Ξένες Γλώσσες για Homeschoolers

Ξένες Γλώσσες για Homeschoolers

Αρχή

Κάντε αυτό το κουίζ για να δείτε τι ξέρετε για τη μελέτη ξένης γλώσσας:

Μια καλή ηλικία για να ξεκινήσετε την εκμάθηση δεύτερης γλώσσας είναι:
α. Νηπιακή ηλικία.
β. Πέντε έως επτά χρόνια.
γ. Οκτώ έως ένδεκα χρόνια.

Ο καλύτερος τρόπος να μάθετε ξένη γλώσσα είναι:
α. Ακούγοντας και μιλώντας με μητρικούς ομιλητές.
β. Παίρνοντας μάθημα γλώσσας.
γ. Διαδραστικά προγράμματα λογισμικού και παιχνίδια.

Η μελέτη ξένης γλώσσας θα:
α. Επεκτείνει το λεξιλόγιό σας.
β. Θα βελτιώσει τη γραμματική σας.
γ. Θα αυξήσει την συνειδητοποίησή σας για άλλους πολιτισμούς.

Οι σωστές απαντήσεις; Όλες οι παραπάνω! Εκπλαγείτε; Διαβάστε παρακάτω....

Πότε να ξεκινήσετε

Όταν τα μικρά παιδιά εκτίθενται σε μια νέα γλώσσα, έχουν την ικανότητα να την μάθουν γρήγορα, και με λίγη προσπάθεια. Αλλά πόσο νωρίς πρέπει να ξεκινήσουν οι γονείς αυτή την έκθεση; Με 15 χρόνια εμπειρίας διδάσκοντας στα παιδιά πώς να μιλάνε γαλλικά, η Renee Antoniou, M.A.T., δίνει αυτή τη συμβουλή: «Η βέλτιστη ηλικία για να μάθετε δεύτερη γλώσσα είναι την ίδια στιγμή που μαθαίνετε την πρώτη σας γλώσσα. Πέρα από αυτό, είναι καλύτερο να ξεκινήσετε να μαθαίνετε ή να εκτίθεστε σε ξένη γλώσσα πριν την ηλικία των 12 ετών. Οι γλωσσολόγοι έχουν προσδιορίσει ότι είναι πολύ δύσκολο να παράγετε μητρική προφορά μετά από αυτή την ηλικία.» Αν και οι έφηβοι και οι ενηλίκιοι μπορούν και μαθαίνουν δεύτερες (ή τρίτες) γλώσσες, η τρέχουσα έρευνα υποδεικνύει ότι όσο νωρίτερα τα παιδιά σας ξεκινήσουν να μελετούν μια νέα γλώσσα, τόσο πιο ωφέλιμο θα είναι για αυτά.

Πώς να μάθετε

Σύμφωνα με την Antoniou, «Η πλήρης κάλυψη — να είστε περιβαλλομένοι από αυτή τη γλώσσα καθημερινά — είναι απολύτως η καλύτερη μέθοδος. Αν αυτό δεν είναι δυνατόν, ο επόμενος καλύτερος τρόπος να μάθετε ξένη γλώσσα είναι μελεώντας την τακτικά και χρησιμοποιώντας την ενεργά.» Ένα καλό πρόγραμμα γλώσσας, είτε με τάξη είτε μελετημένο ανεξάρτητα, πρέπει να διατηρεί το ενδιαφέρον του παιδιού σας, να είναι μια ευχάριστη διαδικασία, και να παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Αν η ροντή είναι ο στόχος, το παιδί σας πρέπει να είναι κίνητρο και διατεθειμένο να κάνει κάποια σοβαρή μελέτη. Δυστυχώς, είναι σχεδόν αδύνατο για ένα πρόγραμμα ή μέθοδο να είναι επιτυχής μόνο του. Ωστόσο, με λίγη έρευνα και ένα πνεύμα περιπέτειας, τα παιδιά σας μπορούν να ζήσουν την χαρά της εκμάθησης νέας γλώσσας.

Ποια γλώσσα να επιλέξετε

Τα ισπανικά είναι η πρώτη επιλογή των οικογενειών homeschooling λόγω της συχνότητας χρήσης τους. Στο αντίθετο άκρο, μια πρεσβύτερη homeschooler μου είπε ότι επέλεξε σουηδικά επειδή είναι ασυνήθιστη γλώσσα. Αν και μιλάει αρκετές γλώσσες, η εργασία της στα σουηδικά έχει οικονομικά ωφελήσει γιατί είναι ένα από τα λίγα χέρια μεταφραστές σουηδικών!

Τα λατινικά είναι η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα μεταξύ των homeschoolers. Η εκμάθηση λατινικών δίνει στους μαθητές πλεονέκτημα στα τυποποιημένα τεστ — το 60% των αγγλικών λέξεων (το 90% των λέξεων άνω των 2 συλλαβών) και το 80% των ισπανικών λέξεων προέρχονται από τα λατινικά. Αυτό μεταφράζεται σε μεγαλύτερο λεξιλόγιο, καλύτερη προφορά, και υψηλότερες βαθμολογίες SAT. Γερμανικά και γαλλικά ακολουθούν κοντά πίσω από τα λατινικά στη δημοφιλία. Εβραϊκά μαθαίνεται συχνά για θρησκευτικούς λόγους. Ελληνικά, αραβικά, ιαπωνικά, ιταλικά, κινεζικά, ρωσικά, πολωνικά, γκαελικά, και άλλα μαθαίνουν όλοι οι homeschoolers σήμερα.

Αμερικανική Γλώσσα Σημάτων

Αναγνωρισμένη ως ξένη γλώσσα και αποδεκτή από τα περισσότερα πανεπιστήμια, η ASL αυξάνεται σε δημοφιλία μεταξύ των μαθητών homeschooling. Τάξεις προσφέρονται από ομάδες homeschooling, κοινοτικά κολέγια, και άλλους εκπαιδευτικούς τόπους. Η Katie Smith, έφηβος homeschooling και φοιτήτρια ASL, συστήνει το Signing - How to Speak With Your Hands της Elaine Costello.

Προγράμματα που Χρησιμοποιούν οι Homeschoolers

Τρία προγράμματα κυριαρχούν αυτή τη στιγμή στην αγορά ξένων γλωσσών homeschooling. Η επιλογή σας εξαρτάται από τους μακροπρόθεσμους στόχους σας (ροντή ή απλώς διασκεδαστική δραστηριότητα) και το στυλ μάθησης του παιδιού σας.

  • 1. The Rosetta Stone
    Το Rosetta Stone προσφέρει ένα μοναδικό σύστημα που ονομάζεται Dynamic Immersion που πραγματικά κάνει την εκμάθηση γλώσσας διασκεδαστική. Το διαδραστικό λογισμικό του Rosetta Stone χαρακτηρίζεται από μικρές ομάδες χρωματιστών φωτογραφιών που απεικονίζουν ανθρώπους ασχολούμενους με διαφορετικές δραστηριότητες. Όταν η εικόνα επισημαίνεται, κάθε φωτογραφία παρέχει γραπτή και προφορική περιγραφή (στη μελετούμενη γλώσσα). Στο επόμενο καρέ, οι περιγραφές αφαιρούνται, και ο στόχος είναι να ταϊριάξετε τις προφορικές και γραπτές φράσεις με την κατάλληλη φωτογραφία. Οι σωστές απαντήσεις επισημαίνονται με ένα φωτεινό σημάδι ελέγχου, τότε ο μαθητής προχωράει σε ένα νέο σύνολο φωτογραφιών. Είκοσι τέσσερις γλώσσες προσφέρονται αυτή τη στιγμή.
    Τα παιδιά μου, ηλικίας 13 και 8, αγάπησαν αυτό το πρόγραμμα. (Πρέπει να ομολογήσω, συνέχισα να παίζω πάνω του πολύ μετά που πήγαν για ύπνο.) Έμπνευσα πόσο γρήγορα μάθαμε νέες λέξεις και φράσεις. Το παιχνίδι γινόταν προοδευτικά πιο περίπλοκο καθώς στοιχεία γραμματικής, δομή πρότασης, και νέες προφορές εισαγόντουσαν. Παιδιά 6 έως 8 μπορεί να χρειαστούν βοήθεια ενήλικα· αυτά 9 και άνω μπορούν να μελετούν ανεξάρτητα. Το πρόγραμμα Rosetta Stone Level I είναι ισοδύναμο με 2 χρόνια μαθήματος γλώσσας λυκείου και ικανοποιεί τις απαιτήσεις σε ολόκληρη τη χώρα για μελέτη γλώσσας. Ανάλογα με την επιλογή μαθήματος, τα κόστη κυμαίνονται από 24,99$ έως 195,00$. Όταν παραγγέλνετε, βεβαιωθείτε ότι αναφέρετε ότι κάνετε homeschooling — θα λάβετε ένα αυτόνομο εκδοχή τάξης (εγχειρίδιο μαθητή, οδηγός μελέτης, οδηγός εκπαιδευτικού, κλειδί απαντήσεων, και εγχειρίδιο) για την ίδια τιμή με την προσωπική έκδοση — μια σημαντική εξοικονόμηση!
  • 2. Power-Glide
    Το Power-Glide προσφέρει δύο εκδόσεις: Παιδική (pre-K έως τέταρτη τάξη) και Στυλ (πέμπτη τάξη και άνω). Η Παιδική Έκδοση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πολύ μικρά παιδιά που θέλουν να μάθουν νέα γλώσσα. (Το οχταετές μου παιδί το βρήκε πολύ εύκολο.) Τα παιδιά ακούνε μια χαλαρή δομημένη ιστορία σε ακουστικούς CD ή κασέτες ενώ γράφουν ή χρωματίζουν στο εγχειρίδιο του προγράμματος. Ένας χρήσιμος οδηγός γονέων περιλαμβάνεται. Η παιδική έκδοση προσφέρεται στα ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, και λατινικά.
    Η Στυλ Έκδοση αποτελείται κυρίως από μια σειρά ακουστικών CD ή κασετών που περιγράφουν μια περιπέτεια που καταλήγει από μια ομάδα μυστικών πρακτόρων σε μια απομακρυσμένη νήσο. Ο ακροατής ακολουθεί μαζί με ένα ολοκληρωμένο εγχειρίδιο. Περιοδικά, δείκτες διευθύνουν τον ακροατή να παύσει την κασέτα και να διαβάσει ή να αναθεωρήσει ένα τμήμα του εγχειριδίου. Καθώς η ιστορία προχωράει, περισσότερα από τη στοχευμένη γλώσσα χρησιμοποιούνται, και πιο περίπλοκες έννοιες αναπτύσσονται. Θα βρείτε ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, λατινικά, ρωσικά, και ιαπωνικά στην Στυλ Έκδοση. Το Power-Glide είναι μια ωραία απόκλιση από την παραδοσιακή μέθοδο γεωργίας-και-σκοτώσης της μελέτης γλώσσας, και το 13χρονο μου παιδί αρέσει να ακούει το βράδυ στο δωμάτιό της. Ανάλογα με το μάθημα που επιλέγετε, τα κόστη κυμαίνονται από 79,95$ έως 159,95$.
  • 3. The Learnables
    Οι οικογένειες homeschooling έχουν επαινέσει την προσέγγιση The Learnables χωρίς περιττά στην εξωτερική γλώσσα εκπαίδευση για 25 χρόνια. Σχεδιασμένο για παιδιά από 7 ετών, το αρχικό πρόγραμμα αποτελείται από δύο βιβλία: Lesson Book 1 (49$) και Basic Structures Book 1 (49$).
    Το Lesson Book 1 αποτελείται από δέκα εικονογραφημένα μαθήματα με πέντε συνοδευτικά ακουστικά κασέτες. Οι μαθητές κοιτάζουν εκατοντάδες εικόνες και ακούν ηχογραφήσεις λέξεων και απλών προτάσεων από μητρικούς ομιλητές. Αφού ολοκληρώσει αυτό το βιβλίο, ο μαθητής προχωράει στο Basic Structures Book 1, το οποίο εισάγει την ανάγνωση και πρόσθετο λεξιλόγιο, ακολουθώντας τη μέθοδο εικονογραφημένων μαθημάτων και κασετών. Αυτά τα δύο στοιχεία θεωρούνται ένα επίπεδο.
    Υπάρχουν τέσσερα επίπεδα, κάθε ένα ισοδύναμο με περίπου ένα χρόνο μαθήματος γλώσσας λυκείου. Λόγω της ολοκληρωμένης φύσης αυτού του προγράμματος, το τέταρτο επίπεδο είναι ισοδύναμο με ένα χρόνο σπουδών πανεπιστημίου. Διαθέσιμο στα ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, ρωσικά, και αγγλικά τόσο σε αρχάριο όσο και σε προχωρημένο πρόγραμμα, και μόνο αρχάριο για κινεζικά, εβραϊκά, τσέχικα, και ιαπωνικά.

