• Babyer
• Familiedannelse
• Barn
• Generelt foreldreskap
• Nyfødte
• Tenåringer
• Småbarn
• Graviditet

Día de los Muertos for barn: 10 ideer for læring, æring og feiring

For mange mexikanere og andre latinamerikanere er Día de los Muertos (eller Dødenes dag) en spesiell tid der de levende ærer de som har gått før dem. Disse dager har det blitt mer populært over hele verden, takket være filmer (vi ser på deg, «Coco»!), sosiale medier og en generell kjærlighet til sukkerkranier. Men siden det er en kulturell høytid (og til en vis grad religiøs for noen), er det viktig å kjenne faktaene før man feirer Día de los Muertos med barn (og likevel uten).

Día de los Muertos finner sted årlig 1. og 2. november, og er en todagers høytid observert i deler av Mexico og utover, basert på feiringer observert av de oldtidige aztækere og nahua-folket for tusenvis av år siden. Det var tro at de nylig avdøde dro til Dødens land før de gikk til en endelig hvileplass, og at de levende kunne gi offer til sine kjære avdøde på visse dager for å hjelpe dem på veien. Mens deres ritualer ble utført i august, er Día de los Muertos som det er nå en kombinasjon av disse originale feiringer kombinert med Allesjelers dag (som ble introdusert i Mexico av europeiske kolonisatorer), som også observes i november. Og selv om det feires nettopp etter Halloween, er det ikke mexicansk Halloween.

I dag samles familier for å lage mat og papirblomster og sukkerkranier til sine ofrendas (alter), bruke calavera-smink, besøke og rydde opp gravene til sine avdøde og generelt feire livene som en gang ble levd. Og selv om det er visse praksiser som ikke bør gjøres av ikke-mexikanere eller ikke-latinamerikanere uten å bli invitert til å gjøre det av fellesskapsmedlemmer og ha en god forståelse av deres betydning, finnes det mange måter hvordan enhver kan feire Día de los Muertos med barn respektfullt.

1. Les bøker sammen om høytiden

Før du starter med festivitetene, er det alltid lurt å utdanne seg selv om høytiden. Ta en tur til ditt lokale bibliotek eller bokhandel og les opp på historien så vel som Día de los Muertos-tradisjoner. Her er noen anbefalinger (avhengig av alder og lesevansker til barna):

• La Catrina: Emotions / Emociones av Patty Rodriguez (Alder 0-4)
• I Remember Abuelito: A Day of the Dead Story / Yo Recuerdo a Abuelito: Un Cuento del Día de los Muertos av Janice Levy (Alder 4-8)
• The Festival of Bones / El festival de las calaveras av Luis San Vicente (Alder 4-8)

• Rosita y Conchita av Eric Gonazlez og Eric Haeger (Alder 6-9)
• Pablo Remembers av George Ancona (Alder 4-8)
• Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras av Duncan Tonatiuh (Alder 6-10)

2. Lag sukkerkranier sammen

Sukkerkranier har blitt ekstremt populære de siste årene, delvis på grunn av kommersialisering av høytiden. Men når man forstår litt mer om deres plass i festivitetene, er det en flott måte å feire Día de los Muertos med barn på. Stephanie Chavez, en meksikansk-amerikansk matblogger på Spanglish Spoon og småbedriftseier, sier hun elsker å arrangere sukkerkranie-fest med nærmeste.

«Å dekore sukkerkranier med familie og venner er en flott måte å legge en personlig touch til en ofrenda som bare du kan legge til, fordi hver sukkerkranie er unik for den personen du lager den for. Akkurat som i livet, er ingen to like», sier Chavez. «Det er en personlig, familievennlig opplevelse som gir oss mulighet å samles rundt bordet for å ha en annen slags samtale om livet mens vi skaper nye minner sammen.»

Chavez har en fantastisk sukkerkranie-oppskrift folk kan prøve hjemme. Hvis du likevel ikke er like flink i kjøkkenet, kan du alltid kjøpe et sukkerkranie-lagesett fra hennes Etsy-butikk Sugar Skull Co. eller en annen latinamerikansk eier butikk.

3. Samle eller lage tagetes (cempasúchil)

Tradisjonen med å bruke mexikanske tagetes (eller cempasúchil) strekker så langt tilbake som minst 16. århundre, registrert som brukt i aztæriske ritualer for å feire de avdøde, rotet i en romantisk mytologi. I dag ser vi både levende og papir-cempasúchil brukt på ofrendas, lagt på graver og båret i blomsterkroner.

Etter å ha lest om bruken, lag dine egne blomster med barn, ved hjelp av en online-opplæring som denne papir-tagetes DIY av Kathy Cano-Murillo (aka The Crafty Chica) eller denne papirblomst-veiledningen av Monica Olivera (MommyMaestra). Du kan også besøke din lokale plante- og blomsterbutikk for å prøve å kjøpe friske, eller til og med kjøpe gjenbrukbare papirkjeder av cempasúchil fra et antall latinamerikanske selgere, som Friducha Y Mas, Una Crafty Teacher og andre latinamerikanske eide butikker funnet på Etsy.

4. Lag en nicho

Nichos er små tredimensjonale scener skapt som skyggekasser eller noen ganger satt i blikkesker. De er ganske vanlige på mexikanske håndverksmarkeder og brukes ofte i Día de los Muertos-alter.

Du kan lage en nicho-eske som en måte å minne livet til en tapte kjære på ved å bruke et foto eller tegning av personen, inkludere aspekter av livet deres (deres yrke, hobbyer osv.). Det Internasjonale Folkemuseet har en flott nicho-eske DIY og undervisningsplaner, men du kan finne mange flere på internett, inkludert YouTube-videoer som denne papir-nisje-guiden fra Craftología.

Du kan også delta på klasser online som denne nichos-workshop fra Latino Cultural Arts Center of Colorado i Denver.

5. Bak (og spis) pan de muerto

Pan de muerto (brød av de døde) er en av de mest vanlige matene plassert på ofrendaen, så hvorfor ikke prøve å bake noe? Nicole Reyna, en gresk-amerikansk matblogger på Flan and Apple Pie, lærte seg å bake det og feirer nå høytiden respektfullt med sin mexikanske mann og sønn.

«Jeg elsker å lage pan de muerto hvert år, ikke bare for å legge til på vårt Día de Muertos-alter, men også for å nys som etterrett», sier den Pittsburgh-baserte mora. «Det sukkerbestøvde brødet som er gjennomvådet med appelsinskall velkommen denne sesongen med å minne de nærmeste oss som har gått bort. Hvert år ser vi frem til å fylle kjøkkenet vårt med disse luktene og lage minner sammen som familie.»

Prøv å lage hennes pan de muerto-oppskrift med nysgjerrige barn.

6. Lag eller bak enda mer tradisjonsmat

Hva er en feiring uten mat? Det finnes så mange ulike typer Día de los Muertos-mat å lage. Mole er en rett som er så kompleks at den ofte kun brukes på spesielle anledninger, og hva er Día de Muertos hvis ikke en av de mest spesielle begivenhetene på året? Lola Wiarco Dweck fra Lola's Cocina har en utmerket mole negro med kylling-oppskrift på bloggen sin som definitivt vil imponere hele familien din. Det er et flerdagsprosjekt, så en flott måte å binde med barn på også! For dessert (og for ofrendaen) kan du også prøve hennes tagetes- og orangerblomst-sukkerkaker (få noen kranieformede kakeformar for de små å hjelpe med) samt mexikansk varm sjokolade (en populær ofrenda-oppskrift ungdommer vil elske å stjele slurk fra).

7. Kutt opp noe papel picado

Papel picado er en form for folkekunst funnet i Mexico og noen andre latinamerikanske land og skapt ved å kutte silkepapir i utvelgede design. Resultatet er fargerikt og vakkert, med kompliserte bilder av alt fra blomster og dyr til calaveras (kranier) og mer. Det brukes også ofte til å dekore ofrendaene, så dette er en annen morsom håndverk du kan gjøre i forberedelse til å feire Día de los Muertos med barn. Sjekk ut denne papel picado YouTube-opplæringen fra LA Plaza de Cultura y Artes eller denne papel picado-aktiviteten fra Hispanic Society Museum and Library.

8. Bygg ditt alter

Nå du har håndverket og bakt, er det tid å sette sammen ofrendaen din. La barna finne en god plass med et bord (helst med en ekstra hylle eller to — du vil ha mye plass og nivåer, hvis mulig). Deretter la dem samle inn utstyr inkludert bilder av de avdøde, lys, cempasuchil, pan de muerto, papel picado, calaveras, frukter og nichos, og la dem arrangere dem på alterplassen. Alkohol (som litt mezcal eller tequila) blir også ofte lagt på alteret, men du kan gjøre den delen selv. Du kan se på nettet for flere Día de los Muertos alter-ideer!

9. Nyt noen Día de los Muertos-filmer

Selv filmer er ingen erstatning for å lese om og oppleve Día de los Muertos førstehånds, vet vi at dager med håndverk og koking kan la deg og de små lete etter litt nedtid. Heldigvis finnes det noen gode filmer å se om denne latinamerikanske feiringen. Sjansen er stor for at du har sett Disneys «Coco» minst en gang — men hvis du ikke har, hva venter du på?! Filmen er absolutt vakker og har en fantastisk lydspor i tillegg. Men hvis du leter etter mer, anbefaler vi også å se «The Book of Life» (på Disney Plus), «Día de Muertos» (på Amazon Prime), og kortfilmen «Hasta Los Huesos» (på Vimeo), blant andre.

10. Delta på en lokal Día-begivenhet (arrangert av det mexikanske/latinamerikanske fellesskapet)

En av de beste måtene å feire denne høytiden på, er ved å oppleve den selv. Hvis du kan reise interntasjonalt med familien din, er det utoverstigende å gå til Mexico for å feire. Hvis det ikke er aktuelt, er det fint å finne amerikanske byer som arrangerer festiviteter, som Los Angeles, Phoenix, Dallas, til og med Ft. Lauderdale. Bare sørg for at arrangementet du deltar på, blir arrangert av det mexikanske, chicanos-, og/eller latinamerikanske fellesskapet, at de er representert og at tradisjonene respekteres. Og så, selvfølgelig, ha det gøy!