Miten viettää pääsiäislaisten lasten kanssa: 9 inspiroivaa ideaa kevätjuhlaan

Pääsiäinen – juutalainen juhla, joka alkaa vuonna 2022 huutokuun 15. päivä auringonlaskun aikaan – on ydin luonteeltaan vapauteen juhliminen. Se on tilaisuus juutalaisille välittää selviytymistarinoita sukupolvelta toiseen. Kyllä, on olemassa matzaa (hapanoton leipää, joka symboloi taikinaa, joka paistui juutalaisten selässä, kun he poistuivat Egyptistä kiireessä), mutta pääsiäisjuhla on myös täynnä symboleja, lauluja, perinnettä, ruokaa ja vanhan raamatullisen tarinan uudelleenkertoa.

Vaikka perheesi ei juhlisi pääsiäistä, huomaat, että monista näistä ideoista voi hyötyä kevään tuloa juhliessa sekä vapautta ja sitkeyttä kunnioittaessa.

Mikä on pääsiäinen?

Pääsiäinen alkaa sederilla – eli erityisillä illalloisilla ensimmäisellä ja usein toisellakin yönä – ja kestää joko seitsemän tai kahdeksan päivää, riippuen perheen perinteistä. Sederin aikana juutalaiset lukevat Haggadasta, kirjasta, joka kertoo esi-isänsä eksoduksesta Egyptistä ahdistuksen jälkeen, kun uusi, julma farao orjisti heitä.

Farao pelkää juutalaisia ja käski lopulta tappaa kaikki heidän uusia syntyneitä poikia. Yksi äiti pani poikavauvansa koriin ja antoi sen virtia Nylivirrassa pelastaakseen hänet, kun hänen sisarensa Miriam seurasi. Miriam palasi kertomaan äidille, että vauva oli otettu linnaan faraon tyttären toimesta. Se onnekas poikavauva oli Mooses.

Myöhemmin aikuistuneena Mooses kuuli, mitä sanottiin Jumalan äänen olevan polttavassa pensaassa, käsken häntä pyytämään faraoa vapauttamaan juutalaiset. Farao ei kuitenkaan vakuutunut Mooseksen pyynnöstä. Sen sijaan hän ja hänen kansansa joutuivat taistelemaan 10 rangaistusta vastaan – jokainen edellistä vakavampi – kunnes farao kuunteli.

Viimeisen rangaistuksen (egyptiläisperheiden esikoisten kuoleman) jälkeen farao lopulta suostui. (Uskotaan, että sana "pääsiäinen" viittaa siihen, että juutalaisten kodit "ohitettiin" tällä rangaistuksella.)

Juutalaisten piti pakata nopeasti hapanoton taikina selkänsä varaan (moi, matza!) ja he seurasivat Moosesta – joka onnettomasti pystyi halkaamaan Punameren riittävän pitkäksi ajaksi, jotta he pääsivät rantaan ja pakenivat faraoa ja hänen sotilaitaan. He vaelsivat aavikossa 40 vuotta ennen kuin saavuttivat nykyisen Israelin maan – mutta ainakin he olivat vapaat.

Vaikka pääsiäinen muistuttaa orjuudesta vapautumistarinoa, seder myöntää rangaistusten kärsimyksen. Siksi 10 rangaistusta lukiessa osallistujat ohjeistetaan tiputtamaan pikkusormensa viiniin – tai viinimehuun – ja poistamaan pisara kunkin rangaistuksen kohdalla. Riitti edustaa ilon kupillista, joka ei ole täysin täynnä, mukaan lukien PJ Library, ohjelma, joka tarjoaa verkko-oppimateriaaleja juutalaiselle oppimiselle ja lähettää ilmaisia juutalaisia teemoja käsitteleviä kirjoja perheille, jotka rekisteröityvät.

Pääsiäistarino lapsille

Väkivaltailta yksityiskohtia vaimentamalla ja keskittymällä tarinan pääjuonteeseen voi olla paras tapa pienempien lasten kanssa. PJ Libraryn luomassa "Pääsiäisjokivirran matkassa" -ladattavassa tarinassa 10 kohtauksessa tehdään juuri tämä. Se sisältää lasten sopivan version rangaistuksista, rohkean Mooseksen tarinan juutalaisten johdosta Egyptistä sekä sen vapautumisen ilosta. (Voit lisätä graafisempia yksityiskohtia, kun aika on oikea.)

PJ Library suosittelee myös, että lapset kokevat juhlan ( usein perheen kanssa kotona) aistin kautta, mikä monille on tutuin ja tärkein osa: mummon ruoan maut ja hajut, laulujen äänet, keväden kauneus, perheen tunnelma. (Tämä on syy siihen, miksi pääsiäisen juhliminen vuonna 2020 pandemian alussa oli erityisen haastavaa.)

Tietenkin perinteelle tarkoituksen antaminen auttaa pitkälle. Lapsille on yleensä annettu tehtävä kysyä Neljä Kysymystä, jotka auttavat vastaamaan siihen, miksi tämä seder-yö on erilainen kuin muut yöt. Mutta aikuiset voivat myös kannustaa heitä kysymään muita kysymyksiä juhlasta, sen merkityksestä ja monista nykypäivän yhteyksistä.

On myös hyvä muistuttaa lapsia siitä, että vaikka he juhlivat, on monia ihmisiä maailmassa, jotka eivät voi. Siksi sederin aikana osallistujat kaataavat lasin viiniä ja avaavat oven symbolisesti tervehtiessään profeetta Elijaa.

Pääsiäisaktiviteetteja lapsille

Joissakin nuoremmilla lapsilla olevissa perheissä voi edelleen valita pienemmät kokoontumiset COVID-varovaisuudesta. Mutta riippumatta siitä, kuinka suuri tai pieni sederinne on, nämä aktiviteetit (yhdessä useiden pääsiäisaskarteluehdotusten kanssa) auttavat lapsia ja aikuisia juhlimaan yhdessä ja oppimaan kevätjuhlasesta hauskalla ja merkityksellisellä tavalla.

1. Tervetuloa kevät "istuttamalla" tämä seder-astian perusta

Kevätjuhla juhlistaa uudelleensyntymistä ja uusiutumista, joten tervetuloa kausi saapumalla ulos lasten kanssa yhdistymään maa-an kautta leikkimään – ja istuttamaan. Vailla vihreää kämmentä voit simuloida prosessin (tässä tapauksessa persiljan kasvattamisen) tekemällä nämä herkulliset suklaamudapiirakat Jennifer Cohenin ohjein (Our Happy Tribe). Tarvitset vaffelimaljat tai pienet piirakkapohjat, suklaapuddingin tai jäätelön, vihreää hienohiekkaa ruohon esittämiseksi, kumisammakkoita tai chow mein -nuudelit madonmuotoisiksi, persiljan oksan pinnalle – ja nämä yksinkertaiset vaiheittaiset ohjeet.

Miksi persilja? Se on usein seder-astialla oleva vihreä, joka syötetään suolavedessä aterian aikana muistuttamaan juutalaisia orjuuden kyynelistä. Lopulta se kuitenkin edustaa toivoa ja uuden kauden innostusta.

2. Kurkkua kirjat taskuun – ja pääsiäisbingon peli!

Ota pinon ikäänsopivia pääsiäiskirjoja (tutki "Seder Groverille" Joni Kibort Sussmanin kirjoittama ja muita kirjoja tältä listalta Read Brightlysta) sekä pääsiäislukubingo-haastearkki With Love, Imalta.

Noudata nämä vinkit, jotta lapset merkkaavat bingo-arkin ruudut, kun he törmäävät pääsiäissymbolien (kuten seder-astia, 10 rangaistusta, polttava pensa) kanssa kirjassa. Pelin todennäköisesti helpottuu, kun lapset kasvatetaan ja kirjat sisältävät enemmän tarinan yksityiskohtia. (Huomaa myös, että tämä luova pääsiäiskirjalatikko, joka pitää sisällään haasteen materiaalit, on aktiviteetti itsessään!)