Τα Λατινικά Ζουν!
Επειδή τα λατινικά είναι τόσο δημοφιλή μεταξύ των homeschoolers, εδώ είναι τρία από τα πιο συνιστώμενα προγράμματα λατινικών:

  • Latina Christiana — Χριστιανικό μάθημα λατινικών
  • The Cambridge Latin Course — Κλασικά λατινικά χρησιμοποιώντας βιβλία και κασέτες

Πρόσθετοι Πόροι
Η εκμάθηση νέας γλώσσας είναι διασκεδαστική, αλλά με την πάροδο του χρόνου, μπορεί να είναι πρόκληση για τους γονείς να κρατήσουν τα παιδιά τους κινούμενα. Αν είστε τυχεροί που βρίσκετε έναν καλό δάσκαλο, μπορείτε εύκολα να εμπλουτίσετε τα μαθήματα με παιχνίδια ή ακούγοντας κασέτα γλώσσας στο αυτοκίνητο. Αν τα παιδιά σας είναι ολοκληρωμένα αυτόδιδακτα, μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε να μάθετε μαζί με το παιδί σας ή να συμπληρώσετε τις σπουδές σας με πρόσθετο υλικό γλώσσας.

Calliope Books (Rte 3, Box 3395, Saylorsburg, PA, 18353; 610-381-2587) παρέχει υψηλής ποιότητας υλικά ξένων γλωσσών για όλες τις ηλικίες και ικανότητες σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Ο ιδιοκτήτης της Calliope, μάνα homeschooling, προσφέρει πολύ φιλική, εξατομικευμένη υπηρεσία και θα συνιστήσει οικονομικά, πρακτικά πόρους γλώσσας που ταιριάζουν στις συγκεκριμένες ανάγκες σας.

Ένας από τους πιο καταπληκτικούς πόρους για την εκπαίδευση ξένων γλωσσών είναι το Audio-Forum, όπου θα βρείτε 285 μαθήματα σε 103 γλώσσες, από τα Αφρικάνικα έως τα Ζουλου, συμπεριλαμβανομένων μεγάλων επιλογών μαθημάτων και πολιτιστικών υλικών για γλωσσές αμερικανικών εγχωρίων. Πέρα από βιβλία και κασέτες, υπάρχουν παιχνίδια, βίντεο, ταινίες, και άλλα — σε 103 γλώσσες!

Για τους homeschooling φοιτητές που ξέρω, η εκπαίδευση ξένων γλωσσών είναι μια ευχάριστη διασκέδαση. Όμιλοι ή τάξεις, συμπληρωμένα με υλικά αυτοδιδασκαλίας, βοηθούν τα παιδιά να μαθαίνουν νέες γλώσσες χωρίς κόπο (καλώς, σχεδόν!). Τώρα αν κάποιος θα δανείζει μόνο την βίλα τους στη Νότια Γαλλία για να δουλέψουμε στην γαλλική προφορά μας....

Previous:

Next: