Alternativen zu „Babysitter“: Begriffe für jeden Kontext

Das passende Wort hängt von Formalität, Dauer und Beziehung ab.

Professionell / Formell

  • Kinderbetreuer / Kinderbetreuerin
  • Nanny (live-in/out, langfristiger)
  • Frühpädagogin / Frühpädagoge
  • Tagesmutter / Tagesvater (lizenziert hausbasiert)

Locker / Gängig

  • Sitter
  • Betreuer / Betreuerin
  • Aufpasser (umgangssprachlich)

Spielerisch / Kolloquial

  • Kinder-Wrangler
  • Winzige-Menschen-Manager
  • Chaos-Koordinator
  • Großeltern (die beste Art 😉)

Beschreibende Formulierungen

  • „Jemand, der auf die Kinder aufpasst“
  • „Nachmittagsbetreuung“
  • „Date-Night-Backup“

Begriff dem Setting anpassen: Stellenausschreibung → „Kinderbetreuer/in“; Nachricht an Freund → „Sitter“.

Previous:

Next:

  • Sommercamping 101: Der Familien-Guide
    Sommercamping 101: Der Familien-Guide
      Camping – Sommerpflicht für viele Familien Viele betrachten Sommercamping als festen Bestandteil der warmen Monate. Wer in den letzten Jahren nicht campen war, sollte bei der Planung Folgendes bedenken: Wohin, was mitnehmen, Sicherheit, Koste
  • Anzeichen und Symptome einer Zwillings- oder Mehrlingsschwangerschaft
    Anzeichen und Symptome einer Zwillings- oder Mehrlingsschwangerschaft
    Manche Mütter ahnen von Anfang an, dass sie Mehrlinge erwarten. Andere sind überrascht bei der Diagnose. Tatsache: Es gibt mehrere Anzeichen, aber große Überschneidung mit Einlingsschwangerschaften. Nur ein Ultraschall kann eine Mehrlingsschwangersch
  • 6 Wege, Ihr Kind nicht mit anderen zu vergleichen – und es stattdessen zu feiern
    6 Wege, Ihr Kind nicht mit anderen zu vergleichen – und es stattdessen zu feiern
    „Vergleich ist der Dieb der Freude“ – ein altes Sprichwort, das unzählige Male auf Instagram, Twitter und Pinterest geteilt wurde. Der Grund: Es spricht so viele an. Doch in einem grausamen Schicksalsschlag tun Menschen genau das (und ausgerechnet a