3. Muuta pääsiäinen pyjamafestikselle

Olipa ne sitten käytössä sederin aikana tai suuren aterian jälkeen rauhoittuessa, nämä kaksi osainen matza-kuviolliset pyjamat – joita on luonut rabbi Yael Buechler Midrash Manicuresista – ovat pääsiäistä täysin. (Ja kyllä, matzaa voi kirjoittaa usealla tavalla.)

"Viime vuonna ostin lapsilleni pyjamia sederiin, koska emme olleet vierailemassa ja nuorempi poikani [kuvassa] kutsui ne matza-pyjamakseen – joten päätin luoda varsinaisia matza-pyjamia", hän selittää ideastaan, joka syntyi varovaisista COVID-ajoista.

Älykkäät lapset voivat jopa sanoa sinulle, että tällä yöllä nojaudutaan (juutalaiset kysyvät, miksi he nojaavat, yhtenä perinteisistä Neljästä Kysymyksestä) … koska he ovat pukeutuneet pyjamiinsa! (Psst, ne ovat saatavilla myös aikuisten kokoina.)

Osta täältä: Matza Pajamas (36 $; MatzaPajamas.com)

4. Valitse Haggada, jossa lapset – ja myötätunto! – on ytimessä

Tee sederistasi erilainen muista pitämällä lapset fokuksessa. Lapset todennäköisesti näkevät itsensä "Hug-It Out" -kirjassa – "pieni Haggada lapsille", jonka on luonut äiti-tytär -pari Pearl ja Maxie Richman. Se on tarkoitettu suoraan The Haggadah Collectiven päätekstin kumppaniksi, mutta se voi toimia itsenäisesti sederissä, joka on räätälöity nuoremmalle yleisölle.

"Halusimme antaa lapsille äänen pöydässä", kertoo Pearl Richman kirjasta, joka seuraa viehättäviä hahmoja Annie ja Arnie, jotka leikkisästi ilmestyvät sivujen rajoille siunauksien, tarinan ja aterian ritualoiden ohella. Modernit ja inklusiiviset yksityksitykset on sidottu perinteeseen lasten ymmärrettävässä muodossa, mikä saattaa jopa innostaa pikkujutut johdolle sederissä.

Siellä on erityinen vesilasin Miriamille naisia kunnioittaen, appelsiini seder-astialla tasa-arvon edustajana, hetki muistaa lapset, jotka eivät selvinneet holokaustista, ja rukous pakolaisille ympäri maailmaa.

Osta täältä: "Hug-It-Out" (25 $; Jewish Museum Shop)

5. Yhdistä pakolaiskokemukseen

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) muistuttaa meitä selkeästä yhteydestä juutalaisten pakoon orjuudesta ja vainosta pääsiäistarinassa ja historiassa sekä nykypäivän pakolaisiin ja turvapaikanhakijoihin – sekä juutalaisiin, jotka ovat toistuvasti ja edelleen kärsineet antisemitismin edessä.

Keskustellaksesi näistä käsitteistä lapsien kanssa, lataa tämä tulostettava aktiviteetti, jolla voit kuvitella perinteistä seder-astiaa uudelleen ideoilla, jotka symboloivat ei ainoastaan juutalaisten eksodustarinaa, vaan myös oman perheesi muuttohistoriaa ja muiden turvallisuutta etsiviä. Kaiken ikäiset lapset voivat tarjota sanoja (kuten toivo ja sitkeys) ja merkityksellisten esineiden kuvia ymmärtääkseen sekä pääsiäistarinoa että niiden ihmisten vaikeuksia, jotka etsivät turvapaikkaa tänään.

6. Kerto tarina lauluin

Jokainen seder sisältää yleensä elävästi esitetyn "Dayenu"-laulun, jonka nimi kääntyy "se olisi riittänyt". Mutta minun suosikkimuistoni perheillalloisista sisältävät joitain (erityisesti epäpuhtaina) lastenlauluja väritettävän Haggadan sivuilta, jota perheemme on käyttänyt vuosikymmenten ajan.

Sävelet kuten "Yksi aamu" (kuvailee faraoa heräämässä yksi rangaistuksista sammakkoine vuoteineen) ja "Kuule, Kuningas Farao" (sanat, jotka rukoilevat "vapauta kansani") eivät ainoastaan auta kertomaan tarinaa, vaan pitävät sederin osallistujat laulamassa koko juhla-aterian ajan. (Huomaa myös, että tämä lastenkirja jättää pois super-pimeät elementit, kuten kuoleman, jotka ovat osa pääsiäistarinaa.)

Tietysti nopea Google-haku pääsiäislauluista johtaa sinut moniin soittolistoihin ja moderniin parodia-hittiin, kuten tähän catchy Justin Bieber Pääsiäis-Mashup Maccabeetsilta ja "Uptown Pääsiäinen", Bruno Marsin "Uptown Funk" -parodia Six13-grupilta. Taapero- ja esikouluikäinen yleisö saattaa erityisesti nauttia Six13:n Seesame Street -pääsiäisesityksestä.

Osta täältä: "My Very Own Haggadah" (4,99 $; Kar-Ben Publishing)

7. Suunnittele makeiden valikoima

Ei välttämättä ole helppo saada lapset innostuneiksi katkerista yrteistä (yhdestä kuudesta symbolisesta ruoasta seder-astialla), mutta suklaalla peitetty matza ja kokosmakaroonit todennäköisesti pääsevät heidän päsiäisvalikoimaansa.

Ota mallia tästä kahdeksan päivän pääsiäis-värityssivusta kuviosuunnittelijalta Jewish Together, ja jaa nämä herkulliset leivonnait yli juhlan tai sisällytä ne kaikki seder-ateriaan. (Lapset voivat juoda viinimehua viinin sijaan.) Voit myös muuttaa nämä matza-leivokset matza breiksi, mikä on herkullinen pääsiäisaamiainen, tai jopa matza-pizzaksi! Lapset rakastavat värjätä leivonnaisia syödessään.

Löydä täältä: JewishTogether 8 päivän pääsiäis-laskenta sivu (ilmainen uutiskirjeen sähköposti-ilmoittautumisella)

8. Järjestä afikomen-etana

No, ehkä kaikki alkaa ja päättyy matzaan. Sederin alussa matza-leipä (toinen kolmesta leivästä pinossa) rikkoutuu yleensä, jotta pala nimeltä afikomen (kreikkalaisesta sanasta tarkoittava " jälkiruoka") voidaan käärittää ja piilottaa lasten löytämiseksi aterian lopussa. (Osalta esi-seder-hauskasta voi olla kotitekoisen afikomen-pussin tekeminen, kuten tämä värikäs paperipussiluonti Make It Jewish -sivustolta.)

Luovalle käännöksele tavalliseen afikomen-piilolyhdyttelyyn, ota mallia Shanna Silvan "Pääsiäis-etana" -ideasta, ja luo yhteispeli vihjeillä, jotka johtavat lapset yhdestä pääsiäissymbolista toiseen. Loppumäärä? Haluttu matza-pala ja yleensä palkinto!

Osta täältä: "Pääsiäis-etana" (5,09 $; Amazon)

9. Mukauta lapset juhlapuhdistukseen – ja antamiseen muille

Monille juutalaisille perheille kevätkäymälä saa täysin uuden merkityksen pääsiäisen edellä. On tapaa siivota keittiö chametzista (ruuista, kuten leivästä, jotka sisältävät hapanottavia viljoja, joita ei syötä juhla-aikana) tilaa matzaan ja muihin kosher pääsiäis-tuotteille. Anna lasten auttaa pakata avaamattomat leipä- ja viljatuotteet paikallisiin ruokavarastoihin.

Se on myös hyvä aika siivota kaappia ja laatikoita ja lahjoittaa tarpeettomia esineitä auttaakseen perheitä lähellä ja maailmassa, kuten ne, jotka pakenivat sodan puristamista Ukrainaan.

Dukaan, vaikka pääsiäinen on juutalaisten alkuperäisen vapautumisen juhla orjuudesta, se on myös muistutus opettaa ja omaksua juutalaiset arvot tzedaka ja tikkun olam (maailman parantaminen) ja auttaa niitä, jotka vielä kärsivät.

Previous:

Next: