• Babyer
• Familiedannelse
• Børn
• Generelt forældreskab
• Nyfødte
• Teenagere
• Småbørn
• Graviditet

Fremmedsprog for hjemmeundervisere

Start

Fremmedsprog for hjemmeundervisere

Tag denne quiz for at se, hvad du ved om at studere et fremmedsprog:

En god alder til at begynde at lære et andetsprog er:
a. Spædbarndom.
b. Fem til syv år gammel.
c. Otte til 11 år gammel.

Den bedste måde at lære et fremmedsprog på er:
a. At lytte til og tale med modersmålstalere.
b. At tage et sprogkursus.
c. Interaktive softwareprogrammer og spil.

At studere et fremmedsprog vil:
a. Udvide dit ordforråd.
b. Forbedre din grammatik.
c. Øge din bevidsthed om andre kulturer.

De korrekte svar? Alle ovennævnte! Overrasket? Læs videre....

Hvornår man skal begynde
Når små børn udsættes for et nyt sprog, har de kapacitet til at lære det sprog hurtigt, og med lidt indsats. Men hvor tidligt skal forældre starte denne udsættelse? Med 15 års erfaring med at lære børn at tale fransk, giver Renee Antoniou, M.A.T., dette råd: "Den optimale alder til at lære et andetsprog er samtidig med, at du lærer dit første sprog. Udover det er det bedst at begynde at lære eller blive udsat for et fremmedsprog før 12 års alder. Lingvister har bestemt, at det er meget svært at producere en modersmålsagtig accent efter den alder." Mens teenager og voksne kan og lærer andet (eller tredje) sprog, antyder nuværende forskning, at jo tidligere dine børn begynder at studere et nyt sprog, det mere fordelagtigt vil det være for dem.

Hvordan man lærer
Ifølge Antoniou, "Total inddannelse – at være omgivet af det sprog dagligt – er langt den bedste metode. Hvis det ikke er muligt, er den næstbedste måde at lære et fremmedsprog på at studere det regelmæssigt og aktivt bruge det." Et godt sprogprogram, enten med en klasse eller studeret uafhængigt, skal opretholde dit barns interesse, være en sjov proces, og producere de ønskede resultater. Hvis flydende tale er målet, bør dit barn være motiveret og villig til at gøre alvorligt studie. Desværre er det næsten umuligt for ét program eller en metode at have succes på sin egen. Dog, med lidt research og et eventyrlystent sind, kan dine børn opleve glæden ved at lære et nyt sprog.

Hvilket sprog at vælge
Spansk er nummer ét valg blandt hjemmeundervisningsfamilier på grund af dets hyppighed af brug. I den modsatte ende fortalte en ældre hjemmeunderviser mig, at hun valgte svensk, fordi det er et usædvanligt sprog. Selvom hun taler flere sprog, har hendes svenske arbejde været økonomisk lønende, fordi hun er en af kun en håndfuld svenske oversættere!

Latin er det andet mest populære sprog blandt hjemmeundervisere. At lære latin giver elever en fordel ved standardiserede tests – 60 procent af engelske ord (90 procent af ord over 2 stavelser) og 80 procent af spanske ord kommer fra latin. Dette oversætter sig til et større ordforråd, bedre udtale og højere SAT-scores. Tysk og fransk følger tæt op på latin i popularitet. Hebraisk læres ofte af religiøse årsager. Græsk, Arabisk, Japansk, Italiensk, Kinesisk, Russisk, Polsk, Gælisk og flere studeres af hjemmeundervisere i dag.

Amerikansk tegnsprog
Anerkendt som et fremmedsprog og accepteret af de fleste universiteter, er ASL stigende i popularitet blandt hjemmeunderviste elever. Klasser tilbydes af hjemmeundervisningsgrupper, community colleges og andre uddannelsessteder. Katie Smith, en hjemmeundervist teenager og ASL-studerende, anbefaler Signing - How to Speak With Your Hands af Elaine Costello.

Programmer brugt af hjemmeundervisere

Tre programmer dominerer i øjeblikket hjemmeundervisnings-markedet for fremmedsprog. Dit valg afhænger af dine langsigtede mål (flydende tale eller bare en sjov aktivitet) og dit barns læringsstil.

1. The Rosetta Stone
The Rosetta Stone tilbyder et unikt system kaldet Dynamic Immersion, der faktisk gør sprogindlæring sjovt. Rosetta Stones interaktive softwareprogram indeholder små grupper af farverige billeder, der illustrerer mennesker engageret i forskellige aktiviteter. Når billedet er fremhævet, giver hvert billede en skriftlig og talebeskrivelse (på det studerede sprog). I den næste ramme fjernes beskrivelserne, og målet er at matche de talte og skriftlige udsagn med det passende billede. Korrekte svar indikeres med en lysende hæk, derefter skridder eleven til et nyt sæt billeder. Fireogtyve sprog tilbydes i øjeblikket.

