• Τα μωρά
• Η οικοδόμηση ενός Οικογένεια
• παιδιά
• Γενικά Γονείς
• Νεογέννητα
• Οι έφηβοι
• νήπια
• εγκυμοσύνη

51 μοναδικά ονόματα μωρών στη Χαβάη και οι σημασίες τους

Πολλά ονόματα της Χαβάης ακούγονται σχεδόν σαν νανουρίσματα:Έχουν όμορφο ρυθμό και ροή, που κυλά από τη γλώσσα σε μια μελωδία φωνηέντων και συλλαβών. Εκτός από τους γλυκούς ήχους τους, τα ονόματα της Χαβάης έχουν επίσης ισχυρό βάθος και νόημα.

«Το να ονομάζουμε παιδιά, μέρη και αντικείμενα είναι σημαντικό, καθώς ένα όνομα φέρει μάνα [την πνευματική ενέργεια της δύναμης], μαζί με τις ελπίδες και τα όνειρα των μελών της οικογένειας», εξηγεί ο Ντέιβιντ Τζ. Γουάλας – γνωστότερος από τον επίτιμο Κάχου Ντέιβ – ο οποίος είναι γηγενής Χαβάης θεραπευτής και συγγραφέας. "Τα ονόματα μπορούν να χρησιμεύσουν ως προστασία από το κακό ή την ασθένεια και να μας θυμίζουν ποιοι είμαστε και το σκοπό μας στη ζωή."

Η σημασία πίσω από τα ονόματα μωρών της Χαβάης

Τα περισσότερα ονόματα της Χαβάης, εξηγεί ο Kahu Dave, περιγράφουν πράγματα στον φυσικό κόσμο. «Αυτές οι μεταφορές έχουν πολλαπλές έννοιες, γνωστές ως kauna, που μπορούν να αλλάξουν με την πάροδο του χρόνου, αποκαλύπτοντας τον εαυτό τους σε διαφορετικά στάδια της ζωής ενός ατόμου», λέει.

Στοιχεία της φύσης που χρησιμοποιούνται συχνά στα ονόματα μωρών της Χαβάης περιλαμβάνουν ωκεανό (Kai), παράδεισο (Lani), βουνά (Mauna/Pu'u), νερό (Kawai) και πολλά άλλα.

«Κάθε στοιχείο ή συνδυασμός στοιχείων θα δημιουργήσει μια ιστορία και νέα νοήματα στη νέα λέξη», λέει. "Για παράδειγμα, συνδυάζοντας το Kawai (νερό) με το Lani (ουρανό) δημιουργούμε το όνομα Kawailani."

Ο Kahu Dave εξηγεί ότι τα ονόματα της Χαβάης φέρουν τις ελπίδες και τα όνειρα των γονέων και των προγόνων. «Δηλώνει μια ιστορία, όπως μια χούλα, με τις εικόνες και τα κρυφά νοήματα που αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου», λέει. «Δεδομένου ότι το όνομα της Χαβάης έχει τόση σημασία, το να μπορείτε να μοιραστείτε την ιστορία πίσω από το όνομά σας σας βοηθά να συνδεθείτε με τους προγόνους σας καθώς προετοιμάζεστε για το μέλλον.»

Πολιτιστική ευαισθησία και ονόματα μωρών της Χαβάης

Παρά τη μεταφορική ομορφιά και τον συμβολισμό πίσω από τα ονόματα της Χαβάης, προσέξτε τις ευαισθησίες εάν επιλέξετε να δώσετε στο μωρό σας οποιοδήποτε όνομα εκτός της δικής σας κουλτούρας.

"Η ιδιοποίηση ονόματος είναι μια μορφή πολιτιστικής ιδιοποίησης και είναι κάτι που πρέπει να λάβουν υπόψη οι λευκοί γονείς όταν δίνουν ονόματα στα παιδιά τους", σημειώνει η Jennifer Moss, ιδρύτρια και διευθύνουσα σύμβουλος του BabyNames.com και μία από τις κορυφαίες ειδικές στα ονόματα μωρών της χώρας.

«Θεωρείται προσβλητικό για τους Καυκάσιους γονείς να χρησιμοποιούν ονόματα μωρών από πολιτισμούς που καταπιέζονταν, σφαγιάστηκαν ή εκμεταλλεύτηκαν λευκοί, συμπεριλαμβανομένων των ιθαγενών της Χαβάης», λέει. "Είναι ιδιαίτερα εξωφρενικό να χρησιμοποιούνται ονόματα βασιλιάδων, φυλών ή σεβαστά πρόσωπα σε μια συγκεκριμένη κουλτούρα."

Εάν οι κάτοικοι που δεν είναι κάτοικοι της Χαβάης θέλουν ένα απαράδεκτο όνομα Χαβάης, η καλύτερη και πιο σεβαστή επιλογή είναι να χρησιμοποιήσετε ονόματα που δημιουργούνται από δυτικά ονόματα, εξηγεί ο Kahu Dave. (Δείτε παραδείγματα αυτών στη λίστα μας παρακάτω.)

Για να εμπνεύσουμε την αναζήτηση ονομάτων μωρού στη Χαβάη, αντλήσαμε ιδέες από τους ειδικούς μας, καθώς και αναζητήσαμε ιστοτόπους με ονόματα μωρών για να δημιουργήσουμε τη δική μας επιμελημένη λίστα με 51 όμορφα και μοναδικά ονόματα μωρών από τη Χαβάη.

Ονόματα μωρών στη Χαβάη που δημιουργήθηκαν από δυτικά ονόματα

1. Kawika (kah-WEE-kah) είναι μια χαβανέζικη μορφή του David. Ο David είναι ένα αγγλικό όνομα που προέρχεται από το παλιό εβραϊκό όνομα «Dodaveha», που σημαίνει «αγαπημένος του Γιαχβέ».
2. Keoki (kee-OH-kee) είναι μια χαβανέζικη μορφή του George. Σημαίνει «ζωντανός».
3. Κανιέλα (KaaN-iyEHL-AH) είναι μια unisex Χαβανέζικη εκδοχή του ονόματος Daniel ή Daniela. Σημαίνει «μόνο ο θεός είναι ο κριτής μου».
4. Kiana (key-AN-ah) είναι η χαβανέζικη εκδοχή της Danianne ή της Diana. Σημαίνει «θεϊκό».
5. Μέλε (MEH-leh) είναι το Χαβανέζικο αντίστοιχο του Μαρία ή Μαρία, που προέρχεται από το εβραϊκό όνομα Miryam. Υπάρχουν πολλές έννοιες, συμπεριλαμβανομένου του "επιθυμώ για παιδί" ή "επαναστατών".
6. Μικαέλα (mah-KAY-lə) είναι η χαβανέζικη εκδοχή του εβραϊκού ονόματος Michelle, που σημαίνει «που μοιάζει με τον Θεό».
7. Πένι (PEH-nee) είναι ένα χαβανέζικο παράγωγο του Ben.

Δημοφιλή και μοντέρνα ονόματα μωρών της Χαβάης

8. Kai (KY) είναι ένα όνομα unisex (προς το παρόν πιο δημοφιλές για τα αγόρια) που σημαίνει θάλασσα. Οι διάσημοι Kais περιλαμβάνουν τον ηθοποιό Kai Owen και τον surfer Kai Lenny. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην κατάταξη ως το 93ο πιο δημοφιλές όνομα στις ΗΠΑ, σύμφωνα με τη Διοίκηση Κοινωνικής Ασφάλισης.
9. Kaia (KI-uh) είναι το όνομα ενός κοριτσιού από τη Χαβάη που σημαίνει «θάλασσα». Αυτή τη στιγμή κατατάσσεται ως το 302ο πιο δημοφιλές όνομα στις ΗΠΑ, το οποίο μοιράζονται διασημότητες όπως η κόρη της Cindy Crawford, Kaia Gerber.
10. Καϊμάνα (KIE-mah-nah) είναι ένα όνομα unisex (πιο δημοφιλές για τα αγόρια) που σημαίνει "δύναμη της θάλασσας". Τα τελευταία χρόνια, έχει καταταχθεί μεταξύ των κορυφαίων 100 πιο δημοφιλών ονομάτων αγοριών στην πολιτεία. (Είναι επίσης το όνομα μιας παραλίας στη Χονολουλού.)
11. Kanye (CON-yah) — την ίδια ορθογραφία με τον ράπερ Kanye West — είναι ένα όνομα για αγόρια από τη Χαβάη που σημαίνει «δωρεάν». Το όνομα Kanye ήταν πιο δημοφιλές το 2004. 
12. Keanu (kay-AH-noo) σημαίνει «δροσερό αεράκι πάνω από τα βουνά». (Αυτό το όνομα βρίσκεται στα 1.000 κορυφαία αμερικανικά ονόματα μωρών για δεκαετίες και κορυφώθηκε το 2020 — τη χρονιά που ο Κιάνου Ριβς ξεκίνησε να γυρίζει το «The Matrix 4».)
13. Moana (MOH-ah-na) σημαίνει ωκεανός ή θάλασσα. Κορυφώθηκε γύρω στο 1.500ο πιο δημοφιλές όνομα το 2017, το έτος μετά την κυκλοφορία της ταινίας της Disney για την ατρόμητη κόρη ενός αρχηγού του χωριού που γίνεται και η ίδια.

Χαβάη ονόματα για κορίτσια

14. Iolana (ee-oh-lahn-ah) σημαίνει «να πετάς στα ύψη σαν γεράκι».
15. Leilani (LAY-la-knee) είναι ένα παραδοσιακό όνομα της Χαβάης που σημαίνει "ουράνιο λουλούδι".
16. Kaena (KAY-ah-na) σημαίνει «επαινείται» και είναι επίσης το όνομα του δυτικότερου σημείου του νησιού Oahu.
17. Κακαλίνα (kah-ka-LEE-nah) προέρχεται από το όνομα Κατερίνα. Σημαίνει «αγνή και αγνό».
18. Kamaka (kah-MAH-kah) είναι ένα όνομα unisex (που δίνεται πιο συχνά στα κορίτσια) που σημαίνει «παιδί» ή «μάτια». Είναι επίσης το όνομα ενός νησιού στη Γαλλική Πολυνησία.
19. Κουλάνι (koo-LAH-nee) σημαίνει «ανυψώνομαι προς τον ουρανό».
20. Halia (ha-LEE-a) σημαίνει «ανάμνηση ενός αγαπημένου προσώπου».
21. Λειμόμη (LAY-moh-mee) σημαίνει «κόρη των μαργαριταριών».
22. Μαλάνα (Mah-LAY-na) προέρχεται από το πολυνησιακό και σημαίνει «ηρεμεί, χαλαρώνει».
23. Mahaelani (mah-heh-LAH-nee) σημαίνει «καταδυτική ομίχλη».
24. Makana (mah-KAH-nah) σημαίνει «δώρο» ή «δώρο από τον Θεό».
25. Noelani (noeh-LAH-nee) σημαίνει «ουράνια ομίχλη». Προέρχεται από το όνομα Noel, το οποίο στα λατινικά σημαίνει «γεννημένος τα Χριστούγεννα».
26. Ona (OH-nuh) σημαίνει «γλυκύτητα».
27. Waiola (WIE-oh-lah) είναι μια χαβανέζικη εκδοχή της Viola, από τη Δωδέκατη Νύχτα του Σαίξπηρ, που σημαίνει «ιώδες λουλούδι».

Χαβαϊκά ονόματα για αγόρια

28. Akamu (UH-ku-mah) σημαίνει «της γης».
29. Akoni (ah-KOW-Niy) χρησιμοποιείται συχνά στη Χαβάη, αλλά προέρχεται από τα λατινικά. Είναι μια παραλλαγή του αγγλικού ονόματος Anthony.
30. Ekewaka (eh-keh-WAH-kah) σημαίνει «προστάτης ή φύλακας του πλούτου ή του πλούτου».
31. Kaipo (KAI-po) είναι ένα όνομα unisex (πιο δημοφιλές για τα αγόρια) που σημαίνει "γλυκιά μου". Το Kaepo, το Kapo και το Kaypo είναι όλες παραλλαγές.
32. Kale (k-ALE) προφέρεται ακριβώς όπως το λαχανικό. Σημαίνει «άνθρωπος».
33. Keon (KEY-on) προέρχεται από την εβραϊκή λέξη για τον Ιωάννη. Σημαίνει «Ο Θεός είναι ελεήμων».
34. Liko (LEE-co) σημαίνει «μπουμπούκι», όπως το ανθισμένο λουλούδι.
35. Nohea (NOH-eh-ah) είναι ένα κοινό όνομα που σημαίνει "υπέροχο" ή "όμορφο".
36. Ori (OR-ee) σημαίνει «το φως μου».
37. Tua (TOO-ah) είναι ένα πολυνησιακό όνομα που σημαίνει «πίσω ή πίσω».
38. Uluwehi (oo-loo-WEH-hee) προκαλεί πλούσια βλάστηση και γήινότητα, που σημαίνει «ανθισμένα φυτά».

Ονόματα Unisex Χαβάης

39. Ακέλα (ah-KEH-lah) είναι η χαβανέζικη εκδοχή της Adela και του Asher. Σημαίνει «χαριτωμένο και ευγενικό».
40. Aloha (ah-LO-hah), Η μόνη λέξη που παραπέμπει στη Χαβάη πάνω από όλες τις άλλες, είναι ένα όνομα unisex που σημαίνει «αγαπημένος ή καλόκαρδος».
41. Kahula (kah-HOO-lah) είναι ένα παλιότερο όνομα που σημαίνει «χορεύω».
42. Kalua (kah-LOO-ah) θα μπορούσε να είναι μια ιδανική επιλογή για το όνομα ενός δεύτερου μωρού - καθώς το όνομα μεταφράζεται σε "το δεύτερο παιδί".
43. Kawai (kah-WIE) σημαίνει «προερχόμενος από το νερό».
44. Keao (keh-AH-oh) σημαίνει «το φως της ημέρας».
45. Lanakila (lah-nah-KEE-lah) σημαίνει «νίκη».
46. Leialoha (LAY-ah-loh-hah) σημαίνει «αγαπημένο παιδί».
47. Lilo (LEE-low), Το όνομα του κύριου χαρακτήρα στη δημοφιλή ταινία της Disney «Lilo &Stitch», σημαίνει «αυτός που είναι γενναιόδωρος».
48. Lono (LOH-noh) προέρχεται από το όνομα του θεού της Χαβάης της γεωργίας και των βροχοπτώσεων.
49. Makani (mah-KAH-nee) είναι ένα παραδοσιακό όνομα της Χαβάης που σημαίνει «άνεμος».
50. Moani (moh-AH-nee) είναι ένα όνομα unisex (προς το παρόν πιο δημοφιλές για τα κορίτσια) που σημαίνει "αύρα αρώματος".
51. Ulani (uw-LAW-Niy) σημαίνει "εύθυμο".