Quelle est la différence entre un traitement et un remède ?

Mon professeur de santé m'a dit que l'hépatite B est incurable, mais votre article indique qu'il est traité. Tout ça c'est à propos de quoi?
– Dan*

Le terme "guérison" signifie que, après un traitement médical, le patient n'a plus cette condition particulière.

Certaines maladies peuvent être guéries. Autres, comme l'hépatite B, n'ont pas de remède. La personne aura toujours la condition, mais les traitements médicaux peuvent aider à gérer la maladie.

Les professionnels de la santé utilisent la médecine, thérapie, opération, et d'autres traitements pour aider à atténuer les symptômes et les effets d'une maladie. Parfois, ces traitements sont des cures - en d'autres termes, ils se débarrassent de la maladie. Par exemple, les médecins traitent le pied d'athlète à l'aide de crèmes antifongiques, poudres, ou des sprays qui tuent le champignon responsable de la maladie.

Quand une maladie ne se guérit pas, les médecins utilisent souvent des traitements pour aider à le contrôler. Par exemple, un type de diabète survient lorsque le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour amener le glucose dans les cellules où il est nécessaire. Les médecins traitent les personnes atteintes de diabète à l'aide d'injections d'insuline et d'autres méthodes afin qu'elles puissent continuer à mener une vie normale. Mais à l'heure actuelle, il n'existe aucun remède contre le diabète. Certaines personnes ont donc besoin de traitements à l'insuline pour le reste de leur vie.

La bonne nouvelle est que les chercheurs proposent constamment des avancées en médecine. Il est donc possible qu'une maladie qui peut être traitée mais non guérie aujourd'hui puisse être guérie à l'avenir.

*Les noms sont modifiés pour protéger la confidentialité des utilisateurs.