• Dojenčki
• Ustvarjanje družine
• Otroci
• Splošno starševstvo
• Novorojenčki
• Najstniki
• Malčki
• Nosečnost

Kako praznovati pesah z otroki: 9 angažirajočih idej za pomladanski praznik

Pesah — židovski praznik, ki se leta 2022 začne ob sončnem zahodu 15. aprila — je v bistvu praznovanje svobode. To je priložnost za židovski lid, da iz generacije v generacije prenašajo zgodbo o preživetju. Prav, obstaja maca (nekvasno kruh, ki predstavlja testo, ki se je pečo na hrbtih židovskega ljudstva, ko so hitro odšli iz Egipta), a je pesahovo praznovanje tudi polno simbolov, pesmi, družinskih tradicij, hrane in ponovnega pripovedovanja stare biblijske zgodbe.

Celost vaša družina ne obdržuje pesaha, boste ugotovili, da se veliko od teh idej lahko uporabi za dopust v pomlad in praznovanje svobode in odpornosti.

Kaj je pesah?

Pesah se začne s sedrom — ali posebnim obrokom v prvo in pogosto drugo noč — in traja sedem ali osem dni, odvisno od vaših družinskih tradicij. Prav tako je med sedrom, da žjudje berejo iz knjige, imenovane hagada, da bi pripovedali zgodbo o izselitvi svojih prednikov iz Egipta po tem, ko so jih krivda, nov faraon znemiril v sužnost.

Faraon je bil očitno strah židovskega ljudstva in končno je naročil, da bodo vsi njuni novorojeni sinovi ubili. Ena mati je svojega dečka postavila v koš in ga spustila po Nilu, da bi ga rešila, medtem ko je bila sestra Mirjam opazovala. Poročila je materi, da ga je v palaço odnesla nihče drug ne kot faraonova hči. Ta srečni deček je bil Mojzes.

Kasneje, kot odrasel, je Mojzes slišal, kar se je rečelo, da je Božji glas v gorčem grmu, ki mu je zapovedal, naj faraona prosí, naj pusti židovski lid. Faraon pa ni bil prepričan s Mojzesovim molitvijo. Nasprotno, on in njegov lid so morali početi s 10 kaznimi — vsaka hujša od prejšnje — dokler faraon ni poslušal.

Po zadnji kazni (smrti prvorojenih v vsaki egiptovski družini) je faraon končno strinjal. (Prepričano je, da beseda pesah izhaja iz dejstva, da so bile židovske hiše med to kaznijo "prehodile").

Židovski lid se je moral hitro spraviti z nekvasnim testom na hrbtih (zdravo, maca!) in slediti Mojzesu — ki je čudovito razdelil Rdeče morje prav tako dolgo, da so dosegli breg in utekli faraonu in njegovim vojakom. V puščavi so potovali 40 let, preden so dosegli deželo, ki je zdaj Izrael — a vsaj so bili svobodni.

Medtem ko pesah spominja na to zgodbo svobode iz sužnosti, sedar priznava trpljenje tistih, ki so doživel kazni. Zato med branjem 10 kaznin udeleženci vdignijo mali prst v vino — ali grozdni sok — in za vsako kazen odstranijo kapljico. Obred predstavlja kelč veselja, ki ni v celoti poln, po PJ Library, programu, ki zagotavlja spletne vire za židovsko učenje in pošilja brezplačne židovsko tematizirane knjige družinam, ki se prijavljajo.

Pesahova zgodba za otroke

Zmanjševanje nasilnih podrobnosti in osredotočanje na glavno zgodovinsko linijo je morda najboljša pot za mlajše otroke. Pesahova rečna vožnja, prenosljiva zgodba v 10 scenah, ki jo je ustvaril PJ Library, točno to počne. Vsebuje otrokom primerno različico kaznov, zgodbo o pogumni Mojzesu, ki vodi Žide iz Egipta, in vzbujenje svobode, ki sledi. (Prostovoljno dodajte bolj grafične podrobnosti, ko pride prav čas.)

PJ Library priporoča, da otroci doživijo praznik (pogosto z družino doma) s pomočjo svojih čutov, kar je za veliko ljudi najbolj znana in pomembna del: okusi in vonji babičine kuhinje, zvoki petja, lepota pomladi, občutek družine. (Zato je bilo praznovanje pesaha na začetku kazni leta 2020 posebej izziv.)

Seveda, da namen tradiciji pomaga daleč. Otroke običajno nalagajo, da vprašajo štiri vprašanja, ki pomagajo odgovoriti, zakaj je ta sedarna noč drugačna od vseh drugih noči. Ampak odrasli jih lahko spodbujajo, da vprašajo tudi druge vprašanja o prazniku, njegovem pomenu in njegovih mnogo povezavah z sedanjostjo.

To je tudi dober čas, da otrokom spomnimo, da medtem ko praznujemo, je veliko ljudi po svetu, ki ne morejo. Zato med sedrom udeleženci nalijejo kozarec vina in odprejo vrata, da simbolično dobrodošljejo preroka Elija.

Pesahove aktivnosti za otroke

Nekatere družine z mlajšimi otroki se morda še vedno odločajo za manjše zbirke zaradi ukrepov COVID. A ne glede na to, kako velik ali majhen je vaš sedar, bodo te aktivnosti (skupaj s številnimi predlogi za pesahove izdelke) pomagale otrokom in njihovim odraslim, da praznujijo skupaj in se učijo o pomladanskem prazniku na zabaven in smiselen način.

1. Dobrodošlite pomlad s "saditvijo" tega sedarnega Hauptbestandteils

Pomladanski praznik praznuje prerojitev in obnovo, zato dobrodošlite sezono s tem, da otroke peljete zunaj, da se povežejo z Zemljo skozi igro — in saditev. Čeprav nimate zelenega prsta, lahko simulirate proces (v tem primeru rasti pehtranovega) s pripravo teh sladkih čokoladnih pirog iz blata po Jennifer Cohen iz Our Happy Tribe. Vse, kar potrebujete, so vaflovi skodelice ali mini kore za pite, čokoladni puding ali sladoled, zeleni posuti za travo, gumijevi čuvi ali Chow Mein rezanci, ki izgledajo kot čuvi, veja pehtranega za okras — in ta preprosti korak za korakom navodila.

Zakaj pehtran? Pogosto je zelenjava, ki jo najdemo na sedarnem tanju in jo v topico v solni vodi med obrokom, da bi spominjali Žide na suze sužnosti. Na koncu pa predstavlja upanje in vzbujenje nove sezone.

2. Zaklepite se s knjigami — in igro pesahovega binga!

Vzamite kup primerno starostne pesahove knjige (preverite "Seder za Groverja" Joni Kibort Sussman in druge naslove na tem seznamu Read Brightly) in ta izziv za branje pesahovega binga od With Love, Ima.

Preprosto sledite tem nasvetom, da označijo polja na listu binga, ko najdejo pesahove simbole (kot so sedarni tanec, 10 kaznov, gorčem grm) v knjigi. Seveda bo igra verjetno lažja, ko starajo otroci in knjige vključujejo več podrobnosti zgodbe. (Tudi upoštevajte, da je ta kreativna pesahova knjiga, ki hrani materiale za ta izziv, aktivnost sama po sebi!)

3. Spremenite pesah v pižamsko zabavo

Bodo nosili med sedrom ali med počitkom po obilnem obroku, imata ta dva kosila s tiskom mace — ustvarjena rabinice Jael Buechler iz Midrash Manicures — pesah napisana vse po sebi. (In da, obstaja več načinov pisanja mace.)

"Lani sem kupila otrokom pižame za sedar, ker nismo imeli gostov in je moj mlajši sin [na sliki] rekel, da so to njegovi pižami za maco — zato sem se odločila, da ustvarim prave pižame za maco," razlaga svojo idejo, ki je izhajala iz previdnih COVID časov.

Pametni otroci vam morda povem, da se tej noči naslanjamo (Židi vprašajo, zakaj se naslanjajo kot eno od tradicionalnih štirih vprašanj) … ker nosijo svoje pižame! (Še pot, so na voljo tudi v odraslih velikostih.)

Kje kupiti: Pižame za maco ($36; MatzaPajamas.com)

4. Izberite hagado z otroki — in prijaznostjo! — v sredini

Naredite svoj sedar drugačen od drugih sedarov s tem, da ohranite otroke v središču. Otroke bodo verjetno prepoznali v "Objemi se" — "mali hagadi za otroke", ki jo sta ustvarila mati in hči Pearl in Maxie Richman. Namerava kot neposredni spremljevalec glavnega besedila The Haggadah Collective, a se lahko samostojno uporabi za sedar, ki se prilagaja mlajši publiki.

"Želeli smo dati otrokom glas pri mizi," pojasni Pearl Richman knjigo, ki sledi privlačnim likom Annie in Arnie, ki se igrano pojavljajo na straneh skupaj z blažili, zgodbo in obredi obroka. Sodobni in inkluzivni detaji so prepleteni z vsemi tradicijami in predstavljeni na otrokom primeren način, kar bi morda celo spodbudilo male, da bi želeli voditi sedar.

Tam je poseben kozarec vode za Mirjam, da se praznuje ženske, pomaranča na sedarnem tanju, ki pomeni enake pravice, trenutek spomina na otroke, ki niso preživeli holokavsta, in molitev za čast begunce po vsem svetu.

Kje kupiti: "Objemi se" ($25; Jewish Museum Shop)

5. Povežite se z izkušnjo beguncev

HIAS (Hebrejska izseljevalska pomočna družba) nas spomni na očitno povezavo med židovskim begom pred sužnostjo in preganjanjem v pesahovi zgodbi in skozi zgodovino in današnjimi begunci in prosilci azila — kot tudi Židi, ki ponavljajo in še vedno trpijo zaradi antisemitizma.

Za razpravo o teh konceptih z otroki prenesite to natisnjeno aktivnost, da preoblikujete tradicionalni sedarni tanec z idejami, ki ne samo simbolizirajo zgodbo o židovski izselitvi, ampak tudi lastno družinsko migracijsko zgodbo in tisto drugih, ki iščejo varnost. Otroci vseh starosti lahko ponudijo besede (kot so upanje in odpornost) in slike pomenljivih predmetov, da razumejo in pesahovo zgodbo ter situacijo tistih po svetu, ki danes iščejo pritožnico.

6. Povejte zgodbo skozi pesmi

Vsak sedar običajno vključuje navdušujočo izvedbo "Dajenu", kar pomeni "to bi bilo dovolj". A moja najljubša spominja na družinski obrok vključujejo nekatere (posebej iztonirane) otroke pesmi iz barvnega hagada, ki jo moja družina uporablja že desetletja.

Melodije kot "En dan" (za opis faraona, ki se prebudi med eno kaznijo z žabami v postelji) in "Poslušaj, kralj faraon" (s besedilom, ki ga moli "pusti moj lid") ne samo pomagajo pripovedovati zgodbo, ampak ohranjajo udeležence sedarja v petju skozi praznični obrok. (Tudi upoštevajte, da ta otroška knjiga izpusti super-temne elemente, kot je smrt, ki so del pesahove zgodbe.)

Seveda, hitro googlanje za pesahove melodije vas bo vodilo do množice predvajalnih seznamov in sodobnih parodij, kot je ta uprizoritev Justina Bieberja Pesah Mashup od Maccabeats in "Uptown Pesah", parodija na Bruno Marsov "Uptown Funk" skupine Six13. Malčki in predšolski otroci bi morda posebej cenili Six13-jevo nastop na Sesame Street za pesah.

Kje kupiti: "Moja lastna hagada" ($4,99; Kar-Ben Publishing)

7. Ustvarite meni sladkih užitkov

Morda ni enostavno pritegniti otroke za gorčine (en od šestih simboličnih živil na sedarnem tanju), a čokolada prekrita maca in kokosovi makaroni bodo verjetno na njihovem seznamu zahtev za pesah. Vzemite primer od te osem dni pesahove barvni strani od vzorčnega oblikovalca Jewish Together, in razprostrite te sladke užitke skozi praznik ali jih vse vklopite v sedarni obrok. (Otroke lahko pijejo grozdni sok namesto vina.) Tiste liste mace lahko spremenite v maco brei, kar je sladka pesahova zajtrk, ali celo v pico iz mace! Poleg tega, otroci bodo radiobarvali užitke, medtem ko jih jedo.

Kje najti: JewishTogether 8 dni pesahovega odštevanja stran (brezplačno s prijavo na e-poštni seznam novic)

8. Ustvarite iskanje zaklada za afikoman

No, morda se vse začne in konča z maco. Na začetku sedarja se običajno prelomi list mace (drug v stogu trojih), da se kos, imenovan afikoman (na podlagi grškega besede, ki pomeni "sladico"), zavije in skrije, da ga otroci najdejo na koncu obroka. (Del pred-sedarske zabave je lahko izdelava domače vrečke za afikoman, kot je ta barvna izdelava iz papirnate vrečke od Make It Jewish.)

Za kreativen zvrat na običajno nalogo skritja afikomana, vzamite namig iz Shanna Silve "Pesahovega iskanja zaklada", in ustvarite sodelovalno igro s sklici, ki vodijo otroke iz enega pesahovega simbola v drugega. Končna destinacija? Željeni kos mace in običajno nagrada!

Kje kupiti: "Pesahovo iskanje zaklada" ($5,09; Amazon)

9. Vključi otroke v praznično čiščenje — in v darovanje drugima

Za mnogo židovskih družin dobija pomladansko čiščenje pred pesahom povsem nov pomen. Je običajno očistiti kuhinjo od chametz (živil, kot je kruh, ki vsebujejo kvasna zrnja, ki jih ne smemo jesti med praznikom) da naredimo prostor za maco in druge koserne za pesah osnovne sestavine. Imate otroke, da pomagajo pakirati neodprte kruhe in žitne izdelke za lokalne hranilnice.

To je tudi dober čas, da očistite omare in lade in darujete več nepotrebne stvari, da pomagate družinam v bližini in po svetu, kot tiste, ki begajo iz vojno razorenih območij kot je Ukrajina.

Po vsej, medtem ko je pesah praznovanje židovskega ljudstva začetne svobode iz sužnosti, je tudi spomin, da poučujemo in sprejemamo židovske vrednote tzedaka in tikkun olam (ali popravljanje sveta) in pomagamo tistim, ki še vedno trpijo.