Kako pravite v francoščini, ali gre vaša nosečnost?

Obstaja nekaj načinov, kako se vprašati, "kako poteka nosečnost?" V francoščini, odvisno od stopnje formalnosti in bližine, ki jo imate z osebo:

formalno:

* Komentar SE Déroule Votre Grossesse? (To je najbolj formalni način za vprašanje.)

* Komentar Allez-vous obesek Votre Grossesse? (To je tudi formalni način vprašanja in poudarja, kako se oseba počuti.)

neformalno:

* Komentar ça VA, La Grossesse? (To je priložnostni in prijazen način vprašanja.)

* Komentar SE Passe Ta Grossesse? (To je bolj neuraden način za vprašanje z neformalnim "tu" namesto "vous".)

* tout va bien avec la Grossesse? (To je hiter in enostaven način za vprašanje, dobesedno pomeni "ali gre z nosečnostjo vse v redu?")

Uporabite lahko tudi bolj neposredno besedno zvezo, kot je:

* Komentar te sense-tu? (Kako se počutiš?)

Pomembno je izbrati pravo raven formalnosti, ki temelji na vašem odnosu z osebo.

  • Kaj je dnevno varstvo na domu in koliko me bo stalo?
    Dnevno varstvo na domu – ali družinsko dnevno varstvo, kot je tudi splošno znano – je storitev varstva otrok na domu negovalcev in ne v komercialnem dnevnem centru. Storitve dnevnega varstva na domu se lahko gibljejo od neformalnih dogovorov, kot je
  • 5 kritičnih nasvetov za zdravje otrok za jesen po mnenju zdravstvenih strokovnjakov
    Sredi julija je direktor Centrov za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) dr. Robert Redfield dejal, da je zaskrbljen, da bosta jesen in zima 2020 in 2021 eden najtežjih časov, ki smo jih doživeli v Ameriki javno zdravje. Ni sam. Zdravstveni uradnik
  • Jezikovni razvoj malčkov od 18 do 24 mesecev
    Pri 18 do 24 mesecih jezikovno znanje vašega malčka cveti. Vaši pogovori postajajo vse bolj zanimivi. Evo, kaj še lahko pričakujete. Jezikovni mejniki V tej starosti, večina malčkov prepozna približno 200 besed in jih lahko uporabi za sestav