Πώς να Εισαγάγετε μια Δεύτερη Γλώσσα σε Ένα Παιδί

Αν είστε σαν οι περισσότεροι γονείς, θέλετε να δώσετε στα παιδιά σας κάθε δυνατό πλεονέκτημα για το μέλλον τους. Η πολυγλωσσικότητα είναι ένα δώρο που θα εξοπλίσει το παιδί σας με πολύτιμες και εμπορεύσιμες δεξιότητες καθώς και θα το ενδυναμώσει ως λειτουργικό μέλος μιας όλο και πιο παγκοσμιοποιημένης κοινωνίας. Παράλληλα, ακριβώς όπως η φυσική άσκηση ενισχύει το σώμα του παιδιού σας, η προσπάθεια κυριαρχίας δύο γλωσσών δίνει στον εγκέφαλό του μια γυμναστική που τον οξυνει και τον ενισχύει για ακαδημαϊκή επιτυχία, κοινωνική λάμπρωση και συναισθηματική ανθεκτικότητα, αναφέρει η Σούζαν Σ. Λανγκ, редактор του Cornell Chronicle. Τα καλά νέα είναι ότι είτε ξεκινήσατε από τη γέννηση είτε ξεκινάτε τη διαδικασία μάθησης στην σχολική ηλικία, δεν είναι ποτέ πολύ αργά για να εισαγάγετε μια δεύτερη γλώσσα στο ρεπερτόριο δεξιοτήτων του παιδιού σας μέσω φυσικών δραστηριοτήτων μάθησης γλώσσας.

Απαιτούμενα

  • Βιβλία ιστοριών, διγλωσσικά ή μονόγλωσσα στη δεύτερη γλώσσα
  • DVD για παιδιά, διγλωσσικά ή μονόγλωσσα στη δεύτερη γλώσσα
  • CD μουσικής ή ψηφιακή μουσική, διγλωσσικά ή μονόγλωσσα στη δεύτερη γλώσσα
  • Παιχνίδια που μιλούν, διγλωσσικά ή μονόγλωσσα στη δεύτερη γλώσσα

Οδηγίες

  1. Εκθέστε το παιδί σας σε και τις δύο γλώσσες så νωρίτερα όσο γίνεται. Αν το σπίτι σας είναι διγλωσσο, ας μιλάει κάθε γονέας στο μωρό σας αποκλειστικά σε μια γλώσσα ή να εναλλάσσουν γλώσσες ανά ώρα της ημέρας ή σε κάθε δύο μέρες. Αν έχετε νουνιά, παππού ή φίλο που μιλάει μια άλλη γλώσσα, ζητήστε από αυτούς τους ανθρώπους να μιλούν στο μικρό σας αποκλειστικά στη δεύτερη γλώσσα. Όσο πιο συχνά το παιδί σας ακούει αυθεντική, σημαντική επικοινωνία και στις δύο γλώσσες, τόσο πιο πιθανό είναι να αποκτήσει και τις δύο και να ταξινομήσει τις διαφορές με την πάροδο του χρόνου στη φυσική διαδικασία μάθησης γλώσσας των νέων παιδιών.

  2. Δημιουργήστε ένα περιβάλλον πλούσιο σε γλώσσα όπου οι γλωσσικές δεξιότητες του παιδιού σας μπορούν να ανθίσουν φυσικά, μετατρέποντας τη μάθηση γλώσσας σε παιχνίδι και όχι σε βαρετό, ακαδημαϊκό μάθημα που σκοτώνει το ενδιαφέρον της να συμμετάσχει. Διαβάστε βιβλία ιστοριών, δείξτε καρτούν και παιδικές εκπομπές και ακούστε μουσική στην στόχο δεύτερη γλώσσα. Παρείτε στο νηπιαγωγείο σας διγλωσσα παιχνίδια που μιλούν. Καθώς το παιδί σας αρχίζει να ονομάζει αντικείμενα στη πρώτη του γλώσσα, δείξτε ότι το αντικείμενο έχει δύο λέξεις. Για παράδειγμα, αν ζητάει ένα «μήλο», τυχαία αναφερθείτε ότι μια άλλη λέξη για μήλο είναι «μανθάνα» ή «πομ».

  3. Κατακερματίστε το παιδί σας στη δεύτερη γλώσσα όποτε είναι δυνατόν ώστε να μαθαίνει τη δεύτερη γλώσσα με τον ίδιο τρόπο που έμαθε την πρώτη, προτείνει η Νάνσι Ρόουντς, Διευθυντής Εξωτερικής Εκπαίδευσης Γλώσσας για το Κέντρο Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας. Αν η οικογένειά σας ταξιδεύει σε ξένη χώρα για διακοπές, επιχειρήσεις ή ως μισσιοναρίοι, ενθαρρύνετε το να αλληλεπιδράσει με τον περιβάλοντα πολιτισμό και να μάθει να επικοινωνεί μαζί τους στη γλώσσα τους χωρίς να νιώθει την ανάγκη να μεταφράζει τα πάντα για αυτόν. Η μάθηση γλώσσας θα συμβεί όταν υπάρχει ανάγκη επικοινωνίας. Αν αυτό δεν είναι εφικτό για την οικογένειά σας, επισκεφθείτε και ψωνίστε в γειτονιές όπου οι κάτοικοι μιλούν κυρίως μια άλλη γλώσσα και δώστε στο παιδί σας μικρές εργασίες επικοινωνίας όπως να βρει τις «πορτοκάλια» (naranjas) ή να πει «ευχαριστώ» (grazi) στον πωλητή. Δείξτε ότι διαφορετικοί άνθρωποι έχουν διαφορετικά ονόματα για το ίδιο πράγμα και βοηθήστε το να επεκτείνει το λεξιλόγιό του μαθαίνοντας και τα δύο.

  4. Εγγράψτε το παιδί σας σε ένα μάθημα εμπλουτισμού διγλωσσίας μετά το σχολείο ή το Σαββατοκύριακο. Αυτά τα μαθήματα μπορούν να παρέχουν μια βασική εισαγωγή σε μια δεύτερη γλώσσα αλλά τα αποτελέσματα στην πραγματική ραδιότητα μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το αν το παιδί σας έχει την ευκαιρία για πραγματική χρήση της γλώσσας εκτός τάξης. Αν το δημοτικό σας προσφέρει ένα διγλωσσο πρόγραμμα, μπορείτε να ζητήσετε να τοποθετηθεί στην τάξη όταν μπαίνει στο σχολείο. Τα παιδιά που έχουν ισχυρή βάση στην πρώτη γλώσσα να λειτουργήσει ως σκαλωσιά πάνω στην οποία να κρεμάσει τη δεύτερη γλώσσα κερδίζουν το μεγαλύτερο όφελος από αυτόν τον τύπο μάθησης γλώσσας.

Previous:

Next: