Kako zoveti malo dijete? Vodič vokabulara po dobi

Engleski iznenadjujuće bogat leksikon za male ljude. "Pravilna" riječ ovisi o dobi, kontekstu i tonu.

Po razvojnoj stadiji

TerminTipični raspon dobiNijansa
Newborn / Neonate0–28 danaMedicinska/klinička preciznost
Infant / Baby0–12 mjeseciOpćenito; "infant" formalnije
Toddler1–3 godineMobilno, istražuje, "toddling" hod
Preschooler3–5 godinaPred vrtić; razvija društvenu igru
School-age / Schoolchild5–12 godinaFormalno obrazovanje počinje
Preteen / Tween9–12 godinaPrijelaz u adolescenciju
Adolescent / Teenager13–19 godinaPubertet do punoljetnosti

Ljubazni / Neformalni

  • Little one, tot, tyke, munchkin, sprout, peanut, bean, nugget – nadimci, često <5 god
  • Kid / Kiddo – neformalno, bilo koja dob
  • Mini-me – lici na roditelja
  • Bundle of joy – novorođenče, sentimentalno

Kontekstualni / Pravni

  • Minor – pravni status <18 (obično)
  • Dependent – porez/osiguranje
  • Ward – sudski imenovano starateljstvo
  • Youth – politički/programski termin (često 12–24)

Mudar izbor

  • Klinička bilješka → infant, toddler, school-age child
  • Roditeljski članak → baby, toddler, preschooler, big kid
  • Razgovor s djetetom → dragi, ljubavi, [ime] (izbjegavajte oznake)
  • Pravni obrazac → minor, dependent

Riječi oblikuju percepciju. "Toddler" implicira istraživanje; "grozni dvogodišnjaci" implicira osuđivanje. Odaberite termin koji odgovara čovjeku, ne stereotipu.

  • Vanjski aktivnosti: Prednosti i nedostaci punjenja rasporeda djece
    Kad su Robyn Parets dva sina bila mala, ona se vukla u brojne pravce, trčeći po Bostonu da ih odvede na izvannastavne aktivnosti. Kao i mnogi roditelji, mislila je da njoj djeca trebaju biti uključenima u što više aktivnosti. Ali jednog dana na nogo
  • 7 najčešćih razloga zašto roditelji osjećaju krivnju
    Mnogi roditelji osjećaju krivnju zbog grijeha koji pogađaju skoro sve majke i ocve. Ali osjećanje krivnje ima posljedice vezane za emocionalno zdravlje roditelja i opće blagostanje djece. Krivnja može dovesti roditelje do razvoja nezdravih navika dis
  • Kako naučiti svoje dijete što znači transrodno
      Transrodne osobe su uvijek postojale, ali tek u zadnjoj deceniji su konačno postigle glavnu vidljivost. Djeca sad žive u svijetu gdje su vjerojatnije da susretnu transrodnog razrednika, promatraju neko poznato koji transitionira ili vide trans