• Bebês
• Formar uma família
• Crianças
• Parentalidade geral
• Recém-nascidos
• Adolescentes
• Crianças pequenas
• Gravidez

Choque Cultural e Barreiras Linguísticas na Adoção Internacional

Muitos casais esperam longa e pacientemente, trabalham duro e talvez até voem ao redor do mundo para adotar uma criança. Quando uma criança adotada de outro país finalmente está em seu novo lar nos Estados Unidos, no entanto, ela e seus pais enfrentam desafios adicionais. Choque cultural e barreiras linguísticas podem apresentar lutas únicas para famílias que escolheram adotar internacionalmente. Sua família provavelmente experimentará um tempo de ajuste enquanto seu filho aprende uma nova língua e cultura.

O Processo de Ajustamento

O primeiro ano em casa é um tempo de enorme ajuste para uma família que acabou de adotar internacionalmente. Boris Gindis, psicólogo de adoção baseado em Airmont, Nova York, diz que o ajuste pode ser dividido em três fases. Durante a fase de lua de mel, pais e filho estão em seu melhor comportamento, tentando manter um ao outro felizes. A fase de teste dos limites pode ser caracterizada pela criança explorando seu novo ambiente, agindo mal ou ficando retraída. Eventualmente, no entanto, a família entrará na fase de aceitação mútua gradual.

Aprendendo Inglês

Aprender a língua de seus novos pais é a habilidade mais importante que uma criança adotada precisa durante seu primeiro ano após a colocação, segundo Gindis, que diz que quase todas as crianças adotadas em idade escolar eventualmente aprendem a falar a língua sem sotaque. Ele recomenda, no entanto, que a escola, comunidade e pais da criança se unam em um programa estruturado para garantir que a criança tenha domínio completo do inglês.

Choque Cultural

Todas as partes na adoção internacional experimentam choque cultural, segundo International Family Services. Pais podem experimentá-lo durante a viagem, e a criança adotada o experimentará assim que deixar o lugar onde vivia antes da adoção. Quando seu filho chega em casa, até coisas cotidianas — os alimentos que você prepara, sua escolha de música, horários de banho, telefone tocando, televisão, serviço de coleta de lixo ou entrega de correspondência — podem ser confusos. Experiências desconhecidas podem fazer crianças pequenas ficarem agitadas ou inquietas, e crianças maiores ficarem chateadas ou retraídas. Pais devem tentar ser compreensivos e permitir à criança um espaço seguro para expressar todas as suas emoções, segundo a organização.

Importância de um Ambiente Estruturado

Pais podem ajudar seu novo filho a superar o choque cultural criando um ambiente altamente estruturado, segundo o Dr. George Rogu, pediatra que é diretor médico da Adoption Doctors. Pais de uma criança recém-adotada devem maximizar suas interações com a criança, mas também devem ter cuidado para não superestimulá-la. Se sua criança sabe o que esperar de sua nova vida, ela será melhor capaz de se ajustar a novas rotinas e costumes, segundo Rogu. Isso é especialmente verdade durante os primeiros seis meses em seu novo lar.

Celebrando Todas as Culturas

Mesmo se seu filho adotado for da mesma raça que você ou seu parceiro, ao adotar internacionalmente você se tornou uma família multicultural. Segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA, famílias que adotam através de culturas devem celebrar não apenas a cultura nativa do filho adotado, mas todas as outras culturas também. Ao mostrar ao seu filho que sua família aprecia todas as culturas, você reforça a ideia de que a diversidade é importante para sua família e para a nação.