vokabular, bolji izgovor, i više bodova na SAT-u. Njemčki i francuski slijede blizu iza latinskog u popularnosti. Hebrejski se često uči iz vjerskih razloga. Grčki, arapski, japanski, talijanski, kineski, ruski, poljski, gaelički, i drugi svi se uče od strane onih koji odgajaju djecu doma danas.

Američki znakovni jezik (ASL)
Prepoznat kao strani jezik i prihvaćen od većine sveučilišta, ASL raste u popularnosti među studentima odgajanima kod kuće. Razredi se nude od strane grupa za domaći odgoj, zajedničkih kolegija, i drugih obrazovnih mjesta. Katie Smith, tinejdžerka odgajana kod kuće i studentica ASL-a, preporučuje Signing - How to Speak With Your Hands od Elaine Costello.

Programi korišteni od strane onih koji odgajaju djecu doma

Tri programa trenutno dominiraju tržištem stranih jezika za domaći odgoj. Vaš izbor ovisi o vašim dugoročnim ciljevima (tečnost ili samo zabavna aktivnost) i stilu učenja vašeg djeteta.

1. The Rosetta Stone
The Rosetta Stone nudi jedinstveni sustav zvan Dynamic Immersion koji zapravo čini učenje jezika zanimljivim. Interaktivni softverski program Rosetta Stonea sadrži male grupe šarene fotografije koje ilustriraju ljude angažirane u različite aktivnosti. Kada se slika istakne, svaka fotografia pruža pisani i govoren opis (na proučavanom jeziku). U sljedećem okviru, opisi su uklonjeni, i cilj je podudarati govorene i pisane fraze s odgovarajućom fotografijom. Točni odgovori označeni su s vijugljastim znakom, tada student napreduje na novi set fotografija. Dvadeset i četiri jezika trenutno su nudeni.

Moja djeca, stara 13 i 8, voljela su ovaj program. (Moram priznati, nastavila sam igrati na njemu dugo nakon što su otišle u krevet.) Bila sam iznenadena kako brzo smo naučili nove riječi i fraze. Igra je postepeno postala složenijim kad su uvedeni elementi gramatike, strukture rečenice, i novih izgovora. Djeca 6 do 8 mogu trebati odraslu pomoć; ona 9 i starija mogu proučavati neovisno. Rosetta Stoneov program Razine I je ekvivalent 2 godina srednjoškolskog tečaja jezika i zadovoljava nacionalne zahtjeve za proučavanje jezika. Ovisno o odabiru tečaja, troškovi se kreću od $24.99 do $195.00. Pri narudžbi, budite sigurni da navedete da odgajate djecu doma – primit ćete samostalno izdanje za razred (radni svesak učenika, vodič za učenje, vodič za učitelja, ključ za odgovore, i priručnik) za istu cijenu kao osobno izdanje – značajna ušteda!

2. Power-Glide
Power-Glide nudi dva izdanja: Djeca (predškola do četvrtog razreda) i Standard (peti razred i viši). Djeca izdanje može se koristiti za vrlo malu djecu koja žele naučiti novi jezik. (Moja osmogodišnjakinja mislila je da je previše lagano.) Djeca slušaju slabo strukturiranu priču na audio CD-ovima ili kasetama dok pišu ili boje u radnom svesku programa. Koristan vodič za roditelje je uključen. Djeca izdanje nudi se na španjolskom, francuskom, njemačkom, i latinskom.

Standardno izdanje sastoji se prvenstveno od serije audio CD-ova ili kaseta koje opisuju avanturu koju poduzme grupa tajnih agenata na udaljenom otoku. Slušatelj prati uz kompletnu radnu svesku. Periodički, indikatori upute slušatelja da pauzira traku i pročita ili pregleda dio radne sveske. Kako priča napreduje, više ciljanog jezika se koristi, i složenije koncepcije se razvijaju. Naći ćete španjolski, francuski, njemački, latinski, ruski, i japanski u Standardnom izdanju. Power-Glide je lijepo odstupanje od tradicionalne metode "drill-and-kill" proučavanja jezika, i moja 13-godišnjakinja voli slušati je noću u svojoj sobi. Ovisno o odabranom tečaju, troškovi se kreću od $79.95 do $159.95.

3. The Learnables
Obitelji koje odgajaju djecu doma već 25 godina hvale The Learnables za njihov beskompromisni pristup stranom jeziku. Dizajnirano za djecu od 7 godina, početni program sastoji se od dvije knjige: Lekcija Knjiga 1 ($49) i Osnovne strukture Knjiga 1 ($49).

Lekcija Knjiga 1 sastoji se od deset slika lekcija s pet pratećih audio kaseta. Učenici gledaju stotine slika i slušaju snimke riječi i jednostavnih rečenica od govornika materinskog jezika. Nakon dovršavanja ove knjige, učenik prelazi na Osnovne strukture Knjiga 1, koja uvodi čitanje i dodatni vokabular, prateći metodu slika i kaseta. Ova dva komponenta smatraj se jednim razredom.

Postoji četiri razreda, svaki ekvivalentan približno jednoj godini srednjoškolskog jezika. Zbog sveobuhvatne prirode ovog programa, četvrti razred je ekvivalentan jednoj godini fakultetske studije. Dostupno na španjolskom, francuskom, njemačkom, ruskome, i engleskom u početničkim i naprednim programima, i samo početničkim za kineski, hebrejski, češki, i japanski.

Latinski živi!
Budući da je latinski toliko popularan među onima koji odgajaju djecu doma, evo tri visoko preporučena latinska programa:

• Latina Christiana – kršćanski latinski tečaj
• The Cambridge Latin Course – klasični latinski koristeći knjige i kasete

Dodatni resursi
Učenje novog jezika je zabavno, ali kako vrijeme prolazi, to može biti izazov za roditelje da zadrže svoju djecu motiviranu. Ako ste dovoljno sretni da pronađete dobrog učitelja, lako možete obogatiti lekcije s igricama ili slušanjem jezične kase u autu. Ako je vaša djeca potpuno samo-učena, možda želite probati učiti zajedno s vašim djetetom ili dopuniti svoje studije s dodatnim materijalima za jezično obrazovanje.

Calliope Books (Rte 3, Box 3395, Saylorsburg, PA, 18353; 610-381-2587) pruža visokokvalitetne materijale stranih jezika za sve dobi i sposobnosti u preko 30 jezika. Vlasnica Calliope, majka koja odgaja djecu doma, nudi vrlo prijateljski, personalizirani servis i preporučuje jeftine, praktične jezične resurse da odgovaraju vašim specifičnim potrebama.

Jedno od najneverovatnijih resursa za obrazovanje stranih jezika je Audio-Forum, gdje ćete naći 285 tečajeva u 103 jezika, od afrikansa do zulua, uključujući veliku izbor tečajeva i kulturnih materijala za jezike američkih Indijana. Osim knjiga i kaseta, tu su igre, video, filmovi, i više – u 103 jezika!

Za učenike odgajane kod kuće koje znam, obrazovanje stranim jezicima je uživatan nastavak. Klubovi ili razredi, dopunjeni s materijalima za samoučenje, pomažu djeci da uče nove jezike bez truda (pa, gotovo!). Sad ako netko samo posudi moju vilu na jugu Francuske da bismo radili na našem francuskom izgovoru....