Dia de los Muertos pre deti:10 nápadov na učenie, česť a oslavu

Pre mnohých Mexičanov a ďalších Latinčanov je Dia de los Muertos (alebo Deň mŕtvych) špeciálnym časom, počas ktorého si žijúci uctievajú tých, ktorí ich predišli. V týchto dňoch sa stala populárnejšou po celom svete vďaka filmom (pozeráme sa na vás, „Coco“!), sociálnym médiám a všeobecnej láske k cukrovým lebkám. Ale keďže ide o kultúrny sviatok (a pre niektorých dokonca trochu náboženský), je dôležité poznať fakty pred oslavou Dia de los Muertos s deťmi (a dokonca aj bez nich).

Dia de los Muertos, ktorý sa koná každoročne 1. a 2. novembra, je dvojdňový sviatok, ktorý sa pozoruje v oblastiach Mexika a mimo neho na základe osláv pozorovaných starými ľuďmi Aztékov a Nahua pred tisíckami rokov. Verilo sa, že nedávno zosnulý prešiel do Zeme mŕtvych predtým, ako odišiel na miesto posledného odpočinku, a že živí mohli v určité dni obetovať svojim drahým zosnulým, aby im pomohli na ceste. Zatiaľ čo sa ich rituály vykonávali v auguste, Dia de los Muertos v súčasnej podobe je kombináciou týchto originálnych osláv v kombinácii s Dušičkami (ktoré do Mexika zaviedli európski kolonizátori), ktoré sa tiež oslavujú v novembri. A hoci sa oslavuje tesne po Halloweene, nie je to mexický Halloween.

Dnes sa rodiny stretávajú, aby vyrábali jedlá a papierové kvety a cukrové lebky pre svoje ofrendy (oltáre), líčili sa calavera, navštevovali a upratovali hroby svojich mŕtvych a všeobecne oslavovali životy, ktoré sa kedysi žili. A hoci existujú určité praktiky, ktoré by nemali robiť jednotlivci z Mexika alebo z Latinskej Ameriky bez toho, aby ich k tomu pozvali členovia komunity a dobre rozumeli ich významu, existuje mnoho spôsobov, ako môže ktokoľvek oslavovať Dia de los Muertos s deťmi s úctou.

1. Prečítajte si spolu knihy o dovolenke

Predtým, ako začnete so svojimi slávnosťami, je vždy dobré sa o sviatku poučiť. Urobte si výlet do miestnej knižnice alebo kníhkupectva a prečítajte si o histórii, ako aj o tradíciách Dia de los Muertos. Tu je niekoľko odporúčaní (v závislosti od veku a úrovne čítania detí):

  • La Catrina:Emócie / Emociones od Patty Rodriguez (vek 0 – 4)
  • Spomínam si na Abuelito:Príbeh dňa mŕtvych / Yo Recuerdo a Abuelito:Un Cuento del Día de los Muertos od Janice Levyovej (4-8 rokov)
  • Festival kostí / El festival de las calaveras od Luisa San Vicenteho (4 až 8 rokov)
  • Rosita y Conchita od Erica Gonazleza a Erica Haegera (vek 6 – 9)
  • Pablo Remembers od Georgea Anconu (4-8 rokov)
  • Funny Bones:Posada and His Day of the Dead Calaveras od Duncana Tonatiuha (vek 6 – 10)

2. Vytvorte spolu cukrové lebky

Cukrové lebky sa v posledných rokoch stali mimoriadne populárnymi, čiastočne kvôli komercializácii sviatku. Ale akonáhle pochopíte trochu viac o ich mieste na slávnostiach, urobiť z nich je vynikajúci spôsob, ako osláviť Dia de los Muertos s deťmi. Stephanie Chavez, mexicko-americká foodblogerka v Spanglish Spoon a majiteľka malej firmy, hovorí, že miluje organizovanie večierkov na výrobu cukrových lebiek s blízkymi.

