Gyermekkori és tinédzserkori kétnyelvű nyelvfejlődés
A kétnyelvűség a képesség, hogy két nyelven megértsünk, olvassunk, és egyértelműen kifejezzük magunkat beszédben és írásban. Ma egyre globalizálódó társadalomban a többnyelvűség a gyermek iskolai és társadalmi helyzetében hasznos lesz, de sok immateriális előnnyel is jár. Segíthetjük a zökkenőmentes átmenetet az egy nyelvű állapotból a kétnyelvű „kiscsoda” státuszba tervezéssel, következetességgel és bátorítással.
Kétnyelvűség előnyei
A gyermek több oktatási jutalmat kap a második nyelv megtanulásáért. Magasabb szintű problémamegoldó képességeket fejlesz ki, és új módon tudja használni az információt. Erős hallókészségei lesznek, és könnyebben tanul új szavakat, sőt, más nyelveket is. Emellett a kreativitása is növekszik. Kulturális előnyök is járnak: megismerkedik egy másik országgal és népével.
Tanulási módszerek
Két megközelítés közül választhat a második nyelv tanítására, szerint Dr. Carlos D. Rosé a KidsHealth.org-on. Az „Egy szülő, egy nyelv” módszerben minden szülő csak egy nyelvet beszél otthon. Pl. az anya angolul, az apa franciaul. A második módszer a „Kisebbségi nyelv otthon”. Itt a nyelvek helyköti: a gyerek angolul beszél az iskolában, spanyolul otthon. Mindkét módszerben a következetesség kulcs, és el kell kerülnie a nyelvek keveredésének a mondatokban és az egész beszédben.
Hasznos források
A gyermek vagy tinédzser új nyelv tanítása nem kell, hogy kizárólag a szülő rajtában maradjon. Sok termék, program és ember áll rendelkezésre. A kisebb gyerekek különösen élvezik a játékokat, könyvket, DVD-eket és CD-ket az új nyelven, sokszor elérhetők a helyi könyvtárban vagy könyvesboltban. A tinédzserek videójátékokból, iskolai nyelvórákból vagy idegenben élő rokonaknál töltött hosszabb időből is tanulhatnak. Minden korosztály élvezheti a nyári nyelvek táborokat, ahol minden kommunikáció az újonnan tanult nyelven történik.
Lehetséges aggályok
Bár a második nyelv tanulásának sok előnye van, a gyermek problémákba is ütközhet. Egyes kisebb gyerekek lassabb általános nyelvi fejlődést mutatnak, mint az egynyelvűek, vagy korukhoz képest korlátozott szókincsük van, vagy hosszabb hallgatás szakaszok. Az Amerikai Nyelv-Beszéd-Hallási Egyesület szakértői javasolnak, hogy forduljon kétnyelvű beszéd- és nyelvpatológushoz, ha aggódik, hogy a gyerek problémái ideiglenesek fölé mennek. A nagyobb gyerekeknél is előfordulhatnak nehézségek, pl. a két nyelv szabályainak keveredése vagy a mondatok szórendjének megfordítása – ezek idővel megoldódnak.
-
Egyes tinédzserek kevésbé aktívvá válnak, ahogy nőnek – részben azért, mert elhagyják a gyermekkorhoz kötődő játékokat, részben azért, mert az iskola nehezebb, kevesebb idő marad kimenni és tenni dolgokat. De az aktivitás megmaradása hatalmas -
A legtöbb tinédzer rendelkezik mobiltelefonnal. Néhányan meg tudják venni a saját pénzükből, amit részmunkaidővel kerestek, de a valószínűbb forgatókönyv az, hogy Ön, a szülő, vásárolja meg nekik. Ön örömmel teszi, de gyakran a megállapodás sok okból -
A szülői-tanári konzultációk az egyik leghasznosabb eszköz, ami a szülőknek áll rendelkezésre, hogy biztosítsák, a gyerekeik a lehető legtöbbet kihozzák az oktatásból. De amennyire hasznosak is, mindenkire nézve rendkívül stresszesek lehetnek. A szül
