Jak wychować dziecko dwujęzyczne

Wychowanie dwujęzyczne – praktyczne strategie

Aby wychować dziecko dwujęzyczne, co najmniej jeden rodzic musi znać oba języki. Trudność: nie relaksuj się do jednego, ale też nie nadużywaj drugiego. Oto jak znaleźć równowagę.

Potrzebne

  • Kartki indeksowe, długopis, taśma

5 strategii

  1. Rutyny dwujęzyczne. Modlitwa wieczorna, błogosławieństwo przed posiłkiem, piosenki – zawsze w obu językach.
  2. Naklejki na przedmioty. „La mesa – stół”, „la cocina – kuchnia”. Karty indeksowe + taśma. Pomaga też Tobie pamiętać o obu językach. Jeśli dziecko czyta – podwójna korzyść.
  3. Zasady czasowe. Jeśli obaj rodzice znają oba języki – na zmianę: śniadanie po polsku, obiad po angielsku. Nawet niemowlę uczy się słuchając. Relacja z dnia w szkole – raz po polsku, raz po angielsku.
  4. Nazywaj rzeczy w obu językach. Nawet jeśli tylko jeden rodzic zna oba – obaj mogą uczyć się nazw pokoi, potraw. „Idziemy do la cocina / do kuchni”.
  5. Powtarzaj zwroty w obu językach. Dzieci uczą się powtarzalnością. Kolejne zdania w różnych językach uczą, że znaczenie to samo. Buduje komfort z oboma.

Klucz: konsekwencja, naturalność, radość z obu języków. Dwujęzyczność to dar na życie.

  • 14 tanich pomysłów na torby z przysmakami dla dzieci
    Ze wszystkim stresem związany z planowaniem imprezy dla dziecka, łatwo o torby z przysmakami — ale to nie znaczy, że musisz sięgnąć po ostatnią chwilę i bezużyteczne gadżety. Aby ułatwić decyzję, co włożyć do torebek, Cherie Lowe, autorka bloga oszcz
  • Zasoby dla nowych samotnych mam i tatów
    Jako nowa samotna mama lub tata możesz czuć się przytłoczony zmianami w życiu. Skorzystaj z poniższych zasobów, by uzyskać wsparcie i pomoc na nadchodzące dni. 1. Programy społeczne dla samotnych rodziców Potrzebujesz pomocy, ale nie wiesz, gdzie sz
  • Najlepsze edukacyjne aplikacje na iPada
    Apple iPad to jedno z najbardziej znanych i najszerzej adoptowanych urządzeń technologicznych nowoczesnych czasów. Prawie w pojedynkę Apple zrewolucjonizowało rynek komputerów ręcznych, a iPad stał się synonimem luźnej rozrywki i komputowania w ruchu