Mine børn, 13 og 8 år, elskede dette program. (Jeg må bekende, jeg fortsatte med at lege med det længe efter, de var i seng.) Jeg var forbløffet over, hvor hurtigt vi lærte nye ord og udsagn. Spelet blev progressivt mere komplekse, da elementer af grammatik, sætningsstruktur og nye udtaler blev introduceret. Børn 6 til 8 kan have brug for voksenhjælp; de 9 år og ældre kan studere uafhængigt. Rosetta Stones Niveau I-program er ækvivalent med 2 år af et gymnasiesprogkursus og opfylder landsdækkende krav til sprogstudier. Afhængigt af kursusvalget løber omkostningerne fra $24.99 til $195.00. Når du bestiller, sørg for at nævne, at du hjemmeunderviser – du modtager en selvstændig klasselokal-udgave (elevarbejdsbog, studievejledning, lærervejledning, svarnøgle og manual) til samme pris som den personlige udgave – en betragtelig besparelse!

2. Power-Glide
Power-Glide tilbyder to udgaver: Børneudgave (førskole til 4. klasse) og Standard (5. klasse og opefter). Børneudgaven kan bruges til meget unge børn, der ønsker at lære et nyt sprog. (Min otteårige troede, det var for nemt.) Børn lytter til en løst struktureret historie på lyd-CD'er eller bånd, mens de skriver eller farver i programmets arbejdsbog. En hjælpsom forældrevejledning er inkluderet. Børneudgaven tilbydes på spansk, fransk, tysk og latin.

Standardudgaven består primært af en serie lyd-CD'er eller bånd, der beskriver et eventyr taget af en gruppe hemmelige agenter på en fjernt ø. Lytteren følger med i en omfattende arbejdsbog. Periodisk instruerer indikatorer lytteren til at pause båndet og læse eller gennemgå en del af arbejdsbogen. Mens historien skrider frem, bruges mere af det målrettede sprog, og mere komplekse begreber udvikles. Du vil finde spansk, fransk, tysk, latin, russisk og japansk i Standardudgaven. Power-Glide er en god afvigelse fra den traditionelle drill-and-kill-metode til sprogstudier, og min 13-årige synes om at lytte til det om natten i hendes værelse. Afhængigt af det kursus, du vælger, løber omkostningerne fra $79.95 til $159.95.

3. The Learnables
Hjemmeundervisningsfamilier har roset The Learnables' pragmatiske tilgang til fremmedsprogsuddannelse i 25 år. Designet til børn så unge som 7 år, består det begyndende program af to bøger: Lektionsbog 1 ($49) og Grundlæggende Strukturer Bog 1 ($49).

Lektionsbog 1 består af ti billedlektioner med fem tilhørende lydkassetter. Elever ser på hundreder af billeder og lytter til båndoptagelser af ord og simple sætninger af modersmålstalere. Efter at have afsluttet denne bog, skridder eleven til Grundlæggende Strukturer Bog 1, som introducerer læsning og yderligere ordforråd, følgende billedlektioner og kassetmetoden. Disse to komponenter anses for ét niveau.

Der er fire niveauer, hvert ækvivalent med ca. ét år af et gymnasiesprog. På grund af programmets omfattende natur er det fjerde niveau ækvivalent med ét år af college-studier. Tilgængeligt på spansk, fransk, tysk, russisk og engelsk i både begynder- og avancerede programmer, og kun begynder til kinesisk, hebraisk, tjekkisk og japansk.

Latin lever!
Fordi latin er så populært blandt hjemmeundervisere, her er tre højt anbefalede latinprogrammer:

• Latina Christiana – kristent latinsk kursus
  
• The Cambridge Latin Course – klassisk latin ved hjælp af bøger og bånd

Yderligere ressourcer
At lære et nyt sprog er sjovt, men når tiden går, kan det være en udfordring for forældre at holde deres børn motiverede. Hvis du har held til at finde en god lærer, kan du nemt forbedre lektionerne med spil eller at lytte til et sprogbånd i bilen. Hvis dine børn er helt selvundervist, måske vil du prøve at lære sammen med dit barn eller supplere dine studier med yderligere sproguddannelsesmaterialer.

Calliope Books (Rte 3, Box 3395, Saylorsburg, PA, 18353; 610-381-2587) leverer højkvalitets fremmedsprogsmaterialer til alle aldre og evner i over 30 sprog. Calliopes ejer, en hjemmeundervisende mor, tilbyder meget venlig, personlig service og vil anbefale billige, praktiske sprogressourcer til at passe dine specifikke behov.

En af de mest fantastiske ressourcer til fremmedsprogsuddannelse er Audio-Forum, hvor du finder 285 kurser i 103 sprog, fra afrikaans til zulu, inklusive et stort udvalg af kurser og kulturelle materialer til indianersprog. Udover bøger og bånd, er der spil, videoer, spillefilm og mere – på 103 sprog!

For de hjemmeunderviste elever, jeg kender, er fremmedsprogsuddannelse en sjov forfølgelse. Kluber eller klasser, suppleret med selvundervisningsmaterialer, hjælper børn med at lære nye sprog umætteligt (nå ja, næsten!). Nu hvis nogen bare vil låne mig deres villa i Sydfrankrig, så vi kan arbejde på vores franske udtale....