• Bábätká
• Založenie rodiny
• Deti
• Rodičovstvo – všeobecne
• Novorodenci
• Dospievajúci
• Batoľatá
• Tehotenstvo

Cudzie jazyky pre domáce vzdelávatelov

Začiatok

Cudzie jazyky pre domáce vzdelávatelov

Urobte si tento test, aby ste zistili, čo viete o štúdiu cudzieho jazyka:

Dobrý vek na začatie učenia sa druhého jazyka je:
a. Nemocenské obdobie.
b. Päť až sedem rokov.
c. Osem až jedenásť rokov.

Najlepší spôsob, ako sa učiť cudzí jazyk, je:
a. Počúvanie a hovorenie s rodilými hovorca.
b. Navštevovanie jazykového kurzu.
c. Interaktívne softvérové programy a hry.

Štúdium cudzieho jazyka bude:
a. Rozšíriť váš slovnú zásobu.
b. Zlepšiť vašu gramatiku.
c. Zvýšiť vaše povedomie o iných kultúrach.

Správne odpovede? Všetky vyššie uvedené! Prekvapený? Čítajte ďalej....

Kedy začať

Keď sú malé deti vystavené novému jazyku, majú kapacitu sa učiť ten jazyk rýchlo a s malým úsilím. Ale ako skoro by mali rodičia začať s touto expozíciou? S 15 ročným skúsenosťou učenia detí, ako hovoriť po francúzsky, Renee Antoniou, M.A.T., dáva tento návrh: „Optimálny vek na učenie sa druhého jazyka je vtedy, keď sa učíte svoj prvý jazyk. Okrem toho, najlepšie je začať učiť sa alebo byť vystavený cudzemu jazyku pred 12. rokom života. Lingvisté zistili, že je veľmi ťažké vytvoriť rodilý akcent po tom veku.“ Hoci teenagéri a dospelí môžu a učia sa druhý (alebo tretí) jazyk, aktuálny výskum naznačuje, že čím skôr vaše deti začnú študovať nový jazyk, tým výhodnejšie to bude pre nich.

Ako sa učiť

Podľa Antoniou, „Úplné ponorenie – byť obklopený tým jazykom denne – je beiť najlepšou metódou. Ak to nie je možné, ďalším najlepším spôsobom, ako sa učiť cudzí jazyk, je študovať ho pravidelne a aktívne ho používať.“ Dobrý jazykový program, buď s triedou alebo študovaný nezávisle, musí udržiavať záujem vášho dieťaťa, byť príjemný proces a dať požadované výsledky. Ak je plynulosť cieľom, vaše dieťa by malo byť motivované a ochotné robiť niekoľko vážnych štúdií. Bohužiaľ, je takmer nemožné, aby jeden program alebo metóda bol úspešný sám o sebe. Avšak, s trochou výskumu a dobrodružným duchom, vaše deti môžu zažiť radosť z učenia sa nového jazyka.

Ktorý jazyk vybrať

Španielčina je číslo jedna voľba rodín domáceho vzdelávania kvôli jej frekvencii používania. Na druhom konci, staršia domáce vzdelávateľka mi povedala, že si vybrala švédčinu, pretože je to nebežný jazyk. Hoci hovorí niekoľko jazykov, jej práca so švédčinou bola finančne výnosná, pretože je jednou z niekoľkých švédskych prekladateľov!

Latina je druhý najpopulárnejší jazyk medzi domácimi vzdelávateľmi. Učenie latiny dáva študentom výhodu v štandardizovaných testoch – 60 percent anglických slov (90 percent slov nad 2 slabiky) a 80 percent španielčiny pochádza z latiny. To sa prekladá do väčšej slovnej zásoby, lepšieho výslovnosti a vyšších skóre SAT. Nemčina a francúzština nasledujú blízko za latinou v popularity. Hebrejčina sa často učí z náboženských dôvodov. Gréčtina, arabčina, japončina, taliančina, čínština, ruština, poľština, gaelčina a ďalšie sú dnes študované domácimi vzdelávateľmi.

Americká znaková reč

Uznávaná ako cudzí jazyk a prijímaná väčšinou univerzít, ASL rastie v popularity medzi domáce vzdelávanými študentmi. Triedy sú ponúkané domácimi vzdelávacími skupinami, komunitnými vysokými školami a inými vzdelávacimi miestami. Katie Smith, domáce vzdelávaná teenagerka a študentka ASL, odporúča Signing - How to Speak With Your Hands od Elaine Costello.

Programy používané domácimi vzdelávateľmi

Tri programy momentálne dominujú na trhu s cudzimi jazykmi pre domáce vzdelávanie. Vaša voľba závisí od vašich dlhodobých cieľov (plynulosť alebo len zábavná aktivita) a štýlu učenia vášho dieťaťa.

1. The Rosetta Stone

The Rosetta Stone ponúka unikátny systém zvaný Dynamic Immersion, ktorý v skutočnosti robí učenie jazyka zábavným. Interaktívny softvér Rosetta Stone obsahuje malé skupiny farebných fotografií, ktoré ilustrujú ľudí zapojených do rôznych aktivít. Keď je obraz zvýraznený, každá fotografia poskytuje písomný a hovorený popis (v študovanom jazyku). V ďalšom snímku sú popisy odstránené, a cieľom je priradiť hovorené a písané frázy k príslušnému obrázku. Správne odpovede sú označené jasnou čiarkou, potom študent prejde k novej sade fotografií. Momentálne sú ponúkané dvadsaťštyri jazyky.

Moje deti, 13 a 8 rokov, milovali tento program. (Musim sa priznať, že som na ňom hrala dlho po tom, ako boli v posteli.) Bola som úzko, ako rýchlo sme sa naučili nové slová a frázy. Hra sa stávala progresívne zložitejšou, kým sa zavádzali prvky gramatiky, štruktúry viet a nových výslovností. Deti 6 až 8 rokov môžu potrebovať dospelú assistenciu; tí 9 a starší sa môžu učiť nezávisle. Level I programu Rosetta Stone je ekvivalentný 2 rokom vysokého jazykového kurzu a spĺňa nároky na štúdium jazyka na celom štáte. V závislosti od výberu kurzu sa náklady pohybujú od $24.99 do $195.00. Pri objednávaní sa uistite, že uvediete, že domáce vzdelávate – dostanete samostatnú triednu edíciu (študentský zošit, študijná príručka, učiteľská príručka, kľúč a manuál) za rovnakú cenu ako osobnú edíciu – substenciálnu úsporu!

2. Power-Glide

Power-Glide ponúka dva vydania: Detské (predškolák až štvrtá trieda) a Štandardné (piata trieda a vyššie). Detské vydanie môže byť použité pre veľmi malé deti, ktoré chcú naučiť sa nový jazyk. (Moja osemročná myslela, že je to príliš ľahké.) Deti počúvajú volne štruktúrovaný príbeh na audio CD alebo kazetách, kým píšu alebo farebne farební v zošite programu. Užitočná rodičovská príručka je zahrnutá. Detské vydanie je ponúkané v španielčine, francúzštine, nemčine a latíne.

Štandardné vydanie pozostáva primárne z radu audio CD alebo kaziet, ktoré popisujú dobrodružstvo skupiny tajomných agentov na odľahlom ostrove. Počúvajúci sleduje komplexný zošit. Pravidelne, indikátory inštruujú počúvajúceho, aby pozastavil kazetu a prečítal alebo prebral časť zošitu. Ako sa príbeh vyvíja, viac cieľového jazyka je využívané a vyvíjajú sa zložitejšie koncepty. Nájdete španielčinu, francúzštinu, nemčinu, latinu, ruštinu a japončinu v štandardnom vydaní. Power-Glide je príjemným odchýlením od tradičnej metódy „drill-and-kill“ štúdia jazyka, a moja 13-ročná radi počúva v noci v svojej izbe. V závislosti od kurzu, ktorý si vyberiete, sa náklady pohybujú od $79.95 do $159.95.

3. The Learnables

Rodiny domáceho vzdelávania chvália The Learnables za ich bezkompromisný prístup k vzdelávaniu cudzích jazykov už 25 rokov. Navrhnuté pre deti od 7 rokov, začiatočný program pozostáva z dvoch kníh: Lesson Book 1 ($49) a Basic Structures Book 1 ($49).

Lesson Book 1 pozostáva z desať obrazových lekcií s päťmi doprovodnými audiokazetami. Študenti sa pozerajú na stovky obrázkov a počúvajú nahrávky slov a jednoduchých viet od rodilých hovorcov. Po dokončení tejto knihy sa študent posúva k Basic Structures Book 1, ktorá zavádza čítanie a dodatočnú slovnú zásobu, nasledujúc metódu obrazových lekcií a kaziet. Tieto dve komponenty sa považujú za jednu úroveň.

Existujú štyri úrovne, z ktorých každá je ekvivalentná približne jednomu roku vysokého jazyka. Vďaka komplexnej povaze tohto programu je štvrtá úroveň ekvivalentná jednomu roku vysokého štúdia. Dostupné v španielčine, francúzštine, nemčine, ruštine a angličtine v začiatočných aj pokročilých programoch, a len začiatočné pre čínštinu, hebrejčinu, češtinu a japončinu.

Latina žije!

Pretože latina je taká populárna medzi domácimi vzdelávateľmi, tu sú tri vysoko odporúčané latinské programy:

• Latina Christiana – kresťanský latinský kurz
• The Cambridge Latin Course – klasická latína pomocou kníh a kaziet

Dodatočné zdroje

Učenie nového jazyka je zábavné, ale ak čas ide, môže to byť výzva pre rodičov udržiavať ich deti motivované. Ak máte šťastie nájsť dobrého učiteľa, ľahko môžete vylepšiť lekcie s hrami alebo počúvaním jazykovej kazety v aute. Ak vaše deti sú úplne sebaučené, môžete chcieť skúsiť učiť sa spolu so svojím dieťaťom alebo doplniť svoje štúdie dodatočnými materiálami pre jazykové vzdelávanie.

Calliope Books (Rte 3, Box 3395, Saylorsburg, PA, 18353; 610-381-2587) poskytuje vysokokvalitné materiály pre cudzie jazyky pre všetky veku a schopnosti v viac ako 30 jazykoch. Majiteľka Calliope, mama domáceho vzdelávania, ponúka veľmi priateľskú, personalizovanú službu a odporučuje lacné, praktické jazykové zdroje, ktoré sedia na vaše špecifické potreby.

Jedným z naj úžasnejších zdrojov pre vzdelávanie cudzích jazykov je Audio-Forum, kde nájdete 285 kurzov v 103 jazykoch, od afrikánštiny po zulu, vrátane veľkého výberu kurzov a kultúrnych materiálov pre rodilé americké jazyky. Okrem kníh a kaziet, tam sú hry, videá, celovečerné filmy a viac – v 103 jazykoch!

Pre domáce vzdelávaných študentov, ktorých poznám, je vzdelávanie cudzích jazykov príjemným úsilím. Kluby alebo triedy, doplnené samoučnými materiálmi, pomáhajú deťom učiť sa nové jazyky bez námahy (no, takmer!). Teraz ak by niekto len požičal ich vilu na juhu Francúzska, aby sme mohli pracovať na našej francúzskej výslovnosti....