Szok kulturowy i bariera językowa przy adopcji dzieci z zagranicy

Wiele par długo cierpliwie czeka, ciężko pracuje, a nawet przelatuje pół świata, by zaadoptować dziecko. Gdy dziecko adopcyjne z innego kraju na końcu trafia do nowego domu w USA, rodzina staje przed dodatkowymi wyzwaniami. Szok kulturowy i bariera językowa mogą stawiać unikalne trudności rodzicom adoptującym międzynarodowo. Wasza rodzina prawdopodobnie przejdzie okres adaptacji, gdy dziecko uczy się nowego języka i kultury.

Proces adaptacji

Pierwszy rok w nowym domu to czas ogromnej adaptacji dla rodziny, która właśnie zaadoptowała z zagranicy. Boris Gindis, psycholog adopcyjny z Airmont, Nowy Jork, dzieli adaptację na trzy fazy. W fazie miesiąca miodowego rodzice i dziecko zachowują się najlepiej, starając się wzajemnie zadowolić. Faza testowania granic może cechować się eksploracją nowego środowiska, buntem lub zamknięciem. Ostatecznie rodzina wchodzi w fazę stopniowego wzajemnego akceptowania.

Nauka angielskiego

Nauka języka nowych rodziców to najważniejsza umiejętność adopowanego dziecka w pierwszym roku po umieszczaniu, według Gindisa, który mówi, że prawie wszystkie szkolne dzieci adopcyjne ostatecznie uczą się mówić bez akcentu. Zaleca jednak, by szkoła, społeczność i rodzice stworzyli ustrukturyzowany program, by dziecko w pełni opanowało angielski.

Szok kulturowy

Wszystkie strony adopcji międzynarodowej doświadczają szoku kulturowego, według International Family Services. Rodzice mogą przeżyć go w trakcie podróży, a dziecko – zaraz po opuszczeniu miejsca poprzedniego pobytu. Gdy dziecko przyjedzie do domu, nawet codzienne rzeczy – jedzenie, muzyka, harmonogram kąpieli, dzwoniący telefon, telewizora, wywóz śmieci, dostawa poczty – mogą być mylące. Nieznane doświadczenia mogą sprawiać, że małe dzieci są drażliwe lub niespokojne, a starsze – zdenerwowane lub zamknięte. Rodzice powinni starać się rozumieć i dać dziecku bezpieczną przestrzeń do wyrażania wszystkich emocji, według organizacji.

Ważność ustrukturyzowanego środowiska

Rodzice mogą pomóc nowemu dziecku pokonać szok kulturowy, tworząc silnie ustrukturyzowane środowisko, według dr George Rogu, pediatry, dyrektora medycznego Adoption Doctors. Rodzice nowo adopowanego dziecka powinni maksymalizować interakcje z dzieckiem, ale uważać, by nie przestymulować. Jeśli dziecko wie, czego się spodziewać od nowego życia, lepiej poradzi sobie z nowymi rutynami i zwyczajami, według Rogu. To szczególnie prawdziwe w pierwszych sześciu miesiącach w nowym domu.

Świętowanie wszystkich kultur

Nawet jeśli adopowane dziecko jest tej samej rasy co Ty lub partner, adopcją międzynarodową stajesz się rodziną wielokulturową. Według Departamentu Zdrowia i Służb Społecznych USA, rodziny adopcyjne przez kultury powinny świętować nie tylko kulturę rodzimą dziecka, ale wszystkie inne kultury. Pokazując dziecku, że jego rodzina ceni wszelkie kultury, wzmacniasz przekonanie, że różnorodność jest ważna dla rodziny i narodu.

Previous:

Next: