Jak nauczyć dziecko drugiego języka?

Wychowanie dwujęzycznego dziecka to cenne umiejętności. Jak uczyć drugiego języka i jaki to ma wpływ na rozwój mowy? Dobre wiadomości (Linguistic Society of America): dziecko nauczy się każdego języka, którego potrzebuje do komunikacji z bliskimi. Nauka drugiego to kwestia środowiska: regularne słyszenie obu języków i potrzeba ich używania do sensownej komunikacji z najbliższymi. W bogatym językowo środowisku dwujęzycznym nie będzie to „drugi język” – nabywa go jednocześnie z pierwszym, tak jak jednojęzyczne dziecko rozwijają kompetencje językowe.

Potrzebne rzeczy

  • Książki historyjne/bajki
  • Audiobooki
  • Wideo
  • Muzyka w dwóch językach

Instrukcje

  1. Jeden rodzic – jeden język (OPOL). Ty mówisz swoim językiem, małżonek/babcia/opiekunka/żłobek – w swoim rodzimym. Jeśli niemożliwe, a Ty dwujęzyczny/chcesz się uczyć – zaplanuj: np. dni francuskie/angielskie lub angielski rano, francuski po południu/wieczorem. Albo języki przypisane do aktywności: francuski posiłki, angielski kąpiel. Wybrany harmonogram daje szansę na naukę przez słuchanie obu w sensownych kontekstach przed oczekiwanym startem mowy (2–3 lata).
  2. Gry językowe w drugim języku. Wideo, piosenki, czytanie, audiobooki, muzyka dla dzieci – ekspozycja na rzeczywiste użycie języka. Im więcej, tym silniejsza fundacja do zrozumienia obu i dwujęzycznej płynności w wieku produkcyjnym.
  3. Wyjazdy w świat – rozmowa w obu językach. Zoo: „caballo” zamiast koń, „oveja” zamiast owca. Spacer: „los arboles” (drzewa), „las flores” (kwiaty), „el zacate” (trawa), „el rio” (rzeka). Niech widzi, dotyka, węcha, słyszy – buduj silne skojarzenia słowo–doświadczenie.

Previous:

Next:

  • 5 największych decyzji, jakie podejmiesz zanim Twoje dziecko skończy 1 rok
    5 największych decyzji, jakie podejmiesz zanim Twoje dziecko skończy 1 rok
    Jak większość nowych rodziców, spędziłam dużo pierwszego roku dziecka w sieci. Gdy maluch zasypiał, ja wstawałam — czasem późno w nocy — badając kamienie milowe, czytając doświadczenia innych matek i, bardzo często, desperacko szukając porady. Pierw
  • 8 sposobów na darmowe artykuły szkolne w tym roku
    8 sposobów na darmowe artykuły szkolne w tym roku
    Zakupy przedszkolne mogą mocno obciążyć budżet rodziny. National Retail Federation raportuje, że przeciętna rodzina spodziewa się wydać blisko 850 USD na zakupy przedszkolne w tym roku. Między kosztami ubrań, plecaków i artykułów szkolnych, łatwo zob
  • 5 typów zmęczenia nowej mamy
    5 typów zmęczenia nowej mamy
    Wychowanie ludzkiego istoty od zera to wspaniale satysfakcjonujące, ale też nieubłagane i wyczerpujące. Kiedyś, dawno przed dziećmi, usłyszałam ojca mówiącego, że jest zmęczony od 8 lat, i pomyślałam, że przesadza. 5 lat w rodzicielstwie rozumiem, o