Jak oslavit Pesach s dětmi:9 poutavých nápadů na jarní prázdniny

Pesach — židovský svátek, který začíná v roce 2022 západem slunce 15. dubna — je v podstatě oslavou svobody. Je to příležitost pro židovský národ předávat příběh o přežití z generace na generaci. Ano, existuje matzah (nekvašený chléb, který představuje těsto, které se upeklo na zádech Židů, když rychle opustili Egypt), ale oslava Pesach je také plná symbolů, písní, rodinných tradic, jídla a převyprávění starověké biblické příběh.

I když vaše rodina neslaví Pesach, zjistíte, že mnohé z těchto nápadů lze použít k zahájení jara a oslavě svobody a odolnosti.

Co je Pesach?

Pesach začíná sederem – nebo speciálním jídlem první a často i druhou noc – a trvá sedm nebo osm dní, v závislosti na tradicích vaší rodiny. Právě během sederu Židé četli z knihy zvané Hagada, aby vyprávěli příběh o exodu svých předků z Egypta poté, co je krutý nový faraon zotročil.

Faraon se zjevně bál židovského lidu a nakonec nařídil zabít všechny jejich novorozené syny. Jedna matka vložila svého chlapečka do košíku a splavila ho po řece Nil, aby ho zachránila, jak to sledovala jeho sestra Miriam. Ohlásila matce, že ho do paláce odvedl nikdo jiný než faraonova dcera. Tím šťastným chlapečkem byl Mojžíš.

Později, jako dospělý, Mojžíš zaslechl v hořícím keři údajně Boží hlas, který mu říkal, aby požádal faraona, aby propustil židovský lid. Faraona však Mojžíšova prosba nepřesvědčila. Na oplátku se on a jeho lidé museli potýkat s 10 pohromami – z nichž každá byla horší než další – dokud faraon neposlouchal.

Po konečném moru (smrt prvorozených z každé egyptské rodiny) faraon nakonec souhlasil. (Předpokládá se, že slovo Pesach ve skutečnosti pochází z židovských domů, které byly během tohoto moru „překonány“.)

Židovský lid se musel rychle sbalit s nekvašeným těstem na zádech (ahoj, matzah!) a následoval Mojžíše – který byl zázrakem schopen rozdělit Rudé moře na tak dlouho, aby se dostali na břeh a unikli Faroahovi a jeho vojákům. Putovali pouští 40 let, než dosáhli toho, co je nyní izraelskou zemí – ale byli alespoň svobodní.

Zatímco Pesach připomíná tento příběh o osvobození z otroctví, seder uznává utrpení těch, kteří čelili morem. To je důvod, proč během čtení 10 ran jsou účastníci instruováni, aby ponořili svůj malíček do vína – nebo hroznové šťávy – aby odstranili kapku z každé rány. Rituál představuje šálek radosti, který není zcela plný, podle PJ Library, programu, který poskytuje online zdroje pro židovské učení a rodinám, které se zaregistrují, posílá bezplatné knihy s židovskou tématikou.

Pesachový příběh pro děti

Zlehčování násilných detailů a zaměření se více na hlavní děj příběhu může být pro mladší děti cesta. The Passover River Ride, příběh ke stažení v 10 scénách vytvořený PJ Library přesně to dělá. Obsahuje verzi morové nákazy vhodnou pro děti, příběh o odvážném Mojžíšovi, který vede Židy z Egypta, a vzrušení ze svobody, které následuje. (Neváhejte přidat více grafických detailů, až bude správný čas.)

Knihovna PJ také doporučuje dětem prožít prázdniny (často s rodinou doma) svými smysly, které jsou pro mnoho lidí tou nejznámější a nejdůležitější částí:chutě a vůně babiččina vaření, zvuky zpěvu, krása jara, pocit rodiny. (Proto bylo slavení Pesachu na začátku moru v roce 2020 obzvláště náročné.)

Dát smysl tradici samozřejmě jde dlouhou cestu. Děti mají obvykle za úkol položit čtyři otázky, které pomohou odpovědět, proč se tato sederová noc liší od všech ostatních. Ale i dospělí je mohou povzbudit, aby se zeptali na další otázky o svátku, jeho významu a mnoha jeho souvislostech se současností.

Je také vhodný čas připomenout dětem, že i když slaví, na celém světě je mnoho lidí, kteří nemohou. Proto si účastníci během sederu nalijí sklenku vína a otevřou dveře, aby symbolicky přivítali proroka Eliáše.

Pesach a aktivity pro děti

Některé rodiny s mladšími dětmi se mohou kvůli opatřením COVID stále rozhodovat pro menší setkání. Ale bez ohledu na to, jak velký nebo malý může být váš seder, tyto aktivity (společně s několika návrhy na výrobu Pesachu) pomohou dětem a jejich dospělým slavit společně a dozvědět se o jarních prázdninách zábavným a smysluplným způsobem.

1. Přivítejte jaro „zasazením“ této sedrové desky

Svátky jara slaví znovuzrození a obnovu, takže přivítejte sezónu tím, že dáte dětem ven, aby se spojily se zemí prostřednictvím hraní – a sázení. I když nemáte zelený palec, můžete tento proces (v tomto případě pěstování petržele) nasimulovat tak, že připravíte tyto lahodné čokoládové koláče s bahnem s laskavým svolením Jennifer Cohen z Our Happy Tribe. Vše, co potřebujete, jsou misky na vafle nebo krusty na mini koláče, čokoládový pudink nebo zmrzlina, zelené posypy představující trávu, gumové červy nebo nudle Chow Mein, aby vypadaly jako červi, snítka petržele na doplnění – a tyto jednoduché krok za- krok instrukce.

Proč petržel? Často je to zeleň, která se nachází na talíři se sederem a během jídla se máčí ve slané vodě, aby Židům připomněla slzy otroctví. V konečném důsledku však představuje naději a vzrušení z nové sezóny.

2. Zútulněte se s knihami – a zahrajte si velikonoční bingo!

Vezměte si hromádku věkově vhodných knih o Pesachu (podívejte se na „A Seder for Grover“ od Joni Kibort Sussman a další tituly v tomto seznamu od Read Brightly) a tento list s výzvou k bingu ve čtení Pesach od knihy With Love, Ima.

Jednoduše postupujte podle těchto tipů a nechte je označit místa na listu binga, když narazí na symboly Pesachu (jako sederový talíř, 10 ran, hořící keř) v knize. Samozřejmě, že hra bude pravděpodobně snazší, až budou děti starší a knihy mají tendenci obsahovat více podrobností o příběhu. (Uvědomte si také, že tato kreativní krabice na knihu Pesach, která obsahuje materiály pro tuto výzvu, je aktivita sama o sobě!)

3. Proměňte Pesach v pyžamovou párty

Ať už je nosíte během sederu nebo když odpočíváte po velkém jídle, tato dvoudílná pyžama s matzahovým potiskem – vytvořená rabínem Yaelem Buechlerem z Midrash Manicures – mají na sobě nápis Passover. (A ano, existuje více než jeden způsob, jak hláskovat matzah.)

„Minulý rok jsem koupila svým dětem PJ na seder, protože jsme neměli hosty a můj mladší syn [na obrázku] jim říkal jeho matza pyžamo – tak jsem se rozhodla vytvořit skutečné matza pyžamo,“ vysvětluje svůj nápad zrozený z opatrné časy COVID.

Chytré děti by vám dokonce mohly říct, že se o tuto noc opíráme (Židé se ptají, proč si lehnou, jako jedna z tradičních čtyř otázek) ... protože mají na sobě pjs! (Psst, jsou k dispozici také ve velikostech pro dospělé.)

Kde koupit :Matza Pyjamas (36 $; MatzaPyjamas.com)

4. Vyberte si Hagadu s dětmi – a laskavost! — v jádru

Odlište svůj seder od ostatních seder tím, že se budete soustředit na děti. Děti se pravděpodobně uvidí v „Hug-It Out“ – „li’l Hagadah pro děti“, které vytvořilo duo matka-dcera Pearl a Maxie Richman. Je zamýšlen jako přímý doplněk k hlavnímu textu The Haggadah Collective, ale lze ho samozřejmě použít i samostatně pro seder, který uspokojí mladší dav.

„Chtěli jsme dát dětem hlas u stolu,“ vysvětluje Pearl Richman o knize, která sleduje rozkošné postavy Annie a Arnieho, kteří se hravě objevují na stránkách vedle požehnání, příběhu a rituálů jídla. Moderní a inkluzivní detaily se prolínají ve vší té tradici a jsou prezentovány způsobem přátelským pro děti, což může povzbudit i ty malé, aby chtěli vést seder.

Miriam má speciální šálek vody na oslavu žen, pomeranč na sederovém talíři, který má představovat rovná práva, okamžik, kdy si vzpomenete na děti, které nepřežily holocaust, a modlitbu k uctění uprchlíků z celého světa.

Kde koupit :„Hug-It-Out“ (25 $; Obchod Židovského muzea)

5. Připojte se ke zkušenosti s uprchlíky

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) nám také připomíná zřejmou souvislost mezi útěkem židovského národa z otroctví a pronásledováním v příběhu Pesach a v průběhu dějin a dnešními uprchlíky a žadateli o azyl – stejně jako mezi Židy, kteří opakovaně a stále trpí tváří v tvář antisemitismu.

Chcete-li o těchto konceptech diskutovat s dětmi, stáhněte si tuto aktivitu k vytisknutí, abyste si znovu představili tradiční sederový talíř s nápady, které nejen symbolizují příběh židovského exodu, ale také příběh o migraci jejich vlastní rodiny a dalších, kteří hledají bezpečí. Děti všech věkových kategorií mohou nabídnout slova (jako je naděje a odolnost) a obrázky smysluplných předmětů, aby porozuměly jak příběhu o Pesachu, tak strádání lidí na celém světě, kteří dnes hledají útočiště.

