« Quel est le nom de Maman ? » — Une question qui a besoin de contexte

« Maman » est un rôle, pas un nom

Le mot maman décrit une relation — une parente féminine. C'est un titre, comme « docteur » ou « prof », pas un prénom comme « Marie » ou « Aïcha ».

Pour répondre, j'ai besoin de savoir quelle maman

  • Votre maman ? → Son prénom
  • Personnage livre/film ? → Auteur/scénariste l'assigne
  • Figure historique ? → Marie (Jésus), Sojourner Truth, Marie Curie...
  • Maman célébrité ? → Donda West (Kanye), Gloria Carter (Jay-Z), etc.
  • Mythologique ? → Gaïa, Rhéa, Frigg, Isis, Nüwa...
  • Maman de votre enfant ? → Son prénom

Si question philosophique

« Maman » dérive Proto-Indo-Européen *méh₂tēr → Latin mater → Vieux Anglais mōdor. Cognats : mater (latin), mère (français), madre (espagnol), Mutter (allemand), matka (polonais), mā (mandarin), mama (babel bébé universel).

Précisez référent, et je donnerai le nom.