• Bebekler
• Aile kurma
• Çocuklar
• Genel ebeveynlik
• Yenidoğanlar
• Gençler
• Yürümeye başlayan çocuklar
• Gebelik

Çocuğa İkinci Dil Nasıl Tanıtırsınız?

Çoğu ebeveyn gibi siz de çocuklarınıza gelecek için her olası avantajı vermek istersiniz. Çok dillilik, çocuğunuzu değerli ve pazarlanabilir becerilerle donatan, aynı zamanda giderek daha küreselleşen bir toplumda işlevsel bir üye olarak güçlendiren bir hediyedir. Aynı zamanda, fiziksel egzersiz çocuğunuzun bedenini güçlendirirken, iki dili maharetle öğrenme çabası beynine bir antrenman sağlayarak akademik başarı, sosyal beceri ve duygusal dayanıklılık için tajlaştırır ve güçlendirir, Cornell Chronicle editörü Susan S. Lang rapor ediyor. İyi haber şudur: doğumda başladığınızı ya da öğrenme sürecini okul yaşında başlatıyor olun, çocuğunuzun beceri repertuarına doğal dil öğrenme aktiviteleriyle ikinci bir dil tanıtmak için asla geç kalmamışsınızdır.

İhtiyacınız Olacaklar

• Hikaye kitapları, ikinci dilde iki dilli veya tek dilli
• Çocuk DVD'leri, ikinci dilde iki dilli veya tek dilli
• Müzik CD'leri veya dijital müzik, ikinci dilde iki dilli veya tek dilli
• Konuşan oyuncaklar, ikinci dilde iki dilli veya tek dilli

Adımlar

1. Çocuğunuzu her iki dille olabildiğince erken tanıştırın. Eviniz çift dilliysa, her ebeveyn bebeğe sadece bir dilde konuşsun veya dilleri günün saatine göre veya her iki günde bir değiştirin. Başka bir dil bilen bir bakıcı, büyükanne veya arkadaşınız varsa, bu kişilerin bebeğinizle sadece ikinci dilde konuşmasını isteyin. Çocuğunuz her iki dilde de anlamlı, gerçekçi iletişimi ne kadar sık duysa, doğal dil öğrenme sürecinde zamanla her ikisini de kavrayıp ayırt etme olasılığı o kadar artar.

2. Çocuğunuzun dil becerilerinin doğal bir şekilde gelişebileceği, dil öğrenmenin sıkıcı, akademik bir dersten ziyade bir oyun haline geldiği zengin bir dil ortamı yaratın. Hikaye kitapları okuyun, çizgi film ve çocuk programları izleyin ve hedef ikinci dilde müzik dinleyin. Okul öncesi çocuğunuza iki dilli konuşan oyuncaklar sağlayın. Çocuğunuz ilk dilinde eşyaları isimlendirmeye başladığında, o nesnenin iki kelimesi olduğunu belirtin. Örneğin "elma" isterse, doğal bir tonla elmanın diğer adı "manzana" veya "pomme"dur diye bahsedin.

3. Çocuğunuzu ikinci dile olabildiğince sürükleyin (immerse edin). Böylece birinci dili öğrendiği gibi ikinci dili de öğrenir, Uygulamalı Bilimler Merkezi Yabancı Dil Eğitimi Direktörü Nancy Rhodes önerir. Aileniz tatil, iş veya misyonerlik için yabancı bir ülkeye gidiyorsa, çocuğu çevre kültürüyle etkileşime girmeye ve siz her şeyi çeviri yapma zorunluluğu hissetmeden kendi dilleriyle iletişim kurmaya teşvik edin. Dil öğrenme, iletişim ihtiyacı olduğunda gerçekleşir. Bu aileniz için mümkün değilse, sakinlerin ağırlıklı olarak başka bir dil konuştuğu mahalleleri ziyaret edin ve alışveriş yapın; çocuğunuza "portakal" (naranjas) bulmak veya memura "teşekkürler" (grazi) demek gibi küçük iletişim görevleri verin. Farklı insanların aynı şey için farklı isimleri olduğunu belirtin ve her ikisini öğrenerek kelime hazinesini genişletmesine yardımcı olun.

4. Çocuğunuzu okul sonrası veya hafta sonu çift dilli zenginleştirme derslerine yazdırın. Bu dersler ikinci dili temel seviyede tanıtabilir ancak sınıf dışında dilin gerçek dünya kullanımı fırsatı olmasına bağlı olarak akıcılık sonuçları değişebilir. İlkokulunuz çift dil programı sunuyorsa, okula başladığında onu o sınıfa yerleştirmeyi isteyebilirsiniz. Birinci dilde güçlü bir temeli olan çocuklar, ikinci dili üzerine kurabilecekleri bir iskelet olarak kullanarak bu tür dil öğrenmeden en çok fayda sağlar.