6. Vyprávějte příběh prostřednictvím písní

Každý seder obvykle obsahuje vzrušující ztvárnění „Dayenu“, jehož název v překladu znamená „bylo by toho dost“. Ale moje oblíbené vzpomínky na rodinnou večeři zahrnují některé (obzvláště nevyladěné) dětské písně z omalovánky Hagada, kterou moje rodina používala po celá desetiletí.

Melodie jako „Jedno ráno“ (pro popis toho, jak se faraon probouzí během jedné z ran se žábami v posteli) a „Poslouchej král faraon“ (s texty, které ho prosí, aby „nechal můj lid jít“) nejen pomáhají převyprávět příběh, ale udržují účastníky sederu ve zpěvu po celou dobu slavnostního jídla. (Všimněte si také, že tato dětská kniha vynechává supertemné prvky, jako je smrt, které jsou součástí příběhu Pesach.)

Rychlé vyhledávání pesachových melodií na Googlu vás samozřejmě také zavede ke spoustě seznamů skladeb a modernějším parodickým hitům, jako je tento chytlavý Justin Beiber Passover Mashup od Maccabeets a „Uptown Passover“, parodie na „Uptown Funk“ Bruna Marse. od skupiny Six13. Dav pro batolata a předškolní děti by mohl zvláště ocenit představení Six13 Sesame Street Passover.

Kde koupit :“My Very Own Hagadah” (4,99 $; Kar-Ben Publishing)

7. Sestavte si jídelníček ze sladkých dobrot

Možná nebude snadné děti nadchnout pro hořké bylinky (jedno ze šesti symbolických jídel na sederovém talíři), ale macarony v čokoládě a kokosové makronky se pravděpodobně dostanou na jejich nepostradatelné Pesachové menu.

Vezměte si příklad z této omalovánky o osmi dnech Pesachu od návrháře vzorů Jewish Together a rozprostřete si tyto lahodné pochoutky přes prázdniny nebo je všechny začleňte do sederového jídla. (Děti mohou místo vína pít hroznovou šťávu.) Tyto pláty matzah můžete také proměnit v matzah brei, což je báječná velikonoční snídaně, nebo dokonce matzah pizza! Navíc děti budou milovat barvení pamlsků, když jedí.

Kde hledat :Stránka JewishTogether 8 Days of Passover Countdown (zdarma s přihlášením k odběru newsletteru e-mailem)

8. Uspořádejte afikomen mrchožrout

No, možná to všechno začíná a končí matzah. Na začátku sederu se plát matzahu (druhý ze sady tří) obvykle rozlomí tak, aby vznikl kus zvaný afikomen (podle řeckého slova znamenajícího „dezert“) lze zabalit a schovat, aby ho děti na konci jídla našly. (Součástí předsederové zábavy může být výroba domácího afikomen sáčku, jako je tento barevný papírový sáček od Make It Jewish.)

Pro kreativní zvrat při běžném úkolu afikomen na schovávanou a pátrání, vezměte si vodítko z „Passover Scavenger Hunt“ Shanny Silvy a vytvořte společnou hru s využitím vodítek, které vedou děti od jednoho symbolu Pesachu k dalšímu. Cílová stanice? Vytoužený kousek matzahu a obvykle i cena!

Kde koupit :„Passover Scavenger Hunt“ (5,09 $; Amazon)

9. Zapojte děti do prázdninového úklidu – a vracejte to ostatním

Pro mnoho židovských rodin dostává jarní úklid před Pesachem zcela nový význam. Je zvykem čistit kuchyni od chametz (jídla, jako je chléb, které obsahují kynutá zrna, která se během svátků nesmí jíst), aby se uvolnilo místo pro maces a další košer na velikonoční sponky. Požádejte děti, aby vám pomohly zabalit neotevřený chléb a obilné produkty, aby je daly do místních potravin.

Je také vhodný čas uklidit skříně a zásuvky a darovat již nepotřebné věci na pomoc rodinám v okolí a po celém světě, jako jsou ti, kteří prchají z válkou zmítaných oblastí, jako je Ukrajina.

Koneckonců, zatímco Pesach je oslavou počátečního osvobození židovského národa od otroctví, je také připomínkou učit a přijímat židovské hodnoty tzedakah a tikkun olam (nebo oprava světa) a pomoci těm, kteří stále trpí.


  • ​​​​​Od:Sheila Razdan, MD, MPH Nyní více než kdy jindy může být čtení pro děti skvělým způsobem, jak si odpočinout a uniknout do jiného světa. Zde je 10 způsobů, jak mohou rodiče pomáhat budovat a podporovat dětskou lásku ke čtení. Jak vnést čte
  • Není zábavné myslet na mimořádné události. Ale jakkoli doufáte, že se nikdy nestane, musíte být připraveni. KPR a první pomoc jsou věci, které by měl vědět každý – zejména lidé, kteří se starají o děti. Možná si neuvědomíte důležitost certifikace pr
  • Bez ohledu na to, zda vaše dítě onemocnělo nebo se zranilo, došlo k nouzi v rodině nebo na prodloužené dovolené – pokud zameškalo čas mimo školu – může být obtížné to dohnat. Ve skutečnosti se mnoho dětí cítí úplně ohromeno a nejsou schopny se vrátit