• Los bebés
• La construcción de una familia
• niños
• general de Parenting
• Los recién nacidos
• adolescentes
• Los niños pequeños
• embarazo

El glosario de cuidado de ancianos:34 términos que debe saber

Si está actuando como cuidador familiar de un ser querido o un amigo cercano, aquí hay 34 términos relacionados con el cuidado de personas mayores que debe conocer:

Actividades de la vida diaria (AVD): Tareas básicas de la vida cotidiana que incluyen, entre otras, vestirse, bañarse, comer e ir al baño.

Servicios diurnos para adultos: Programas integrales estructurados, que incluyen una variedad de servicios de apoyo de salud, sociales y relacionados durante cualquier parte del día pero por menos de 24 horas, proporcionados en centros locales para adultos que necesitan supervisión y/o apoyo.

Servicios de protección para adultos: Una agencia pública que investiga informes de abuso y negligencia de adultos vulnerables, por lo general trabaja con las fuerzas del orden. Las situaciones peligrosas inmediatas deben dirigirse al 911 o a la policía local.

Agencia del Área sobre el Envejecimiento (AAA) o Centro de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad (ADRC): Una agencia designada por el estado con la responsabilidad de planificar y coordinar servicios para personas mayores o para personas mayores y adultos con discapacidades dentro de un área geográfica específica. Ambas agencias brindan información, recursos, asistencia y enlaces a servicios comunitarios.

Residencias de Vida Asistida: Vivienda para aquellos que pueden necesitar ayuda para vivir de forma independiente, pero que no necesitan atención de enfermería especializada. El nivel de asistencia varía entre residencias y puede incluir ayuda para bañarse, vestirse, comidas y tareas domésticas.

Programa de comidas comunitarias: Comidas nutritivas y balanceadas servidas en lugares comunitarios para personas mayores de 60 años y sus cónyuges más jóvenes.

Conservador: Una persona nombrada por un tribunal para manejar los asuntos de alguien cuando esa persona no puede manejarlos por sí misma. Por lo general, un curador solo maneja asuntos financieros.

Comunidades de retiro de cuidados continuos: Vivienda que ofrece una variedad de opciones de vida y servicios que incluyen vida independiente, vida asistida y atención especializada, a menudo todo en el mismo campus, diseñado para satisfacer las necesidades cambiantes de una persona.

Planificador de alta: Un profesional que ayuda a las personas y sus familias a desarrollar un plan de atención para una persona después de una estadía en un hospital o en un asilo de ancianos.

Orden de no resucitar (DNR): Una orden escrita por un médico para cumplir con los deseos de atención médica expresados ​​por una persona durante una emergencia médica.

Poder notarial duradero para finanzas: El poder notarial duradero para finanzas es un documento legal que le permite otorgar autoridad a otra persona de confianza para que tome decisiones financieras en su nombre. La designación duradera significa que permanecerá vigente si usted no puede administrar sus propios asuntos financieros.

Programa de Asistencia al Empleado (EAP): Un programa de beneficios para empleados ofrecido por muchos empleadores. Los EAP están destinados a ayudar a los empleados a lidiar con problemas personales que afectan su desempeño laboral, su salud y su bienestar. Los EAP generalmente incluyen asesoramiento a corto plazo y servicios de referencia para los empleados y los miembros de su hogar.

Ley de Licencia Familiar y Médica :Una ley que requiere que algunos empleadores le permitan ausentarse del trabajo sin goce de sueldo (hasta 12 semanas) por enfermedad, tener/adoptar un bebé o cuidar a un familiar enfermo. Su trabajo o equivalente está garantizado cuando regrese. Si trabaja para un pequeño empleador o es un empleado nuevo, es posible que no pueda obtener la licencia.

Cuidador familiar: Cualquiera que brinde asistencia no remunerada a otra persona enferma, discapacitada o que necesite ayuda con las actividades diarias.

Guardián: Una persona nombrada por el tribunal que es responsable del cuidado y manejo de otra persona que se ha determinado que ya no es capaz de tomar decisiones por sí misma.

Poder notarial para atención médica (apoderado para atención médica): Un tipo especial de poder notarial duradero llamado Poder notarial de atención médica (HCPA) en el que designa a otra persona para que tome decisiones sobre la atención médica en caso de que usted no pueda hacerlo.

Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA): Una ley federal que le otorga derechos sobre su información de salud y establece reglas y límites sobre quién puede ver y recibir su información de salud. También permite la divulgación de información de salud personal necesaria para la atención del paciente.

Agencia de Salud en el Hogar: Una agencia a menudo certificada por Medicare para brindar servicios relacionados con la salud en el hogar, como enfermería, terapia ocupacional, del habla o física, trabajo social y/o cuidado personal.

Asistente de salud en el hogar: Una persona que ayuda a bañarse, vestirse, arreglarse, ayuda con las comidas y tareas domésticas ligeras.

Servicios de ama de casa: Un servicio que brinda asistencia con las actividades generales del hogar, como la preparación de comidas, la limpieza, el lavado de ropa y las compras.

Cuidado de hospicio: Servicios de apoyo coordinados profesionalmente, incluido el manejo del dolor y los síntomas, servicios sociales y apoyo emocional y espiritual para personas con enfermedades terminales y sus familias. La atención se brinda en el hogar y en otros entornos.

Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD): Tareas básicas de la vida diaria que incluyen, pero no se limitan a:administrar el dinero, hacer compras, usar el teléfono, viajar en la comunidad, hacer el hogar, preparar comidas y tomar correctamente los medicamentos.

Testamento en vida (parte de una directiva de atención médica): Un documento legal que comunica los deseos de una persona sobre tratamientos médicos que salvan vidas en caso de que tenga una condición terminal y no pueda comunicar sus deseos de atención médica.

Seguro de atención a largo plazo: Seguro que puede pagar parte del costo de la atención recibida en el hogar, residencias de vida asistida, hogar de ancianos y otros servicios designados según la póliza comprada.

Ombudsman de atención a largo plazo: Una persona que investiga y resuelve quejas en nombre de los residentes de hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo.

Medicare: Un programa de seguro de salud federal para personas de 65 años o más, y para algunas personas más jóvenes con discapacidades. Medicare cubre estadías en el hospital, visitas al médico, medicamentos recetados y otras necesidades relacionadas con la atención médica. Medicare no cubre la atención a largo plazo.

Programa de Ahorros de Medicare: Un programa de asistencia para personas con Medicare que necesitan ayuda para pagar sus gastos de Medicare, como primas y posiblemente copagos y deducibles para las Partes A y B de Medicare.

Medicaid: El programa de salud y atención a largo plazo financiado por el gobierno federal/estatal para personas con ingresos y bienes limitados. Es administrado por los estados dentro de las pautas federales, por lo que la elegibilidad y la cobertura pueden diferir de un estado a otro. Para los servicios de atención a largo plazo, los estados tienen reglas de elegibilidad adicionales.

Hogares de ancianos: Un centro de enfermería que brinda atención inmediata (asistencia con el cuidado personal y las actividades de la vida diaria) y/o atención especializada Atención médica, de enfermería y de rehabilitación las 24 horas, a menudo una transición del hospital al hogar. Este último puede llamarse un centro de enfermería especializada.

Cuidados paliativos: Servicios coordinados profesionalmente que se enfocan en las necesidades físicas, mentales, sociales y espirituales de las personas con enfermedades potencialmente mortales y sus familias. Busca mantener el más alto nivel de confort.

Sistema de respuesta de emergencia personal (PERS): Un dispositivo electrónico portátil con un botón de llamada que una persona puede usar para pedir ayuda en caso de emergencia.

Cuidado de relevo: Un descanso temporal del cuidado de un ser querido. El cuidado de relevo puede ser proporcionado por familiares y/o amigos a través de servicios tales como asistir a un centro de servicios diurnos para adultos. También puede hacer que un trabajador de atención domiciliaria pagado venga a la casa.

Seguridad Social: Un beneficio obtenido por trabajadores elegibles que proporciona ingresos mensuales garantizados ajustados a la inflación de por vida. Una persona con el número requerido de trimestres en el Seguro Social es elegible a los 62 años o si está discapacitada. Ciertos miembros de la familia también pueden ser elegibles para los beneficios.

Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI): SSI brinda un beneficio mensual a las personas mayores de 65 años, discapacitadas o ciegas, y que tienen ingresos y bienes limitados.

Ya sea que recién esté comenzando su viaje de atención o que lo haya estado haciendo durante algún tiempo, los siguientes artículos lo guiarán a través de cada paso del proceso:

• La guía para el cuidado de personas mayores:cinco pasos a lo largo de su proceso de cuidado
• The Elder Care Journey:cómo iniciar la conversación con su ser querido
• Los entresijos de la creación de su equipo de cuidado de ancianos
• Cómo hacer un plan de cuidado de ancianos para y con su ser querido
• Servicios para personas mayores:cómo obtener apoyo adicional para su proceso de atención
• Cuidado personal:cómo cuidarse mientras cuida a un ser querido

“Prepare to Care Guide”, cortesía de AARP y republicado en Care.com con autorización.