„Zdobenie cukrových lebiek s rodinou a priateľmi je skvelý spôsob, ako dodať ofrende osobný nádych, ktorý môžete pridať iba vy, pretože každá cukrová lebka je jedinečná pre osobu, pre ktorú ju vytvárate. Rovnako ako v živote, nikdy nie sú dvaja rovnakí,“ hovorí Chavez. „Je to osobný zážitok vhodný pre celú rodinu, ktorý nám dáva príležitosť stretnúť sa pri stole a viesť iný druh rozhovoru o živote a zároveň si spoločne vytvárať nové spomienky.“

Chavez má skvelý recept na cukrovú lebku, ktorý môžu ľudia vyskúšať doma. Ak však nie ste tak zruční v kuchyni, vždy si môžete kúpiť súpravu na výrobu cukrovej lebky v jej obchode Etsy Sugar Skull Co. alebo v inom obchode vlastnenom Latinxom.

3. Zbierajte alebo vyrábajte nechtíky (cempasúchil)

Tradícia používania mexického nechtíka lekárskeho (alebo cempasúchil) siaha prinajmenšom do 16. storočia a je zaznamenaná ako použitie v aztéckych rituáloch na oslavu mŕtvych, ktoré majú korene v romantickej mytológii. Dnes vidíme živé aj papierové cempasúchil používané na ofrendách, položené na hrobkách a nosené v kvetinových korunách.

Keď si prečítate o jeho použití, vytvorte si s deťmi svoje vlastné kvety pomocou online návodu, ako je tento DIY papierový nechtík od Kathy Cano-Murillo (aka The Crafty Chica) alebo tento návod na kvety z hodvábneho papiera od Moniky Olivera (MommyMaestra). Môžete tiež navštíviť miestne závody a kvetinárstvo a vyskúšať a kúpiť si čerstvé, alebo si dokonca kúpiť opakovane použiteľné papierové reťaze cempasúchil od mnohých predajcov Latinx, ako sú Friducha Y Mas, Una Crafty Teacher a ďalšie obchody vlastnené Latinxom, ktoré nájdete na Etsy.

4. Vytvorte nicho

Nichos sú malé trojrozmerné scény vytvorené ako tieňové boxy alebo niekedy umiestnené vo vnútri plechových boxov. Sú pomerne bežné na mexických remeselných trhoch a často sa používajú na oltároch Dia de los Muertos.

Môžete vytvoriť nicho box ako spôsob pripomenutia si života strateného blízkeho pomocou fotografie alebo kresby jednotlivca vrátane aspektov jeho života (jeho životné zamestnanie, jeho koníčky atď.). Medzinárodné múzeum ľudového umenia má skvelú samoobslužnú dielňu pre domácich majstrov a plány lekcií, ale na internete nájdete oveľa viac, vrátane videí na YouTube, ako je tento papierový návod z Craftología.

Môžete tiež navštevovať kurzy online, ako je tento workshop venovaný umelcom Latino Cultural Arts Center of Colorado v Denveri.

5. Pečte (a jedzte) pan de muerto

Pan de muerto (chlieb mŕtvych) je jedným z najbežnejších jedál umiestňovaných na ofrende, tak prečo si ho neskúsiť upiecť? Nicole Reyna, grécko-americká foodblogerka z Flan and Apple Pie, sa ho naučila piecť a teraz tento sviatok s úctou oslavuje so svojím mexickým manželom a synom.

„Milujem robiť pan de muerto každý rok, nielen ako doplnok k nášmu oltáru Día de Muertos, ale aj na zahryznutie ako pochúťka po večeri,“ hovorí mama z Pittsburghu. „Chlieb posypaný cukrom a pomarančovou kôrou víta v tomto období spomienku na tých najbližších, ktorí odišli. Každý rok sa tešíme, ako naplníme našu kuchyňu týmito vôňami a vytvoríme spoločné spomienky ako rodina.“

Skúste so zvedavými deťmi pripraviť jej recept na pan de muerto.

6. Varte alebo pečte ešte tradičnejšie jedlá

Čo je to oslava bez jedla? Existuje toľko rôznych druhov jedál Dia de los Muertos na výrobu. Krtko je jedlo, ktoré je také zložité, že sa často používa len pri zvláštnych príležitostiach, a čo je Dia de Muertos, ak nie jednou z najzvláštnejších udalostí roka? Lola Wiarco Dweck z Lola’s Cocina má na svojom blogu vynikajúci recept na krtka s kuracím mäsom, ktorý určite zapôsobí na celú vašu rodinu. Je to viacdňový projekt, takže skvelý spôsob, ako sa spojiť aj s deťmi! Ako dezert (a pre ofrendu) môžete ochutnať aj jej sušienky z nechtíka a pomarančového kvetu (zaobstarajte si vykrajovačky na sušienky v tvare lebky pre najmenších na pomoc), ako aj mexickú horúcu čokoládu (populárny recept z ofrendy, ktorý si mladí zamilujú kradnutie dúškov z).

7. Nakrájajte papierové picado

Papel picado je forma ľudového umenia, ktorá sa vyskytuje v Mexiku a niektorých ďalších krajinách Latinskej Ameriky a je vytvorená rozrezaním hodvábneho papiera na prepracované vzory. Výsledok je farebný a krásny, so zložitými obrázkami čohokoľvek od kvetov a zvierat po calavery (lebky) a ďalšie. Často sa tiež používa na zdobenie ofrendas, a preto je to ďalšie zábavné remeslo, ktoré môžete urobiť pri príprave na oslavu Dia de los Muertos s deťmi. Pozrite si tento tutoriál papel picado Youtube od LA Plaza de Cultura y Artes alebo túto aktivitu papel picado z Hispanic Society Museum and Library.

8. Postav si svoj oltár

Teraz, keď ste vytvorili a upiekli, je čas poskladať si ofrendu. Nechajte deti vyhľadať dobré miesto pomocou stola (najlepšie s ďalším stojanom alebo dvoma – ak je to možné, chcete veľa priestoru a úrovní). Potom ich nechajte zhromaždiť zásoby vrátane fotografií zosnulých, sviečok, cempasuchil, pan de muerto, papel picado, calaveras, ovocia a nichos a nechajte ich usporiadať na oltárnom priestore. Alkohol (ako nejaký mezcal alebo tequila) sa tiež často necháva na oltári, ale túto časť môžete urobiť sami. Ďalšie nápady na oltár Dia de los Muertos nájdete aj online!

9. Vychutnajte si niekoľko filmov Dia de los Muertos

Aj keď filmy nenahrádzajú čítanie a zažitie Dia de los Muertos na vlastnej koži, vieme, že dni tvorenia a varenia môžu spôsobiť, že vy a deti budete hľadať nejaké prestoje. Našťastie existuje niekoľko dobrých filmov na pozeranie o tejto latinskoamerickej oslave. Je pravdepodobné, že ste aspoň raz pozerali Disneyho „Coco“ – ale ak nie, na čo čakáte?! Film je úplne úžasný a obsahuje neuveriteľný soundtrack. Ak však hľadáte viac, odporúčame vám pozrieť si aj „The Book of Life“ (na Disney Plus), „Dia de Muertos“ (na Amazon Prime) a krátky film „Hasta Los Huesos“ (na Vimeo), medzi ostatné.

10. Zúčastnite sa miestnej dia udalosti (ktorej organizuje mexická/latinxová komunita)

Jedným z najlepších spôsobov, ako osláviť tento sviatok, je však zažiť ho na vlastnej koži. Ak môžete so svojou rodinou cestovať do zahraničia, ísť oslavovať do Mexika je neprekonateľné. Ak to však nie je v pláne, je skvelé nájsť mestá v USA, ktoré organizujú slávnosti, ako je Los Angeles, Phoenix, Dallas, dokonca aj Ft. Lauderdale. Len sa uistite, že podujatie, na ktorom sa zúčastňujete, organizuje komunita Mexičan, Chicanx a/alebo Latinx, že sú zastúpené a že sa rešpektujú tradície. A potom sa, samozrejme, bavte!


Previous:

Next: